Nghĩa của từ bé tí bằng Tiếng Pháp
@bé tí
-tout petit; minuscule
= Hồi đó mày còn bé_tí +tu étais alors encore tout petit
= Cái hộp bé_tí +une boîte minuscule
Đặt câu có từ "bé tí"
1. Một rô bé tí.
2. Nắm cơm bé tí!
Et le mien est minuscule!
3. Của anh thì bé tí.
Le vôtre, minuscule.
4. Sao nó bé tí ti vậy?
Elle est très petite
5. Nhìn vậy mà bé tí gì.
Ça ne semble pas si petit.
6. Chỗ để ký thì bé tí...
Ses clauses subsidiaires sont pipées.
7. Chỉ một chỗ gãy bé tí.
8. Một, hai, ba những mảnh bé tí xíu.
Un, deux, trois
9. Cái ghế bé tí này ngộ làm sao ý?
10. Rồi, ông ấy thuê 1 căn hộ bé tí teo.
Ouais, il loue un petit appart de merde.
11. Tuyệt, tớ biết ông ta từ hồi còn bé tí.
Je le connais depuis toujours.
12. Cisco, chúng ta chưa h thân t khi cn bé tí.
13. Ban đầu, chúng ta đi vào, vũ khí thì bé tí.
14. Ổng không có thời gian chờ mấy cái bước bé tí.
15. Thần kiểu gì mà lại có " thằng nhỏ " bé tí như vậy?
Quel dieu en aurait une aussi petite?
16. Như việc sao con lại ngồi vừa cái giỏ bé tí này?
Comment j'ai pu tenir dans ce panier?
17. Chuyện thường tình khi nổi cáu vì những vấn đề bé tí.
18. Nhưng cậu có sức mạnh bên trong, cậu bé tí hon của ta
Mais vous avez de la force, mon cher Hobbit.
19. Đâu có cần nhiều như thế để kiểm soát một nơi bé tí tẹo.
20. "Và tôi đờ đẫn kinh ngạc khi nghe chú bé tí hon đáp: ""Không!"
21. Sao tí của mày to thế, còn của mẹ mày thì bé tí, hả?
Comment tes seins peuvent-être si gros, et ceux de ta mère si petits, hein?
22. Trận đánh đầu tiên tôi thua kể từ khi còn bé tí đến giờ.
23. Làm thế quái nào ông nhét bộ áo đó... vào cái nhẫn bé tí.
Comment fais-tu rentrer ton costume de Reverse Flash dans ce petit anneau?
24. Sao ngày nay mọi người lại thích dùng mấy cái nến bé tí này?
Question: pourquoi prend-on des petites ampoules?
25. Khá nhanh đối với một gã bé tí tẹo, giới hạn ở phạm vị thử nghiệm của chúng tôi.
26. Cậu có nhớ hồi chúng mình còn bé tí... có một đoàn chiếu phim đã đến thị trấn chứ?
27. Đừng bảo tôi một gã du côn hoàng tráng như anh lại đi sợ một mũi tiêm bé tí nhé.
28. Tôi nghĩ về đôi chân bé xíu, đôi tay tí hon, và khuôn mặt bé tí của mình thật xấu xí.
29. Nhẹ nhàng và cẩn thận, những con vật khổng lồ hiền lành dùng lưỡi dài ngắt những lá xanh bé tí.
30. Từ khi còn bé tí, từ khi còn học tiểu học đó là tất cả những gì ta nói, luôn cùng nhau.
31. Con rắn này chỉ là một miếng bé tí với nó, giống như là bánh " vadai " hay donut đối với chúng ta vậy.
32. 1 thợ săn bắt được nó đang uống nước từ con suối khi nó còn bé tí, và tên của nó là " " Thirsty ".
33. Gabriel biết Lily từ hồi cô còn là một cô bé tí xíu hay ngồi dựa vào bậc thang gác gỗ chơi búp bê
34. Cắt giảm chi phí rõ ràng là ưu tiên hàng đầu với cô, nhìn kích thước nhà bếp của cô đi, bé tí tẹo.
35. Năm 2006, họ sát nhập học sinh trung học và sinh viên cao đẳng bắt đầu tạo ra những sinh vật kỳ lạ bé tí.
36. Làm sao để một người có thể vượt qua nỗi sợ hãi rằng hacker họ thuê có thể để lại một lỗ giun bé tí tẹo?
Comment surmonter la peur que le hacker qu'on embauche puisse conserver ce petit vers?
37. Khi màng nhĩ rung thì nó làm cho các xương nhỏ bé tí trong lỗ tai cử động – từ xương búa đến xương đe rồi đến xương bàn đạp .
38. Một nguyên tử bé tí—đơn vị kiến trúc cơ bản của mọi vật—bé đến độ chỉ một giọt nước thôi mà chứa một trăm tỉ tỉ nguyên tử.
39. Điều họ đã làm cho con gái tôi đã cho phép nó có thể có được giây phút quý báu khi bế đứa con gái bé tí xíu lần đầu tiên.
40. (Lu-ca 18:9-14) Chúa Giê-su miêu tả Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời quan tâm, biết cả khi nào một con chim sẻ bé tí rơi xuống đất.
Prenant le contre-pied d’une culture rigide dans laquelle les chefs religieux méprisaient les gens du peuple, Jésus a dépeint son Père comme un Dieu abordable qui préférait les supplications d’un collecteur d’impôts pétri d’humilité à la prière ostentatoire d’un Pharisien vantard (Luc 18:9-14).
41. Hẳn là các bạn sẽ không bao giờ mở toàn bộ những thanh công cụ ra, nhưng mà nếu có thì bạn sẽ chỉ có thể đánh vào cái khung bé tí hon ở dưới này.
42. Sự khôn ngoan và quyền năng Ngài được biểu dương đầy dẫy trong vũ trụ bao la và trên thế giới chung quanh chúng ta, từ thiên hà vĩ đại tới những nguyên tử bé tí ti.
43. Đặc biệt từ năm 2007, khi tôi có một chiếc Iphone, không chỉ ngồi trước màn hình cả ngày, mà tôi còn thức đến cuối ngày và nhìn vào cái màn hình bé tí tôi mang trong túi.
44. Thị lực của loài chim ưng này sắc bén lạ lùng, giúp nó nhận ra con mồi bé tí khi đang bay trên cao hàng trăm mét, có lẽ ngay cả từ đằng xa hàng mấy kilômét!
45. Nếu bạn làm được hơn 50,000 USD một năm ở Mỹ, bất kỳ mức lương tăng bạn sẽ được nếm trải sẽ chỉ có một ảnh hưởng bé tí teo lên hạnh phúc nói chung của bạn.
46. Chừng ấy bạn sẽ có thể đến gần ngay cả những chim chóc và các con vật bé tí ti chuyên sống trong rừng già—thật vậy, bạn có thể quan sát, học hỏi và vui thích nơi chúng.
47. Nếu bạn làm được hơn 50, 000 USD một năm ở Mỹ, bất kỳ mức lương tăng bạn sẽ được nếm trải sẽ chỉ có một ảnh hưởng bé tí teo lên hạnh phúc nói chung của bạn.
48. Và chính nó đã khiến một vật thể thiên văn học bé tí xíu trên bầu trời, mà bạn thấy chỉ như một chấm nhỏ, trở thành một vùng đất, khi bức ảnh nguyên thủy đầu tiên ấy chiếu qua màn hình như một màng quang học.
49. Giờ đây tôi muốn ám chỉ rằng ở đây không chỉ là vấn đề về số lượng mà còn là thách thức cho một con ruồi phải tính toán mọi thứ bộ não của chúng phải tính toán bằng những tế bào thần kinh bé tí tẹo
50. Dù bé tí xíu, mỗi tế bào vi trùng nhỏ nhất thật ra là một cái xưởng vi mang với hàng ngàn bộ phận máy móc phân tử phức tạp được cấu tạo một cách xuất sắc... phức tạp gấp bội bất cứ máy móc nào do loài người làm ra và tuyệt đối không có điều gì trong thế giới vô sinh có thể sánh bằng”.
Malgré sa taille incroyablement minuscule, (...) la plus petite des bactéries est en effet une puissante machinerie moléculaire, riche de milliers de pièces magnifiquement conçues (...) beaucoup plus complexe que n’importe quelle machine fabriquée par l’homme et absolument sans équivalent dans le monde inorganique.”