Nghĩa của từ nể vì bằng Tiếng Anh

@nể vì
- như nể nang Have consideration fo

Đặt câu có từ "nể vì"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nể vì", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nể vì, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nể vì trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. sự hy sinh như vậy, thật đáng nể vì!

2. Bên trong hội-thánh, các tín đồ chân chính chứng tỏ sự yêu thương và nể vì với nhau.

3. Ngược lại, ngài được mọi người kính nể vì ngài đối xử họ theo cách đầy trìu mến và thương xót.

4. Nơi xứ Ba-by-lôn và xứ Ê-díp-tô (Ai-cập), đàn bà thời xưa được nể vì lẽ đó.

5. Dù giờ giấc dự trù là lúc nào, nếu tất cả đến đúng giờ thì sẽ chứng tỏ có sự yêu thương và sự nể vì.

Whatever time is scheduled, it reflects love and consideration for all to be punctual.

6. Kinh-thánh nói rất đúng: “Phước cho người nào để lòng tin-cậy nơi Đức Giê-hô-va, chẳng nể-vì kẻ kiêu-ngạo, hoặc kẻ xây theo sự dối-trá!”

7. Bằng cách rao giảng tin mừng, lánh xa tật xấu, thương yêu và nể vì lẫn nhau, các Nhân-chứng Giê-hô-va cho thấy quả họ khác người thế gian.

8. “Những người già-cả” với tính cách tập thể, được kính trọng và nể vì họ nêu gương về đức tin và lòng trung thành (Lê-vi Ký 19:32; Châm-ngôn 16:31).

“The aged men,” as a group, are honored and looked up to as examples of faith and loyalty.

9. Nhưng bạn có thật sự sống một cách sung sướng không nếu những người láng giềng của bạn là những kẻ đểu giả, ti tiện, ích-kỷ và ác, không nể vì bạn và tôn-trọng tài sản bạn?

10. “Còn trẻ thơ thì sống trong Đấng Ky Tô, ngay từ lúc thế gian mới được tạo dựng; nếu không thì Thượng Đế chỉ là một Thượng Đế thiên vị, và là một Thượng Đế hay thay đổi và vị nể; vì đã có biết bao trẻ thơ chết đi mà không được báp têm!”

11. Bà được xưng tụng và kính nể vì tính tình hiền diệu, John Russell tán tụng bà là "người phụ nữ hiền diệu nhất mà tôi từng gặp" và được gọi là The Pacific (Sứ giả hòa bình) bởi Eustace Chapuys khi ông ta chứng kiến bà hay hòa giải các cuộc xung đột tại triều đình nước Anh.