Nghĩa của từ cháy bùng bằng Tiếng Pháp

@cháy bùng
-s'enflammer subitement; s'ébraser subitement
= Đống giấy cháy bùng +le tas de papier s'embrase subitement

Đặt câu có từ "cháy bùng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cháy bùng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cháy bùng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cháy bùng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Cháy bùng ra hết.

tout feu, tout flamme!

2. tất cả những ngọn nến cháy bùng trên những ô cửa sổ.

3. Đám cháy bùng lên trong nhiều giờ, nhưng cuối cùng cũng được kiểm soát.

4. Khi người ta càng bỏ chất đốt vào đống lửa lớn thì ngọn lửa càng cháy bùng lên.

Les flammes s’élèvent et un grondement sourd se fait entendre tandis que l’on empile le combustible sur le bûcher.

5. Những người lính cứu hỏa đã sớm có mặt từ trước, đã được ra lệnh để yên cho đám cháy bùng lên.

Les troupes d'Ibrahim arrivèrent à temps pour éteindre l'incendie.

6. Nhiều đám cháy bùng lên trên bờ, và một kho đạn trúng đạn phát nổ một cách ngoạn mục và bùng cháy trong nhiều giờ.

7. Lửa nhanh chóng thiêu rụi áo cà sa và da thịt của vị hòa thượng, khói đen bốc lên từ cơ thể đang cháy bùng của ông.

8. Nhờ khoảng cách giữa mặt trời và trái đất mà những lần mặt trời cháy bùng lên như trong hình không gây nguy hiểm cho sự sống trên trái đất

Les éruptions solaires comme celle-ci ne menacent pas la vie sur la Terre.

9. Ngày 18 tháng 11 năm 1996 một đám cháy bùng phát trong một toa xe của đoàn tàu chở xe tải hạng nặng trong đường hầm nhưng không ai bị thương nặng.