Nghĩa của từ nện bằng Tiếng Anh

@nện
- Strike, hit, beat
=Nện búa lên đe+To strike the anvil with the hammer
=Nện cho ai một trận nên thân+To hit someone soundly, to give someone a sound beating
-Ram down
=Nện đất+To ram down the soil

Đặt câu có từ "nện"

1. Gã thợ nện nện bao nhiêu quả đấm trước đó rồi?

2. Thừa sức nện mày một trận.

3. 22 Vó ngựa nện dồn dập

22 Then the hooves of horses pounded

4. Và nện nó 49 lần bằng chùy.

And struck it 49 times with your club.

5. Con nện nhau với chú

6. 3 Nghe tiếng vó ngựa nện thình thịch

3 At the sound of the pounding hooves of his stallions,

7. Cuối tuần này có hẹn, hy vọng là được nện.

8. 5 Mọi giày nện đất rầm rầm

9. Thor đang nện vào cái đe của ông ta.

10. Arjan có bàn tay sắt từ những cú nện.

Arjan has iron hands from all that hammering.

11. Nó gần như đã van nài tao nện nó.

12. Phải có sợi thừng nện vào để nén lại.

13. Con ngựa của Lena nện vó chạy kèm bên cạnh cô.

14. Thưa Ngài, bị nện hay không cũng chẳng khác biệt gì

15. Robredo chơi thuận tay phải và sở trường là mặt sân đất nện.

16. Ê, chẳng phải kia là kẻ đã nện búa vào mặt đệ sao?

Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?

17. Chiếc đuôi đầy cơ nện một cú như búa tạ.

18. Bị ôm ngang lưng và bị nện túi bụi, Boris ngã xuống.

19. Người ta cũng chế ra súng đồ chơi bắn pháo nện.

20. Oh, cả đời tôi chưa bao h bị nện thế này, được chứ?

21. Khi tôi nện gót trên vỉa hè, tâm trí tôi cũng bắt đầu lang thang.

As I pounded the pavement, my mind started to wander, too.

22. Sức nước của các suối còn được dùng để đập, nện, cưa, mài.

23. Đây là giải đấu trên mặt sân đất nện lớn nhất thế giới.

24. Có thể nói trong môn boxing, để vô địch, bạn phải bị nhà vô địch nện.

25. Giống như là có 1 người đàn ông cầm búa nện ngay vào đầu bạn suốt chặng đường.

I feels like you've got a man standing behind you with a hammer just hitting your head all the time.

26. Bởi vì ban đêm, người da đỏ quá bận rộn nện những cái trống chết tiệt đó!

Because at night, Indians too busy pounding on those dumb drums!

27. 8 danh hiệu của Nadal là trên mặt sân đất nện, còn lại là trên sân cứng.

28. 3 kẻ được bên công tố viên của ông thả ra đã bị nện cho một trận ra trò.

29. Tom Friedman đã nện nó hết sức với búa tạ thậm chí không làm nó trầy xước.

Tom Friedman actually whacked it as hard as he could with a sledgehammer without even scuffing it.

30. Khi tới lúc, tôi sẽ phải nện anh cho lòi ra, tôi cũng không phiền đâu.

Well, when the time comes, I'm going to have to beat it out of you, and that's all right, too.

31. Hàng trăm bộ móng guốc nện xuống đạp tan tành mặt đất, đá tung lên một đám bụi đỏ.

Hundreds of pounding hooves pulverize the earth, kicking up a cloud of red dust.

32. 9 Nó sẽ dùng đòn cây* mà nện vào tường ngươi, dùng rìu* mà phá đổ tháp ngươi.

33. Từ chỗ ngồi gần cửa nhất, Ida và Laura nghe tiếng gậy quất và nện thùm thụp.

34. Tôi là dạng phụ huynh phải thường xuyên cưỡng lại khao khát cháy bỏng được nện báng súng nát đầu cậu.

35. Người gác đêm bảo tàng thường nghe tiếng búa nện và tiếng thút thít phát ra từ quan tài .

36. Chúng tôi phải trò chuyện lớn tiếng để át tiếng ồn của ngựa và la nện móng trên đường.

37. Trả mấy con chó con lại đây nếu không ta sẽ nện hai cái đầu ngu ngốc đó một trận!

Now let those puppies go right now, or I'm going to knock the stupid out of both of you!

38. Nếu anh muốn đá đít tôi khỏi Janni thì, nói cho anh biết, tôi cũng muốn nện vô mông anh.

If you sold me out to Janni, then told me about it, I'd ice your ass too.

39. Muster là một trong 3 tay vợt từng thắng giải Masters 1000 trên 3 mặt sân (nện, trải thảm, cứng).

40. À, tôi nhảy ra khỏi xe và chạy đến, và tôi nện hắn bằng chùy khi hắn đang bò ra khỏi xe.

Anyway, I get out, I run over, and I mace him as he's getting out of his car.

41. Bằng cách đá và nện báng súng, chúng đưa bọn tôi xuống toa và tập hợp trên sân ga.

42. Có quá nhiều “tiếng giày” đã nện xuống cho nên các Trung Tâm Phòng Trừ Bệnh khuyên nên “phòng ngừa tổng quát”.

43. Nghe thì có vẻ tớ hơi đàn bà, nhưng tớ vẫn có thể nện cậu 1trận và cho cậu hít đất đấy

I may be a sissy, but I'II still pound you into the ground.

44. Con đường tôi đi không bằng phẳng, nhưng tôi chắc chắn một điều, rằng tôi sẽ nện bất cứ kẻ nào nghi ngờ

45. Mình cóc sợ, mình cũng không cần cây đũa phép cùi của mình, mình sẽ nện thằng mất dạy đó bằng nắm tay không...

46. Nghe nhịp tim tôi giật giật như chú thỏ đang phóng, còn tim hắn đập thình thịch như tiếng búa nện vào vải.

47. (Lu-ca 8:5) Đất nằm trên lối đi qua cánh đồng thường bị nện cứng bởi bước chân của người qua lại.

48. Giờ tôi sẽ trình bày trò của tôi lần nữa và các người phải lắng nghe cho đến hết... nếu không tôi sẽ nện tất cả những ai trong phòng này.

49. TKM: Chúng ta "nện gái" cuồng nhiệt, dùng tình dục như một vũ khí, làm cao giá, và chinh phục - một cuộc chiến quyền lực chưa có hồi kết.

50. Nó học được rằng, bằng cách dùng cả 2 tay và nện những hòn đá sượt qua nhau, nó có thể tạo ra những mảnh đá lớn và sắc hơn rất nhiều.