Nghĩa của từ băm vằm bằng Tiếng Pháp

@băm vằm
-mettre en pièces; hacher menu; lacérer; écharper
= Nó băm_vằm mặt mày ra +il te lacérerait la figure; il t'écharperait le visage

Đặt câu có từ "băm vằm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "băm vằm", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ băm vằm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ băm vằm trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tôi thà bị băm vằm làm muôn mảnh còn hơn là dự phần vào cái trò khốn nạn đó!

2. — Lại đây... lại gần tao... cho tao xé xác mày... cho tao băm vằm mày... cho tao giết mày.

3. Tôi chết?. Đúng vậy! vìi anh có làm gì thì làm... tôi cũng sẽ không bao giờ giao mật mã! nghĩa là khách hàng của anh sẽ truy lùng anh và băm vằm anh ra từng mảnh nhỏ

4. Nhưng điều này chỉ làm cho Vua Nê Bu Cát Nết Sa tức giận thêm, và vua ra lệnh băm vằm tất cả những người thông sáng, thuật sĩ, các nhà chiêm tinh, và các cố vấn—kể cả Đa Ni Ên và các học sinh trẻ tuổi khác từ Y Sơ Ra Ên.

Cela ne fit qu’excéder davantage Nebucadnetsar, et il ordonna que tous les sages, les magiciens, les astrologues, et les conseillers soient taillés en pièces, y compris Daniel et les autres jeunes étudiants d’Israël.