Nghĩa của từ chung thuỷ bằng Tiếng Pháp

@chung thuỷ
-fidèle
= Người_bạn chung_thuỷ +ami fidèle
=nghĩa chung_thuỷ +fidélité

Đặt câu có từ "chung thuỷ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chung thuỷ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chung thuỷ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chung thuỷ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Không chung thuỷ.

Infidèle.

2. Bà ấy không chung thuỷ.

Elle n'était pas infidèle.

3. Darcy là một người chung thuỷ

4. Darcy là một người chung thuỷ.

Darcy est un compagnon des plus loyaux.

5. Ít ra nó cũng chung thuỷ, Sam.

Au moins il est fidèle, Sam.

6. Nếu anh có 1 người vợ không chung thuỷ

Si elle était infidèle, pourquoi s'arrêter à Arnold?

7. Đó là ta trao nhau lời thề chung thuỷ trong tình yêu

L'échange de tes vœux d'amour fidèle pour moi.

8. Kiều có một trái tim chung thuỷ, có một tấm lòng vị tha.

9. Nhưng xin hãy tin tôi đi, vợ ông, cô Malena rất chung thuỷ với ông

10. Mục đích của hủ tục này là đảm bảo người phụ nữ chung thuỷ với chồng tương lai của cô ấy .

11. Ông đã cầu khẩn cho món nợ cờ bạc và sự không chung thuỷ được lãng quên, ngay trong phòng này

12. Cô ấy luôn tỏ ra hài lòng rằng tôi luôn đáp ứng... vượt xa sự trông đợi của mình, rất chung thuỷ.

Elle semblait heureuse de tout ce que je lui donnais et elle me croyait fidèle.

13. Một vài chủ đề liên tục xuất hiện: công lý, sự chung thuỷ, bạo lực, cái chết, các vấn đề chính trị và xã hội, và tự do.

Certains thèmes sont récurrents: la justice, la loyauté, la violence, la mort, les sujets sociaux et politiques, la liberté.

14. Ông cưới Jean Leckie năm 1907, người ông gặp lần đầu và yêu trong cùng năm 1897 nhưng vẫn duy trì quan hệ thuần khiết với bà vì chung thuỷ với người vợ đầu tiên.