Nghĩa của từ chúng ông bằng Tiếng Pháp
@chúng ông
-nous autres (quand les hommes se nomment d'une manière hautaine)
= Chúng_ông không sợ +nous n 'avons pas peu
Đặt câu có từ "chúng ông"
1. Chúng ông ngày tốt lành.
Bonjour.
2. Chúng ông một ngày tốt lành, Tổng thống Business.
3. 36 Khi Ga-anh thấy chúng, ông nói với Xê-bun: “Kìa!
36 Quand Gaal vit les hommes, il dit à Zeboul : « Regarde !
4. Để chuẩn bị cho chúng, ông ta đã bắt chúng vật với con trai.
Pour les préparer, il les a fait affronter des garçons.
5. Là vị vua gần gũi với dân chúng, ông thường xuyên đi vi hành.
Les seigneurs, qui le possédaient, l’habitaient très souvent.
6. Khi xuất hiện trước công chúng, ông mặc áo choàng trắng với viền màu tía.
Lorsqu’il paraissait en public, il portait une toge blanche bordée de pourpre.
7. Sau khi trồng chúng, ông sung sướng nhìn thấy chúng nở hoa màu tía tuyệt đẹp.
Quel bonheur, plus tard, quand ces racines produisent une jolie fleur pourpre !
8. Vấn đề là khi ông lần theo vết chúng, ông vẫn luôn ở đằng sau con mồi.
Ce que j'aime pas dans " on est sur leur piste ", c'est que par définition, vous serez toujours derrière votre proie.
9. Một đứa trẻ chạy đi tìm cha của chúng, ông đã đáp ứng bằng cách chạy ra lấy quả bóng.
Un petit enfant courut chercher leur papa, qui courut à son tour ramasser le ballon.
10. Becca, tất cả thời gian anh nằm vùng, hoạt động để hạ bệ chúng, ông ta đã truy lùng anh.
Becca, tout ce temps où j'étais sous couverture, essayant de les faire tomber, il était après moi.
11. 14 Sau đó Môi-se xuống núi gặp dân chúng, ông biệt riêng họ ra thánh, và họ giặt quần áo mình.
14 Alors Moïse descendit de la montagne vers le peuple ; il se mit à sanctifier le peuple, et ils lavèrent leurs vêtements+.
12. Họ nói với dân chúng: “Ông ta bị Bê-ên-xê-bun ám” nên cùng phe với “chúa quỷ” (Mác 3:22).
Ils affirment que Jésus « est possédé par Béelzéboub » et donc qu’il collabore avec le « chef des démons » (Marc 3:22).
13. 54 Giờ đây, khi Mô Rô Ni trong thấy sự khiếp sợ của chúng, ông bèn ra lệnh cho quân của ông ngưng cuộc đổ máu.
54 Alors Moroni, lorsqu’il vit leur terreur, commanda à ses hommes de cesser de verser leur sang.
14. Và đến đầu năm thứ ba mươi ba, Nê Phi lại kêu gọi dân chúng, ông thuyết giảng về sự hối cải và sự xá miễn tội lỗi.
15. Nhưng này, vua Bên Gia Min đã tập họp các quân đội của mình, và ông đã chống cự lại chúng. Ông đã chiến đấu với sức mạnh của cánh tay ông, với bgươm của La Ban.
16. Mục tiêu chính của ông là làm cho dân Ái Nhĩ Lan theo đạo đấng Christ, và trong suốt thời gian ông rao giảng và hoạt động giữa dân chúng, ông Patrick được cho là có công đặt nền móng cho Giáo hội Công giáo ở đó.
17. 13 Và chuyện rằng, Ê The thấy tất cả những việc làm của dân chúng. Ông thấy những người theo Cô Ri An Tum Rơ tụ họp lại với quân của Cô Ri An Tum Rơ; còn những người nào theo Si Giơ thì tụ họp lại với quân của Si Giơ.
18. 27 Bấy giờ, khi vua Nô Ê nghe được những lời A Bi Na Đi đã nói với dân chúng, ông cũng tức giận và nói rằng: A Bi Na Đi là ai mà ta và dân ta phải bị hắn xét đoán? Hay Chúa là aai mà có thể đem lại những nỗi khốn khổ lớn lao cho dân ta như vậy?
27 Alors, lorsque le roi Noé eut été informé des paroles qu’Abinadi avait dites au peuple, il fut furieux aussi ; et il dit : Qui est Abinadi, pour que moi et mon peuple devions être jugés par lui, ou aqui est le Seigneur, qui fera venir sur mon peuple une si grande affliction ?
19. 9 Và chuyện rằng, sau một thời gian nhiều năm, Mô Ri An Tôn (ông này là con cháu của Ríp La Kích) quy tụ được một đạo quân gồm những kẻ bị xua đuổi, và đến gây chiến với dân chúng. Ông chiếm được quyền cai trị nhiều thành phố. Và chiến tranh trở nên vô cùng khốc liệt và tiếp diễn trong nhiều năm; rồi ông chiếm được quyền cai trị khắp xứ và tự tôn mình lên làm vua toàn quốc.