Nghĩa của từ bọn tao bằng Tiếng Pháp

@bọn tao
-(infml.) nous (en s'adressant à des inférieurs ou même à des égaux)

Đặt câu có từ "bọn tao"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bọn tao", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bọn tao, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bọn tao trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Nếu cố ngăn bọn tao thì bọn tao sẽ đánh sập nó.

2. " Bọn tao thấy Ken theo mày và làm bọn tao phát ói.

3. Bọn tao biết.

4. Bọn tao chịch.

5. Không, bọn tao chỉ nói chuyện với hắn nếu không bọn tao dập máy.

6. Bọn tao không cần.

7. Bọn tao có cả đêm.

8. Để bọn tao yên đi!

9. Mày lừa bọn tao à?

10. Bọn tao đang đến đây!

11. Nếu bọn tao cởi trói ra, mày hứa sẽ không hoảng loạn và không giết bọn tao chứ?

12. Bọn tao sẽ đi tìm mày.

On va te poursuivre.

13. Bọn tao sẽ giết mày trước.

On te tue en premier.

14. Ờ, bọn tao cũng nhí nhố.

15. Bọn tao lạnh cóng rồi này.

16. Mày hiểu ý bọn tao mà.

Tu comprends très bien.

17. Có lẽ tốt cho bọn tao nhất là bọn tao còng mày lại rồi quăng mày vào tù, nhỉ?

18. Bọn tao giải thoát cho chúng mày.

19. Cô ấy muốn, và bọn tao chịch.

20. Cái gì, quay phim bọn tao à?

21. Bọn tao thấy dễ chịu trong này.

22. Bọn tao vẫn cứ gọi là Milkie.

On va prendre Milkie.

23. Bọn tao không làm mảng huấn luyện.

Je fais pas dans l'entraînement.

24. Bọn tao không bị khủng bố đâu.

25. Bọn tao đã sẵn sàng chiến đấu.

26. Bọn tao sở hữu cánh cửa đó.

27. Đêm nay bọn tao không Thanh trừng.

28. Bọn tao sẽ không giết mày, McCullen.

On ne va pas te tuer.

29. Bọn tao nói chuyện với mày à?

On te parle, à toi?

30. Bọn tao đã khám kĩ nơi này.

31. Bọn tao cũng không cần mày với cả cái hội của mày đến đây để chõ mũi vào chuyện của bọn tao.

On n'a pas besoin de toi et tes connexions de la grande ville pour nous donner l'heure.

32. Đấy là vì bọn tao sống ở đây.

– Nous, on vit ici.

33. Bọn tao không sợ lũ du côn đâu.

34. Bọn tao cũng sắp khoan xong cửa rồi.

35. ... bọn tao sẽ luôn máu chiến hơn mày.

36. Bọn tao không biết ai sẽ chiến thắng.

37. Bọn tao dự định thực thi công lý.

38. Bọn tao chỉ dọa cho cô ả sợ

39. Bọn tao sẽ huấn luyện mày từ đầu.

40. Bọn tao sắp lấy mày ra làm gương.

41. Bọn tao dân thường nhưng không ngu nhé.

42. Bọn tao phải là bá chủ thành phố.

La ville aurait dû être à nos pieds.

43. Bọn tao còn ngồi đây... nâng ly chúc mừng...

44. Mày nghĩ có thể làm vậy với bọn tao?

45. Tên này là chiến lợi phẩm của bọn tao!

C'est notre butin!

46. Đúng thế rồi sau đó " làm gỏi " bọn tao

47. Sao tụi mày không để bọn tao yên hả?

Pourquoi vous nous laissez pas tranquilles?

48. Bọn tao mới chỉ bắt đầu thôi, chó cái.

49. Bọn tao có mấy thứ hết xảy ở nhà

50. Bố còn bắt bọn tao đọc lời tuyên thệ cơ.”