Nghĩa của từ băng dính bằng Tiếng Pháp

@băng dính
-(med.) sparadrap; bande adhésive

Đặt câu có từ "băng dính"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "băng dính", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ băng dính, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ băng dính trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. - băng dính

2. Băng dính y tế.

Serre les dents.

3. Có băng dính không?

4. Vết băng dính trên tường?

Du résidu de scotch sur les murs?

5. Noah, bỏ cuộn băng dính xuống.

6. Tôi cũng hết băng dính rồi.

Et j'ai plus de scotch.

7. Có ai có băng dính không?

Personne n'as de la bande adhesive dehors?

8. Một túi nhựa và băng dính.

Un sac de plastique, du ruban adhésif.

9. Chút băng dính thì không thể sửa được.

10. Thêm ống và băng dính, gì cũng được.

Et un truc avec un grand tube.

11. Bàn chải nấu chảy, tay cầm bằng băng dính...

Brosse à dent fondue, manche en ruban adhésif-

12. Con thấy cái đầu băng dính ở đây không?

13. Lấy băng dính dán thằng bé lại cũng được.

Nous, on les attache au gros scotch.

14. Họ đã làm một cái khung bằng băng dính.

15. Im đi và đưa mấy cuộn băng dính đây!

la ferme et donne moi de la bande adhesive!

16. Chúng ta có thể dán nó bằng băng dính.

On peut les coller avec du ruban adhésif.

17. Ở nhà Ryusei, họ gọi nó là băng dính.

Chez Ryusei, ils disent un pansement.

18. Có khi chỉ cần băng dính hoặc thứ gì đó?

19. Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé.

Passez-moi le fil vert, s'il vous plaît.

20. Tôi có một ít băng dính ở đằng sau đấy.

J'ai du ruban adhésif.

21. Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé

22. Trong cuộc sống có nhiều thứ không thể giải quyết bằng băng dính được

23. Sao ông biết chúng đã ở đó trước khi ông gỡ băng dính ra?

Comment saviez-vous qu'ils étaient là avant d'ôter l'adhésif?

24. Trong cuộc sống có nhiều thứ không thể giải quyết bằng băng dính được.

25. Miếng băng dính gắn trên ve áo đã đính dấu vân tay của Morris

26. Anh ấy thấy vài chỗ bị bung băng dính ra, và... anh ấy rất hoảng.

Il a vu que du scotch avait été décollé et... il a paniqué.

27. Vậy sao anh không nghĩ tới cái gỗ óc chó khỉ... khi anh dán băng dính lên?

28. Ứng dụng lực này trên các băng dính có thể làm tăng khả năng kết dính của băng .

29. Suốt từng ấy năm chờ đợi một ai đó xé băng dính đi và mở toang hộp ra.

30. Nghe nói cách hạ thủ ưa thích của lão là dùng súng điện túi nylon, băng dính và mấy con lợn đói.

Son moyen préféré d'éliminer un type, c'est un paralyseur... un sac plastique, du ruban adhésif, et quelques cochons affamés.

31. Toàn bộ băng dính đã biến mất, và chúng tôi gắn thêm một thiết bị dò tìm thứ hai bên trên ngực, càng giúp cải tiến hiệu quả dò tìm khối u hơn.

Le ruban adhésif n'est plus là, et nous avons ajouté un second détecteur au- dessus du sein, qui a davantage amélioré notre détection tumorale.

32. Ở Đài Loan, tại một bảo tàng mỹ thuật, cô bé 12 tuổi này tạo ra một cây đàn organ bằng các loại nấm địa phương cùng với băng dính điện và keo dính nóng

À Taïwan, dans un musée d'art, cette fille de 12 ans a fait un orgue de champignons à partir de champignons qui provenaient de Taiwan, de ruban isolant et de colle chaude.

33. Những chiếc máy bay này được đăng ký cả tại Hoa Kỳ và tại quê hương chúng: một mảnh băng dính sẽ được dán kín lên số đăng ký châu Âu khi chúng do Braniff điều hành.

34. Vậy là nhóm chúng tôi, một nhà vật lý nguyên tử, một bác sĩ nội khoa, không lâu sau có thêm Carrie Hruska, một kỹ sư y sinh học, và hai bác sĩ chụp X- quang, chúng tôi đã thách thức thế giới bất khả phạm của chụp X- quang với một thiết bị lắp ghép bằng băng dính.

Ainsi nous en étions là, un physicien nucléaire, un médecin interniste, bientôt rejoints par Carrie Hruska, une ingénieur biomédicale, et deux radiologues, et nous essayions de nous attaquer à l'univers retranché de la mammographie avec un appareil qui tenait avec du ruban adhésif.

35. Trong album thứ hai này, Bertelmann đã khám phá các khả năng của cây đàn piano tuỳ chỉnh bằng cách chèn thêm những miếng da, vải nỉ hoặc cao su giữa các dây đàn piano, gói lá nhôm xung quanh các búa gõ nhạc, đặt các vật nhỏ trên dây đàn hoặc buộc chúng lại với nhau bằng dây đàn guitar hoặc băng dính.

36. Tôi đã đem tấm hình này, và đưa vào máy photocopy đời cũ (Cười) thế rồi tôi lấy một mấu giấy can, dính lên trên máy photo với một mẩu băng dính Scotch - hãy ngăn tôi lại nếu tôi nói hơi nhanh - (Cười) và rồi tôi lấy một chiếc bút Rapidograph -- hãy giải thích nó là gì cho những người trẻ tuổi -- (Cười) và rồi tôi bắt đầu tái tạo lại con khủng long.

Alors j'ai pris ce dessin, et je l'ai mis dans un Photostat, (Rires) et j'ai pris un morceau de papier calque, et je l'ai collé sur le Photostat avec un morceau de scotch - arrêtez-moi si je vais trop vite - (Rires) et puis j'ai pris un stylo Rapidograph - expliquez aux jeunes - (Rires) et j'ai commencé à reconstituer le dinosaure.

37. Tôi đã đem tấm hình này, và đưa vào máy photocopy đời cũ ( Cười ) thế rồi tôi lấy một mấu giấy can, dính lên trên máy photo với một mẩu băng dính Scotch - hãy ngăn tôi lại nếu tôi nói hơi nhanh - ( Cười ) và rồi tôi lấy một chiếc bút Rapidograph -- hãy giải thích nó là gì cho những người trẻ tuổi -- ( Cười ) và rồi tôi bắt đầu tái tạo lại con khủng long.

Alors j'ai pris ce dessin, et je l'ai mis dans un Photostat, ( Rires ) et j'ai pris un morceau de papier calque, et je l'ai collé sur le Photostat avec un morceau de scotch - arrêtez- moi si je vais trop vite - ( Rires ) et puis j'ai pris un stylo Rapidograph - expliquez aux jeunes - ( Rires ) et j'ai commencé à reconstituer le dinosaure.