Nghĩa của từ bọc bằng Tiếng Pháp

@bọc
-envelopper; courir; recouvrir; habiller; gainer; housser
= Bọc trong giấy +envelopper dans du papier
= Bọc kĩ em bé +bien couvrir l'enfant
= Bọc quyển sách +recouvrir un livre; enchemiser un livre
= Bọc cái ghế bành +habiller un fauteuil; gainer un fauteuil
= Bọc máy chữ +housser la machine à écrire
-(tech.) guiper; plaquer
= Bọc một dây điện +guiper un fil électrique
= Vỏ đồng_hồ bọc vàng +boitier de montre plaqué d'or
-paquet
= Bọc quần_áo +paquet de vêtements

Đặt câu có từ "bọc"

1. Lấy màng bọc thực phẩm bọc bột đã nhào.

2. Vải bọc mền.

3. Vơn, bọc ối.

4. Đạn bọc giấy.

5. Bao nhiêu xe bọc giáp?

6. Cướp xe bọc thép?

7. Loại bỏ vỏ bọc bọt

8. Đưa xe bọc thép vào.

9. Chè hột sen bọc nhãn

10. Nó được bọc kín mít

11. Kỵ binh bọc thép.

Cavallerie blindée.

12. Một vỏ bọc hoàn hảo.

13. Anh thích giấy bọc này

14. Cửa hầm bọc thép không rỉ.

La porte est en acier inoxydable.

15. Có phải xe bọc giáp không?

16. (Nhạc: "Shells" [Vỏ bọc] của Mirah)

17. Chè bột lọc bọc thịt quay

18. Cậu đang bọc cái gì thế?

19. Vỏ bọc thép đặc 4mm.

20. Giũa và bọc răng nanh.

21. Nắm tay giữ cái bọc này.

22. Cảnh sát cũng có xe bọc thép.

23. Còn đây là xe bọc giáp.

24. Thứ nhất đó là kỵ binh nặng, trong đó có Kataphraktoi (bọc giáp) và Aphraktoi (không bọc giáp).

25. 8 Ngài dùng mây bọc nước lại,+

26. Vâng, anh ấy có cái bọc.

27. Bao bọc bởi cửa sổ thép.

28. Muội mất bọc phi đao rồi

29. Chúng được bao bọc một lần vải.

30. Hai xe bọc thép bị phá hủy.

Deux véhicules détruits.

31. Một gia đình đùm bọc lẫn nhau

32. Cậu đưa cho tớ bọc khăn giấy đi?

33. Bà là người bảo bọc và nuôi dưỡng một đứa con thần thánh và nói rộng hơn, bảo bọc cả nhân loại”.

34. Vỏ bọc chìm, hạn chế liên lạc

35. Cô vừa làm lộ vỏ bọc của mình.

36. Thật tuyệt khi có bà bảo bọc chàng.

37. Mày bọc quà cho tụi tao đấy à?

38. Theo ảnh giao thoa, vỏ bọc còn nguyên

39. Nhanh lên Ford, giúp tôi bọc cái đầu!

40. Ví dụ, biển Sargasso, không được bao bọc bởi bờ biển, nhưng được bao bọc bởi các dòng biển chứa đựng và bao bọc nguồn tảo dồi dào phát triển và hội tụ ở đó.

41. Cảnh sát cũng có xe bọc thép

La police envoie son camping- car

42. Màng bọc trồng vi tảo ngoài khơi

43. Các khu vực được tường bao bọc sau này

44. Không lạ khi bà bảo bọc chàng hơi quá.

45. Tôi vừa cởi bỏ lớp vỏ bọc của mình.

J'ai retiré mon costume.

46. Cánh nhỏ và đuôi cũng được bọc vải.

47. Cái vỏ bọc này có vẻ hơi mỏng.

Ce truc d'espionnage commence à me fatiguer.

48. Chế tạo các bỏ bọc loại màng mỏng.

49. Vỏ bọc của chúng ta hôm nay là gì?

50. Trái tim tôi trước đây luôn bị rào bọc.