Nghĩa của từ cháu nội bằng Tiếng Pháp

@cháu nội
-enfant de son fils

Đặt câu có từ "cháu nội"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cháu nội", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cháu nội, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cháu nội trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Mariko, cháu nội tôi.

Mariko, ma petite-fille.

2. Tôi có hai cháu nội.

J'y ai deux petits-enfants.

3. Cháu nội của Henry VIII.

4. Cháu nội mày Joaquin cũng vậy.

5. Là cháu của cháu nội cụ

6. Ông là cháu nội của vua Chulalongkorn.

7. Đó là Mariko, cháu nội của ngài.

C'est Mariko, sa petite-fille.

8. Vì con nợ mẹ cháu nội đấy.

9. Con trai của Perseus cháu nội của Zeus.

10. (6) Đứa cháu nội trai của Bonnie H.

11. Các chieftaincy nhỏ hơn cho các cháu nội.

12. Là cháu nội bảng nhãn Nguyễn Chiêu Huấn.

13. Anh nghĩ ổng dám chấp nhận nguy cơ có một đứa cháu nội... một cháu nội đích tôn, có máu lai da đen sao?

14. Hãy hy vọng họ có dẫn cháu nội theo.

J'espère que leurs petits-fils sont là.

15. Cô cũng cưới Rolf, cháu nội của Newt Scamander.

16. Cháu nội là Ưng Linh tập phong Tá quốc khanh.

17. Có phải cô gái đó là cháu nội của ổng không?

Cette fille est-elle sa petite fille?

18. Tôi đã thấy mưa rồi, nhưng đứa cháu nội thì chưa.”

Moi, j’ai déjà vu la pluie tomber. »

19. Cháu nội của Cham là Nim-rốt cũng là người xấu.

20. Mình sẽ không bao giờ được gặp cháu nội, phải không?

On ne verra jamais notre petit-fils, pas vrai?

21. Anh kể về một anh tên Miguel có cháu nội bị giết.

22. Bà là cháu nội của thủ lĩnh phát xít Ý Benito Mussolini.

23. Khi em trai bà mất, bà bổ nhiệm cháu nội bà thay thế.

24. Cháu nội nhỏ nhất của chúng tôi minh họa nguyên tắc đầu tiên.

25. Bây giờ chúng tôi được ân phước có bốn cháu nội trung thành.

Son mariage nous a procuré la joie d’avoir quatre petits-enfants fidèles.

26. 24 Mê-phi-bô-sết,+ cháu nội Sau-lơ, cũng xuống gặp vua.

27. Ông là con trai của hoàng tử Shiki, cháu nội của Thiên hoàng Tenji.

28. Đứa cháu nội của tôi đọc tạp chí Ensign vì nó muốn học hỏi.

Ma petite-fille lit Le Liahona parce qu’elle veut apprendre.

29. " Đưa cái này cho Manny để ổng tặng cho cháu nội của chúng tôi. "

" Que Manny donne ça à notre petit-fils de notre part à tous deux. "

30. Chúng tôi thật vui và mãn nguyện khi thấy con trai, dâu cùng các cháu nội, rồi gia đình các cháu nội, bước đi cách trung thành trong đường lối của Đức Giê-hô-va.

Nous avons le bonheur de voir notre fils, sa femme et leurs enfants, ainsi que nos arrière-petits-enfants, marcher fidèlement dans les voies de Jéhovah.

31. Nhà vua hiện nay, Harald V của Na Uy, là cháu nội của ông.

32. + Ngươi không được giao hợp với cháu nội gái và cháu ngoại gái của người.

Tu ne dois prendre ni la fille de son fils ni la fille de sa fille pour avoir des relations sexuelles.

33. Cháu nội duy nhất của Kondō, Kondō Hisatarō, tử trận trong chiến tranh Nga-Nhật.

34. Cháu nội của Hoàng tử gọi là , xuống nữa là , xuống một bậc nữa là .

35. Miếu hiệu của ông được truy tôn bởi cháu nội là Triều Tiên Thái Tông.

36. Sharif là một trong số hậu duệ của Hasan ibn Ali, cháu nội của Muhammad.

37. Đây là đứa cháu nội chúng tôi yêu thương và muốn được sống gần nó.

38. Ê-li-sê qua đời vì tuổi già vào đời cháu nội của Giê-hu.

Élisha meurt de vieillesse aux jours du petit-fils de Yéhou.

39. Cháu nội của Khomeini Ayatollah Seyyed Hassan Khomeini phụ trách việc chăm sóc lăng mộ.

40. Hai đứa cháu nội đầu tiên của chúng tôi sẽ kết hôn trong năm nay.

Cette année, nos deux premiers petits-enfants vont se marier.

41. Cháu nội Trần Bảo Danh (con của Trần Văn Đính) nay sống ở Oregon, Hoa Kỳ.

42. GỢI Ý: Cháu nội tôi là người duy nhất trong lịch sử sống lâu hơn tôi.

INDICE : Mon petit-fils est le seul humain connu à avoir vécu plus longtemps que moi.

43. Kêu ổng phải tặng nó cho cháu nội chúng tôi quà của cả hai chúng tôi.

Qu'il le remette à notre petit-fils, de notre part... à tous deux...

44. Mẹ ông tên là A-tha-li,+ cháu nội* Ôm-ri+ vua Y-sơ-ra-ên.

Sa mère s’appelait Athalie+ ; c’était la petite-fille* du roi Omri+ d’Israël.

45. Nếu ông ấy nghĩ Nhóc Sam là cháu nội mình, ông ấy sẽ tiếp nhận em.

S'il pense que Petit Sam est son petit-fils, il t'acceptera.

46. Cháu nội Đoàn Trọng Huyên là Đoàn Vỹ đỗ khoa Bính Ngọ đời Thành Thái (1906).

47. Agatha Lekapene, kết hôn với Romanos Argyros; cháu nội của họ là Hoàng đế Romanos III.

Agathe Lécapène, qui épousa Romain Argyre ; leur petit-fils fut l'empereur Romain III.

48. Thiên hoàng đầu tiên của nước Nhật, Jimmu, được cho là cháu nội của Otohime và Hoori.

49. Hai anh sẽ không cho ta đứa cháu nội tuyệt vời nào theo cách này đâu đấy.

50. Ông qua đời năm 1977, chỉ sau khi cháu nội Tạ Tôn ra đời được 12 ngày.