Nghĩa của từ cháy nắng bằng Tiếng Pháp
@cháy nắng
-bruni par le soleil
= Da cháy nắng +peau brunie par le soleil
Đặt câu có từ "cháy nắng"
1. Em bị cháy nắng.
Je insolaba.
2. Anh sẽ cháy nắng mất.
Tu vas te brûler.
3. Chỉ là chút cháy nắng thôi
4. Anh nói là do cháy nắng.
Tu as dit que c'était un coup de soleil.
5. Còn nữa, cô rất cháy nắng.
Vous êtes bien belle.
6. Xem hắn cháy nắng hết ra kìa
Regarde comme il est bronzé.
7. bây giờ thì sẽ bị cháy nắng.
D'abord on gèle, puis on chope des coups de soleil.
8. Không muốn bị cháy nắng chứ hả?
9. Đây không phải là vết cháy nắng.
C'est pas bronzé.
10. Ngồi quán rượu mà bị cháy nắng à?
T'as bronzé au bar?
11. Không hề, lúc đó em bị cháy nắng.
Sans les coups de soleil.
12. Cháy nắng cũng có thể là một mối quan tâm.
13. Ngay cả dương vật cũng có thể bị cháy nắng.
Même ma bite a un coup de soleil.
14. Đang bị cháy nắng mà mặc quần áo ngứa ngáy quá.
15. Anh không thích nhìn thấy cô em bị hằn vết cháy nắng đâu.
16. Lưng anh ấy bị cháy nắng vì ánh nắng mặt trời gay gắt.
17. Vì thế, rễ không thể đâm sâu, cây non bị cháy nắng và tàn héo.
Comme elles ne peuvent s’enraciner profondément, les jeunes plantes sont brûlées par le soleil et se dessèchent.
18. Từ vẻ ngoài bị cháy nắng, đoán chắc chàng trai trẻ này đã quá giang xe.
19. Bức xạ có thể tạo ra ảnh hưởng giống cháy nắng trên da nơi nó đi qua .
20. Quá trình này tương tự như việc các bước sóng dài hơn (UVB) làm cháy nắng ở người.
21. + 6 Nhưng khi mặt trời lên cao thì chúng bị cháy nắng, và vì không có rễ nên tàn héo.
6 Mais quand le soleil s’est levé, les jeunes plantes ont été brûlées, et elles se sont desséchées parce qu’elles n’avaient pas de racines.
22. Ngựa Clydesdale cũng được biết là phát triển một vết cháy nắng trên bất kỳ sắc tố da màu hồng trên khuôn mặt của chúng.
23. Cháy nắng là một vấn đề về sức khỏe khi mà bề mặt băng tuyết phản xạ gần như toàn bộ tia tử ngoại chiếu lên nó.
24. (Nước da càng sẫm màu, hoặc ánh sáng mặt trời càng yếu thì càng cần nhiều phút tiếp xúc, xấp xỉ 25% thời gian cho cháy nắng tối thiểu.)
25. Đối với con người, tiếp xúc da với các bước sóng của ánh sáng UV diệt khuẩn có thể sản xuất bị cháy nắng nhanh chóng và ung thư da.
26. Bột đá phấn được sử dụng rộng rãi như là một vật liệu giá rẻ (sắc tố) để quét vôi, sơn hàng rào, tường, các đường viền, hay để bảo vệ thân cây không bị cháy nắng.
27. Ban đầu, mực cũng lắng ở lớp biểu bì, nhưng khi da lành, các tế bào biểu bì hư tổn bị bong ra và được thay thế bởi các tế bào mới không có thuốc nhuộm lớp trên cùng bong ra giống như khi bị cháy nắng.
Au départ, l'encre est déposée aussi dans l'épiderme, mais avec la cicatrisation de la peau, les cellules abîmées de l'épiderme tombent, remplacées par de nouvelles cellules ne contenant pas d'encre ; la couche superficielle pèle comme pour un coup de soleil.