Nghĩa của từ nịnh bằng Tiếng Anh
@nịnh
- Flatter, fawn on, fawn upo
Đặt câu có từ "nịnh"
1. Nịnh bợ.
2. Nịnh nọt hả?
3. Đó là nịnh nọt.
It was smarmy.
4. Một gã nịnh hót!
So's a spaniel!
5. Thần là nịnh thần".
6. Nịnh nọt thôi à?
7. Lời nịnh thỏa mãn lòng tự phụ hay tính kiêu căng của người được nịnh.
8. Coi chừng sự nịnh hót
Safeguards Against Flattery
9. Bọn họ sẽ nịnh cậu.
They're gonna pitch you.
10. Nịnh hót giỏi lắm, con đĩ.
11. Severus, anh nịnh bợ tôi đấy.
Severus, you flatter me.
12. Họ nịnh anh ta bằng rượu.
13. Này, đừng có nịnh tôi nhé.
14. Thôi đi, đồ nịnh bợ!
Spare me, you gaseous sycophant!
15. Và không chỉ xu nịnh!
16. Đừng cố nịnh nọt tôi.
17. Anh nịnh nọt cô ấy à?
You give her a raise?
18. Mày cũng biết nịnh đầm đấy nhỉ?
19. Ôi, Tom, đúng là nịnh bợ.
20. Case Equity sẽ nịnh bợ cậu.
21. Sự nịnh hót—Một cái bẫy
Flattery—A Trap
22. Cứt không nịnh bợ, đúng không?
23. Ăn đi, Tevfik, đồ nịnh bợ.
24. Huy quyền tiên trảm nịnh thần đầu.
25. Sức mạnh của siêu nhân nịnh hót.
Super ass-kissing power.
26. Khiển trách tốt hơn dua nịnh (23)
Reproof better than flattery (23)
27. Định nghĩa lời khen và lời nịnh
Praise and Flattery Defined
28. Daisy, đang cố nịnh nọt tôi à?
29. Mở mồm ra đã nịnh nọt à?
Sweet talking right out of the gate.
30. Phỉ phui cái mồm anh! Chỉ nịnh đầm.
31. Chỉ có nịnh thần là sống lâu nhất"!
32. Phỉnh nịnh là cách giúp ta thực tập nó.
33. Hơn hết, sự nịnh hót thiếu tình yêu thương.
Above all, flattery is unloving.
34. “Sử ký, quyển 125: Nịnh hạnh liệt truyện”.
35. Miệng dua nịnh gây ra sự hủy hoại.
And a flattering mouth causes ruin.
36. Mặt khác, lời nịnh được định nghĩa là lời khen giả dối, không thành thật hay quá đáng, và người nịnh có động cơ ích kỷ.
37. Em chỉ biết ảnh là... một kẻ xu nịnh.
38. Tôi là một người tự do, đồ xu nịnh.
I'm a free man, lickspittle.
39. Đó là lý do anh nịnh bợ đại tù trưởng.
40. Dẹp hết mấy tên nịnh thần của em đi
41. Anh được chạm vào dạng nịnh hót thành thật nhất.
I'm touched at this most sincerest form of flattery.
42. Anh muốn nịnh bợ Burke, thì cứ đi mà làm.
43. Sensei cũng có thể được sử dụng để nịnh bợ, và nó cũng có thể được sử dụng để chế giễu mỉa mai sự xu nịnh như vậy.
44. Cứ nhớ trong lòng được rồi, không cần nịnh bợ.
45. Vậy, chúng ta hãy tránh lời nịnh—dù nói hay nhận.
Let us, therefore, avoid flattery—whether on the giving or on the receiving end.
46. Cha tao đã không còn bị mày nịnh bợ nữa rồi.
47. (Thi-thiên 12:3) Áp-sa-lôm có môi dua nịnh.
(Psalm 12:3) Absalom had smooth lips.
48. Hãy lấy những kẻ xu nịnh kia làm thí dụ.
49. Như là những kẻ xu nịnh ở Florence hiện đại.
50. Vậy, các người nịnh hót có động cơ ích kỷ.