Nghĩa của từ buồn bằng Tiếng Pháp
@buồn
-triste; chagrin; affligé; morose; morne; sombre; peiné; qui a le cafard
= Một ngày buồn +une journée triste
= Tâm_trạng buồn +humeur chagrine
= Buồn vì cái chết của người_bạn +affligé de la mort de son ami
= Vẻ buồn +air morose
= Cái nhìn buồn +regard morne
= Mặt buồn +visage sombre
= Chị ấy rất buồn vì sự biệt_li +elle est très peinée de la séparation
-éprouver une sensation de titillation; être chatouilleux
= Nó cù nách tôi nên tôi buồn +il me chatouille à l'aisselle et j'éprouve une sensation de titillation
-avoir envie de; ressentir le besoin de; ne pouvoir s'empêcher de
= Buồn mửa +avoir envie de vomir
-vouloir (en tour négatif)
= Chẳng ai buồn nghe nó +personne ne veut l'écouter
=buồn buồn +(redoublement; sens plus fort) très triste
=buồn như chấu cắn +s'ennuyer comme une carpe
Đặt câu có từ "buồn"
1. Mày đang buồn, buồn lắm... thằng dị hợm.
2. * Tại sao ông cảm thấy “buồn nản,” hay buồn bã?
3. Buồn nôn?
Avez-vous la nausée?
4. Buồn nôn
Nausées
5. Buồn cười?
6. buồn cười?
Marrant?
7. Cơn buồn ngủ, cơn buồn ngủ, lúc này chưa phải là lúc...
8. Buồn nôn quá.
9. Buồn cười lắm.
10. Hay buồn cười?
11. Buồn quá đi.
12. Tôi buồn ngủ.
13. Xin chia buồn.
Mes condoléances.
14. Thật buồn thay!
15. Buồn cười vãi!
16. Buồn cười nhỉ?
17. "Hắn là một gã buồn cười!"."Anh muốn nói buồn cười theo kiểu gây cười hay buồn cười theo kiểu quái dị?"
18. Buồn nản không?
19. Thật buồn cười.
20. Anh buồn ngủ
Je veux dormir.
21. 'Mưa rào'sao buồn?
22. "Hắn là một gã buồn cười!". "Anh muốn nói buồn cười theo kiểu gây cười hay buồn cười theo kiểu quái dị?"
23. Bút chì buồn...
24. Đừng buồn bã.
25. Rất buồn thảm.
26. Kẻ tội lỗi luôn phạm tội lỗi, kẻ buồn bã luôn gặp buồn bã.
27. Chia buồn, anh bạn
Je compatis, l' ami
28. Tôi xin chia buồn.
Mes condoleances.
29. Không hề buồn tẻ.
Ce n'était pas sans intérêts.
30. Thành thật chia buồn.
Toutes mes condoléances.
31. Nàng Bân buồn lắm.
32. Em thấy buồn nôn.
33. Chà buồn nôn thật.
34. Ôi buồn làm sao!
35. □ Mình luôn buồn bã.
36. Tớ buồn ngủ quá
37. Thật là buồn cười!”.
38. Đáng buồn là không.
39. Những Lúc Buồn Vui
40. Buồn cười thật đấy.
41. Wow, thật buồn chán.
C'est vraiment ennuyeux.
42. Chia buồn với tôi?
Pour me présenter vos condoléances?
43. Chẳng buồn cười đâu.
C'est pas drôle.
44. Em buồn ngủ quá.
J'ai sommeil.
45. Thật là buồn cười.
46. Chống sự buồn nản
47. " Thật quá buồn cười.
48. Buồn cười vì tếu
49. Buồn cười lắm ha.
50. Chia buồn với cậu.
Pardon.