Nghĩa của từ làm dữ bằng Tiếng Anh

@làm dữ
* verb
- to kick up a row

Đặt câu có từ "làm dữ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "làm dữ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ làm dữ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ làm dữ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Tôi đã làm dữ quá.

I was way out of line.

2. Nếu nó làm dữ, nói mình sẽ chu cấp cho nó.

3. Ca-in có “việc làm... dữ, còn việc làm của em người là công-bình”.

4. Tớ biết là bằng lái mình hết hạn nhưng có cần phải làm dữ vậy không?

5. Lúc ấy chính phủ dùng quyền của họ để “phạt kẻ làm dữ” (I Phi-e-rơ 2:14).

6. Hãy tránh những việc ác khỏi trước mắt ta. Đừng làm dữ nữa”.—Ê-sai 1:4, 11-16.

7. 3 Vì những người cai trị không phải để người làm lành sợ, mà để người làm dữ sợ.

3 For those rulers are an object of fear, not to the good deed, but to the bad.

8. Như chúng ta đọc trong Thi Thiên: “Chớ phiền lòng vì cớ kẻ làm dữ” (Thi Thiên 37:1).

9. “Hãy rửa đi, hãy làm cho sạch! Hãy tránh những việc ác khỏi trước mắt ta. Đừng làm dữ nữa.

10. “Hãy rửa đi, Hãy làm cho sạch! Hãy tránh những việc ác khỏi trước mắt ta. Đừng làm dữ nữa;

11. Nếu được thì các ngươi là kẻ đã làm dữ quen rồi, sẽ làm lành được” (Giê-rê-mi 13:23).

You yourselves would also be able to do good, who are persons taught to do bad.”

12. Vào thời điểm đó, ông đang phát triển một lý thuyết ngữ nghĩa dựa trên biểu tượng âm thanh, sử dụng các từ ngữ tiếng Anh làm dữ liệu.

13. Song nếu ngươi làm ác, thì hãy sợ, vì người cầm gươm chẳng phải là vô cớ; người là chức-việc của Đức Chúa Trời để làm ra sự công-bình và phạt kẻ làm dữ”.

14. Giê-su hứa: “Giờ đến, khi mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng Ngài và ra khỏi: ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét-đoán” (Giăng 5:28, 29).

15. Chúa Giê-su phán: “Chớ lấy điều đó làm lạ; vì giờ đến, khi mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng Ngài và ra khỏi: ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét-đoán”.

16. 16 Giê-su Christ nói: “Giờ đến, khi mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng Ngài [Giê-su] và ra khỏi: ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét-đoán” (Giăng 5:28, 29).

17. Giê-su nói: “Chớ lấy điều đó làm lạ; vì giờ đến, khi mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng ngài và ra khỏi: ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét-đoán”.

18. (Giăng 11:25, 26) Trước đó, ngài nói: “Chớ lấy điều đó làm lạ; vì giờ đến, khi mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng Ngài và ra khỏi: ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét-đoán”.

19. Thượng Đế đã để cho điều ác tồn tại một thời gian, nhưng khi thời gian ấy chấm dứt thì “mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng Ngài [Chúa Giê-su] và ra khỏi: ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét-đoán”.

20. Đặc điểm của thế giới thuộc về Sa-tan là “sự không công-bình, độc-ác, tham-lam, hung-dữ; chan-chứa những điều ghen-ghét, giết người, cãi-lẫy, dối-trá, giận-dữ; hay mách, gièm-chê, chẳng tin-kính, xấc-xược, kiêu-ngạo, khoe-khoang, khôn-khéo về sự làm dữ, không vâng lời cha mẹ” (Rô-ma 1:29, 30).

(John 13:35) Satan’s world is characterized by “unrighteousness, wickedness, covetousness, badness, being full of envy, murder, strife, deceit, malicious disposition, being whisperers, backbiters, haters of God, insolent, haughty, self-assuming, inventors of injurious things, disobedient to parents.”

21. Sa-lô-môn nói: “[Chúng sẽ] cứu con khỏi đường dữ, khỏi kẻ nói việc gian-tà, và khỏi kẻ bỏ đường ngay-thẳng, mà đi theo các lối tối-tăm; là người vui dạ làm dữ, ưa-thích sự gian-tà của kẻ ác; chúng nó cong-vạy trong đường-lối mình, và lầm-lạc trong các nẻo mình”.—Châm-ngôn 2:12-15.

“[They are] to deliver you from the bad way,” says Solomon, “from the man speaking perverse things, from those leaving the paths of uprightness to walk in the ways of darkness, from those who are rejoicing in doing bad, who are joyful in the perverse things of badness; those whose paths are crooked and who are devious in their general course.” —Proverbs 2:12-15.

22. Kinh Thánh nói về những kẻ “đầy-dẫy mọi sự không công-bình, độc-ác, tham-lam, hung-dữ; chan-chứa những điều ghen-ghét, giết người, cãi-lẫy, dối-trá, giận-dữ; hay mách, gièm-chê, chẳng tin-kính, xấc-xược, kiêu-ngạo, khoe-khoang, khôn-khéo về sự làm dữ, không vâng lời cha mẹ; dại-dột, trái lời giao-ước, không có tình-nghĩa tự-nhiên, không có lòng thương-xót”.

23. 12 Để diễn tả tình trạng trong Ngày Phán xét Giê-su nói: “Mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng ngài và ra khỏi: ai làm lành thì sống lại để được sống, ai làm dữ thì sống lại để bị xét-đoán... ta xét-đoán theo điều ta nghe, và sự xét-đoán ta là công-bình, vì ta chẳng tìm ý-muốn của ta, nhưng tìm ý-muốn của Đấng đã sai ta” (Giăng 5:28-30).