Nghĩa của từ bằng nhau bằng Tiếng Pháp
@bằng nhau
-égal; ex aequo; de même rang; de même capacité; de même qualité; de même quantité; de même dimension...
= Hai học_sinh bằng_nhau về điểm thi +deux élèves ex aequo en composition
= Hai đứa giỏi bằng_nhau +ils sont de même capacité
= Hai con đường dài bằng_nhau +les deux chemins sont de même longueu
Đặt câu có từ "bằng nhau"
1. Thêm những cái bằng nhau vào những cái bằng nhau thì được những cái bằng nhau.
2. Lượng bằng nhau.
3. Chúng ta không bằng nhau.
On est pas égaux.
4. Chúng ta gần bằng nhau.
5. Trùng nhau thì bằng nhau.
6. Các góc đối bằng nhau.
7. Chúng tôi cao bằng nhau.
On est de la même taille.
8. Chúng ta chia Mercia bằng nhau
9. Mọi góc vuông đều bằng nhau.
10. Hai bên không bằng nhau đâu.
Ils ne vont pas ensemble.
11. Hai giới tính cân bằng nhau.
12. Phải làm cho cân bằng nhau.
Vous allez égaliser cela.
13. Bạn cho hai thứ bằng nhau
14. Hai góc đối đỉnh thì bằng nhau.
15. Các tua xấp xỉ gần bằng nhau.
16. Nó cũng có thể dùng để nối hai sợi dây trơn láng, có tiết diện không bằng nhau hoặc bằng nhau.
17. Hình thoi có hai đường chéo bằng nhau.
18. Nếu độ lớn bằng nhau thì chia tổng.
19. Đặc biệt cảm giác của chúng ta về nhận thấy tỷ số bằng nhau về tần số bằng nhau về độ chênh lệch.
20. Những “ly” này chứa một lượng cồn bằng nhau
Ces “ verres ” contiennent à peu près la même quantité d’alcool
21. Được rồi, ý kiến phân chia khá bằng nhau.
22. Số lượng bảo tàng và nhà thờ bằng nhau.
Il y a autant de musées que d'églises.
23. Và đây là bằng nhau đối số hợp lệ.
24. Chúng ta ngang bằng nhau, và anh muốn hắn chết.
25. Mỗi người chơi góp một số lượng bi bằng nhau .
26. Dữ liệu sẽ được chia ra nhiều phần bằng nhau.
27. Em sẽ không đi trừ khi ta ngang bằng nhau.
Je n'y vais pas à moins que nous soyons tous égaux.
28. Vì ngón giữa và ngón trỏ của tôi bằng nhau?
29. Đường kính chia đôi đường tròn thành hai phần bằng nhau.
30. Cũng vì vậy mà tôi nhớ họ cao vừa bằng nhau.
Je me souviens, pour une raison ou une autre, qu'ils étaient exactement de la même taille.
31. Nhưng ngón trỏ và ngón giữa của anh dài bằng nhau.
32. Cung và cầu của hai tiền tệ này sẽ bằng nhau.
L'offre et la demande des deux devises seraient égales.
33. Nói chung, x và y không nhất thiết phải bằng nhau.
34. Bạn có thể thấy khoảng cách bằng nhau so với trục y.
35. Vẫn chưa biết liệu NC và P có bằng nhau hay không.
On ne sait pas si NC est égal à P ou pas.
36. Những Người Nam và Những Người Nữ Đều Quan Trọng Bằng Nhau
37. Mỗi người giữ 1 vị trí và được chia phần bằng nhau
38. " Công chúa " Sara sẽ chia mọi người những phần bằng nhau thôi.
La princesse Sara saura être équitable.
39. Hình thang có hai đường chéo bằng nhau là hình thang cân.
40. Bởi vì hai tỉ số này xấp xỉ bằng nhau, khi nhìn từ Trái Đất, Mặt Trời và Mặt Trăng có kích thước biểu kiến gần bằng nhau: khoảng 0,5 độ góc.
Puisque ces rapports sont approximativement les mêmes, les tailles apparentes depuis la Terre du Soleil et de la Lune sont approximativement identiques : ~0,5 degré (~30') d'arc angulaire.
41. Những người làm việc trong vườn nho, tiền công bằng nhau (1-16)
Même salaire pour des ouvriers travaillant dans une vigne (1-16)
42. Người ta tin rằng ba ngôi “đều hằng hữu và đều bằng nhau”.
Les trois personnes seraient “ coéternelles et coégales ”*.
43. Do đó, tất cá góc chắn cùng một cung (hồng) thì bằng nhau.
44. Có “sự bằng nhau” nào diễn ra ở cựu Liên Bang Xô Viết?
45. Lúc này áp suất thẩm thấu và áp suất thủy tĩnh bằng nhau.
46. Mà đã điều chỉnh tần số thì tần số không thể bằng nhau.
47. Tỉ lệ mắc bệnh ở nam giới và nữ giới là bằng nhau.
48. Mọi người trên Trái Đất đều có một lượng không gian bằng nhau.
49. Vâng, năm 1811, đã có một ý tưởng rằng nếu bạn có những lượng khí bằng nhau, ở cùng nhiệt độ và áp suất, chúng sẽ chứa một số lượng nguyên tử bằng nhau.
50. Chất lượng huấn luyện viên đang có của mỗi đội có bằng nhau không?
Les entraîneurs sportifs sont- ils disponibles pour toutes les équipes de la même façon?