Nghĩa của từ lấy thúng úp voi bằng Tiếng Anh

@lấy thúng úp voi [lấy thúng úp voi]
- to put a quart into a pint pot; to attempt the impossible

Đặt câu có từ "lấy thúng úp voi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lấy thúng úp voi", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lấy thúng úp voi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lấy thúng úp voi trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Không lấy thúng đậy đèn (21-23)

The lamp not under a basket (21-23)

2. Nước Trịnh đánh úp và lấy Hồ.

3. Họ lấy thúng thòng ông xuống qua cửa sổ trên vách thành.

They put him in a basket and lowered him down through a hole in the city wall.

4. Chúng chỉ đến lấy ngà voi.

5. Thúng trứng cá, xong.

Berry bushels, check.

6. là ăn # thúng táo!

7. “TA SẼ ÚP-ĐỔ, ÚP-ĐỔ, ÚP-ĐỔ NÓ”

8. } öng thÚng v ¿o!

Stick it!

9. Ngài hỏi: “Có ai thắp đèn rồi lấy thúng đậy lại hoặc để dưới gầm giường không?

“A lamp is not brought out to be put under a basket or under a bed, is it?” he asks.

10. là ăn 1 thúng táo!

Eat a whole bushel of apples!

11. Nên đừng có úp úp mở mở nữa.

12. 1⁄2 öng thÚng v ¿o!

Stick it for me!

13. 25 Vì vậy, ban đêm các môn đồ của ông lấy thúng thòng ông xuống qua cửa sổ trên vách thành.

25 So his disciples took him and let him down by night through an opening in the wall, lowering him in a basket.

14. 21 Ngài cũng nói với họ: “Có ai thắp đèn rồi lấy thúng đậy lại hoặc để dưới gầm giường không?

21 He also said to them: “A lamp is not brought out to be put under a basket* or under a bed, is it?

15. ◆ Ai đang ở trong thúng?

◆ Who is in the basket?

16. Người ta không thắp đèn rồi lấy thúng đậy lại, nhưng đặt trên chân đèn để nó có thể chiếu sáng.

A lamp is not put under a basket but is set on a lampstand, where it can shed light.

17. “Lựa cá tốt bỏ vào thúng”.

* Collecting “the fine ones into containers.”

18. Chúng ta làm giỏ và thúng.

Make baskets and bushels.

19. Trước đây bọn săn trộm thường chỉ lấy ngà của voi.

20. Úp mặt xuống.

21. 15 Người ta không thắp đèn rồi lấy thúng đậy lại, nhưng đặt trên chân đèn để nó soi sáng mọi người trong nhà.

15 People light a lamp and set it, not under a basket,* but on the lampstand, and it shines on all those in the house.

22. Hàng chục ngàn con voi bị giết mỗi năm để lấy ngà.

23. “Mày đã trả thúng khoai tây chưa?”

24. Úp mặt vào tường.

25. Úp mặt xuống đường