Nghĩa của từ cháu ngoại bằng Tiếng Pháp

@cháu ngoại
-enfant de sa fille

Đặt câu có từ "cháu ngoại"

1. Cháu ngoại ư?

Petit-fils?

2. Đó là cháu ngoại ông.

C’était sa petite-fille.

3. (72) Đứa cháu ngoại của Henry B.

(72) La petite-fille de Henry B.

4. Ông là cháu ngoại của Karl Marx.

Il est l’arrière-petit-fils de Karl Marx.

5. Tôi đã có một đứa cháu ngoại.

J'ai mon petit-fils.

6. Tôi nói với cháu ngoại của tôi:

Je lui ai dit :

7. Và cháu ngoại của bà ấy nữa.

Toi et son petit-fils.

8. Cháu ngoại gái tôi cũng là Nhân Chứng.

9. (10) Đứa cháu ngoại gái của Cheryl A.

(10) La petite-fille de Cheryl A.

10. Tham gia thánh chức với các cháu ngoại

En prédication avec nos petites-filles.

11. Hãy chứng minh tình yêu của cháu, cháu ngoại.

Prouve ton amour, mon petit-fils.

12. Đó là lúc đứa cháu ngoại đến bên tôi.

13. Đây là con gái và cháu ngoại của tôi.

14. Cha sẽ sớm đi thăm cháu ngoại của cha chớ?

15. Cha rất muốn biết mặt cháu ngoại và con rể.

J'aimerais vraiment pouvoir connaître mon petit-fils et mon beau-fils.

16. Và là mẹ đỡ đầu cho cháu ngoại tương lai của ta.

Et la marraine de ma future petite-fille.

17. Đứa cháu ngoại trai của tôi là Joseph mắc bệnh tự kỷ .

Mon petit-fils, Joseph, est autiste.

18. Họ đã đưa Hoàng đế Shōmu, là cháu ngoại của Fuhito, lên ngôi.

19. Cháu ngoại của Phạm Công Huân là Phạm Công Thế sinh năm 1702.

20. Bà nội ông là Ma-a-ca+ cháu ngoại A-bi-sa-lôm.

Sa grand-mère s’appelait Maaka+ ; c’était la petite-fille d’Absalon.

21. Mẹ ông tên là Ma-a-ca+ cháu ngoại A-bi-sa-lôm.

Sa mère s’appelait Maaka+ ; c’était la petite-fille d’Absalon*.

22. Đứa cháu ngoại trai bốn tuổi đẩy mạnh đứa em trai nhỏ của nó.

Notre petit-fils de quatre ans a poussé vigoureusement son petit frère.

23. 20 Sau nàng, vua cũng cưới Ma-a-ca cháu ngoại Áp-sa-lôm.

20 Après elle, il épousa Maaka petite-fille d’Absalon+.

24. + Ngươi không được giao hợp với cháu nội gái và cháu ngoại gái của người.

Tu ne dois prendre ni la fille de son fils ni la fille de sa fille pour avoir des relations sexuelles.

25. Cách đây không lâu tôi đi trượt tuyết với đứa cháu ngoại trai 12 tuổi.

Il n’y a pas longtemps, je skiais avec mon petit-fils âgé de douze ans.

26. Tháng 1 năm 1307, Wareru bị các cháu ngoại là con của Tarabya ám sát.

En janvier 1307, Wareru fut assassiné à Martaban par ses petits-enfants, descendants de Tarabya.

27. Phía trên bên phải: Con tôi là Nadia, và cháu ngoại, đã bị đụng xe chết

En haut à droite : ma fille Nadia et sa fille, qui ont été tuées toutes les deux dans un accident de voiture.

28. Con gái tôi, Ruth... thằng chồng ngu ngốc của nó, Frank... và mấy đứa cháu ngoại.

29. (18) Đứa cháu ngoại bảy tuổi làm cho cây cà chua bị khô héo sống lại.

(18) Une petite-fille de sept ans ramène à la vie un plant de tomate fané.

30. Chúng tôi đang cùng một người con và hai cháu ngoại phụng sự Đức Giê-hô-va.

L’un de nos enfants et deux de nos petits-enfants servent Jéhovah à nos côtés.

31. Tháng kế tiếp, một đứa cháu ngoại mới khác được làm lễ đặt tên và ban phước.

32. Theo lời của đứa cháu ngoại tuổi niên thiếu của tôi: “Vì hai Ngài yêu thương con!

Ma petite-fille adolescente a donné cette réponse : « Parce qu’Ils m’aiment !

33. Cháu ngoại của Rashi là Rabbi Samuel ben Meir (Rashbam) cũng là một học giả Kinh Thánh.

34. Vâng, người trên máy truyền hình là tôi đấy và mấy đứa bé đó là cháu ngoại của tôi.

35. Sở dĩ họ bị như thế là vì ngọn sóng thần đã cuốn trôi đứa cháu ngoại khỏi tay bà.

La femme tenait son petit-fils dans les bras quand les vagues le lui ont arraché ; il a péri noyé.

36. Cách đây vài năm, vợ tôi, Kathy, đang giữ mấy đứa cháu ngoại trong lúc cha mẹ chúng đi vắng.

37. Giáng sinh là cái gì với cháu ngoại trừ nó là thời điểm phải trả hóa đơn mà không có tiền

38. Vài năm sau, tôi và Esther chứng kiến hai cháu ngoại lớn nhất của chúng tôi là Benjamin và Nadja làm báp têm.

39. 11 Trong thời gian ấy, cháu ngoại và rồi đến con gái của Wayne và Virginia trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.

40. Trong một phút không ngờ, họ mất đi đứa con gái duy nhất và đứa bé sẽ là cháu ngoại đầu tiên của họ.

41. Trong lúc học bài học nhảy dây, một đứa cháu ngoại gái khác, chỉ ba tuổi, ngồi lặng lẽ trên bãi cỏ quan sát.

42. Merenre là con trai của Pepi I với Ankhesenpepi I, và là cháu ngoại của nữ tể tướng Nebet với chồng bà là Khui.

43. Một đứa cháu ngoại khác nối gót theo cha của nó mới vừa được kêu gọi phục vụ ở Phái Bộ Truyền Giáo Mexico Cuernavaca.

44. Mới đây Chị Oswald và tôi quyết định dạy cho hai đứa cháu ngoại gái sinh đôi năm tuổi của chúng tôi cách nhảy dây.

45. Và tôi trông mong thế giới mới của Đức Chúa Trời, khi tôi có thể gặp lại Anna, Nadia và đứa cháu ngoại, cũng như Kolya.

46. Giáo lý về thiên đàng mà Mary Bommeli đã giảng dạy cho các phụ nữ đó thì rất thật đối với cháu ngoại trai của bà.

47. Mùa thu năm ngoái đứa cháu ngoại lớn nhất của tôi chịu phép báp têm và được làm lễ xác nhận là tín hữu của Giáo Hội.

48. Năm người trong gia đình tôi—hai con gái, hai cháu ngoại và một cháu gái gọi bằng dì—đã làm báp têm trở thành Nhân Chứng.

49. Mới vừa đây, tôi đã nhìn thấy đứa cháu ngoại gái ba tuổi của tôi đang học biết về gốc tích của nó từ mẹ của nó.

50. Trước khi chết, Abdu’l-Baha đã chỉ định cháu ngoại của mình là Shoghi Effendi (1897 - 1957) làm Giáo hộ và thủ lĩnh tinh thần tôn giáo Baha'i.