Nghĩa của từ lấn chiếm bằng Tiếng Anh
@lấn chiếm [lấn chiếm]
- transgress, encroach
Đặt câu có từ "lấn chiếm"
1. Cậu đã để cảm xúc lấn chiếm
2. Ngay cả khi là thế, ông đang lấn chiếm.
3. Thì, vì anh luôn lấn chiếm cái ga giường.
4. Xiêm La nhân muốn lấn chiếm Đại Nam bèn nhận lời giúp.
5. Những cửa hàng kinh doanh hoa quả, cũng lấn chiếm vỉa hè.
6. Tuy nhiên Mitanni đã bị suy yếu và bị Hittite lấn chiếm biên giới.
7. Chúng thường chỉ lấn chiếm các trang trại khi thức ăn tự nhiên khan hiếm.
8. Đặc biệt là nó đòi hỏi các cuộc xung đột hay lấn chiếm, dằn vặt tinh thần.
Especially in situations involving conflict or aggression.
9. Tuy nhiên sau mỗi đợt, mọi việc lại trở lại ban đầu, lấn chiếm lại xảy ra.
10. Lực lượng Nga đạt được những lấn chiếm đáng kể vào lãnh thổ của Ottoman trong Chiến dịch Caucasus.
11. Mối đe dọa lấn chiếm vào vùng trung-tây của người bản địa Mỹ bị kết liễu vĩnh viễn.
12. Hãy thận trọng: Không nên để công việc lấn chiếm các hoạt động quan trọng hơn, như hoạt động về tâm linh.
13. Cuối năm đó Sở và Tần liên hoành với nhau đánh Ngụy, quân Sở đánh thắng Ngụy, lấn chiếm nhiều đất đai.
14. Sự lắng đọng của thành hệ Kayenta kết thúc ở một cánh đồng cồn lấn chiếm mà đã trở thành sa thạch Navajo.
Kayenta Formation deposition was ended by the encroaching dune field that would become the Navajo Sandstone.
15. Cha mẹ tôi dựng một căn nhà cho gia đình với chín người con ở một nơi gần biển, được gọi Las Invasiones (tiếng Tây Ban Nha nghĩa là “lấn chiếm”).
16. Dân Ê-đôm, Phê-ni-si, Sa-ma-ri và những chi phái Á-rạp và những dân khác đã lấn chiếm khu vực một thời rộng lớn của xứ Y-sơ-ra-ên.
17. Mặc dù Sở thỉnh thoảng có lấn chiếm đất của Ba, song giữa hai nước lại có một mối quan hệ phức tạp, với các quan hệ thương mại và hôn nhân vững mạnh.
18. ▪ Số phỏng đoán nơi hoang dã: không rõ, nhưng dường như con số này sút giảm trong khắp vùng nó vì người ta lấn chiếm chỗ nó ở và mức sanh sản rất thấp
19. Những người bạn đáng tin cậy và thân nhân có thể ủng hộ các cha mẹ trong việc ứng xử với tình thế khó khăn; nhưng dĩ nhiên, họ nên thận trọng để không lấn chiếm vị thế của cha mẹ.
20. Các quan sát bởi tàu Galileo gợi ý tốc độ lấn chiếm diện tích của dòng dung nham ở Pillan là vào khoảng từ 1.000 đến 3.000 mét vuông (11.000 đến 32.000 sq ft) mỗi giây trong vụ phun trào năm 1997.
Observations by Galileo suggest lava coverage rates at Pillan between 1,000 and 3,000 square metres (11,000 and 32,000 sq ft) per second during the 1997 eruption.
21. Sự gia tăng của các khu định cư lấn chiếm dẫn đến những mối nguy hiểm về tính an toàn và dẫn đến hỏa hoạn Bukit Ho Swee trong năm 1961 khiến cho bốn người thiệt mạng và 16.000 người khác mất nhà ở.
22. Cục phát triển nhà ở được thành lập từ trước độc lập, tiếp tục đạt được thành công lớn và các dự án nhà ở quy mô lớn được tiến hành nhằm cung cấp nhà ở công cộng có giá phải chăng và tái định cư người trong các khu lấn chiếm.
23. Những cái cây này đã phải phản ứng và thích nghi cũng như đôi khi hồi phục từ nhiều hình thức tương phản hay nghịch cảnh khác nhau---sét đánh, cuồng phong thổi đến, tuyết hay băng chất chồng nặng nề, sự lấn chiếm và lạm dụng của con người, và thậm chí đôi khi còn bị một cái cây bên cạnh xâm lấn!