Nghĩa của từ chim gõ kiến bằng Tiếng Pháp

@chim gõ kiến
-(zool.) pic

Đặt câu có từ "chim gõ kiến"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chim gõ kiến", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chim gõ kiến, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chim gõ kiến trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Có hình chú chim gõ kiến.

Est-ce que ça te dit quelque chose?

2. Chỉ có một chim gõ kiến khai thác.

Seul un pic de taraudage.

3. Chúng ta không ở trên tàu, chim gõ kiến ạ.

On est pas sur le bateau, sale dégénéré.

4. Đến là những âm thanh của một con chim gõ kiến.

Voici le son d'un pic.

5. Hãy làm tình với các cô gái như con chim gõ kiến vậy!

Picorer sans cesse des cons comme un pivert.

6. Và gõ cửa như một chú chim gõ kiến cho đến khi tôi mở.

Et il frappait à la porte comme un pic-vert jusqu'à ce que j'ouvre.

7. Bảo là nếu hắn không tự đến thì hắn chẳng là gì ngoài một con chim gõ kiến chết nhát.

Et dis-lui bien que s'il ne vient pas en personne, il n'est rien d'autre qu'une infâme et lâche sangsue.

8. Về loài chim, vườn quốc gia có sự hiện diện của Kền kền, đại bàng, diều hâu và chim gõ kiến.

9. Chúng làm tổ trong hốc cây, hoặc là một hốc tự nhiên hoặc đôi khi một hốc tổ cũ của chim gõ kiến.

10. Tầm ảnh hưởng của họ đối với thế giới không lớn hơn của con sứa hay của đom đóm hay chim gõ kiến là bao.

Leur impact sur le monde n'était pas plus important que celui des méduses, des lucioles ou des pics verts.

11. Chim gõ kiến này thường được nhìn thấy theo cặp hoặc các nhóm gia đình nhỏ, nhưng đôi khi nó kết hợp với các loài chim ăn côn trùng khác.

12. Loài này thích rừng cây lá kim hỗn hợp cũ với tỷ lệ cao của cây chết, chủ yếu ăn kiến, mặc dù không phải là người phụ thuộc hoàn toàn vào nhóm này như chim gõ kiến xanh.

13. Chim gõ kiến xanh châu Âu có một phạm vi lớn và mức độ toàn cầu ước khoảng giữa 1 triệu đến 10 triệu km vuông, và số lượng trong khu vực của 920.000 đến 2,9 triệu cá thể.

14. Mỗi lứa chúng đẻ từ 2-4 quả trứng màu trắng được đặt trong một khoang cao trong một phần bị hư hỏng của một cây sống (hốc cây), hoặc đôi khi trong một tổ chim gõ kiến cũ trong một thân cây đã chết.

La femelle pond 2 à 4 œufs blancs dans une cavité discrète haut située d'un arbre vivant, parfois dans un vieux nid de pic dans un arbre mort.

15. Hơn 75% phạm vi của chim gõ kiến xanh châu Âu là ở châu Âu, nơi mà nó không hiện diện ở một số khu vực phía bắc và đông và từ Ireland, Greenland và quần đảo Macaronesia, còn nơi khác thì phân bố rộng rãi.

16. Khi chi phí giảm xuống, bạn có thể làm điều tương tự cho những con vẹt đuôi dài Carolina, cho loài An ca lớn, cho gà đồng cỏ, cho chim gõ kiến mỏ ngà, cho chim mỏ nhát Eskimo, cho hải cẩu Caribbean, cho ma mút lông mịn.

On peut faire la même chose, puisque les coûts baissent, pour la perruche de Caroline, pour le grand pingouin pour le tétras des prairies, pour le pic à bec ivoire, pour le courlis esquimau, pour le phoque moine des Caraïbes, pour le mammouth laineux.