Nghĩa của từ kẹt cứng bằng Tiếng Anh
@kẹt cứng [kẹt cứng]
- xem
kẹt
1, 3, 4
Đặt câu có từ "kẹt cứng"
1. Con sóc giờ kẹt cứng.
The squirrel is trapped.
2. Xe cộ kẹt cứng hàng dặm.
Traffic's all screwed up.
3. Nó thật sự đã kẹt cứng.
It's really stuck.
4. Không, thứ Năm tôi kẹt cứng.
No, I'm all tied up on Thursday.
5. Chiều nay tôi kẹt cứng rồi.
I'm tied up for this afternoon.
6. Tuy nhiên, nhà ga sẽ bị kẹt cứng.
7. Có cả biển người kẹt cứng ở đấy.
There's a sea of humanity jamming on.
8. Thế là lại kẹt cứng với bài hát đó
When you want to swim
9. Anh sẽ bị kẹt cứng với đống súng đó.
You'll be stuck with those guns.
10. Làm sao cô lại chịu được bị kẹt cứng như vầy?
How can you stand being trapped like this?
11. Các phi trường đã đóng cửa, hàng ngàn hành khách bị kẹt cứng.
Airports are shut down, stranding thousands of passengers.
12. Bị kẹt cứng ở một nơi không biết là đâu. không hy vọng gì...
Just a small matter of being stuck in the middle of nowhere with no hope of...
13. Tôi không muốn kẹt cứng ở đây hợp tác với những tay bá vơ này.
I don't want to get stuck here partnered up with these bozos.
14. Chúng bị kẹt cứng trong đó còn hơn cái quần lọt khe dưới đít tôi.
They get jammed in there tighter than a string bikini in my ass.
15. Đại úy Steele, ta phải đi thôi không thì sẽ bị kẹt cứng ở đây mất!
Captain Steele, we got to move or we'll get pinned down!
16. Vì vậy, tôi bị kẹt cứng tại bàn của tôi và anh sẽ làm việc với Olson.
So I'm stuck on my desk and you're working with Olson.
17. Xe máy tuyệt thật đấy. Nó có thể luồn lách qua dòng xe kẹt cứng một cách trôi chảy.
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
18. Đơn vị của tôi bị kẹt cứng trong làn đạn bủa vây tồi tệ nhất mà ông từng thấy.
My outfit was pinned down by the worst crossfire you ever saw.
19. Chúng ta bị kẹt cứng trong bạo lực mà trên phương diện lịch sử là căn nguyên của nhiều vấn đề khác.
The problem of violence was stuck, and this has historically been the case in many other issues.
20. Họ cuối cùng tìm cách sửa chữa được bánh lái bên mạn phải, nhưng bánh lái mạn trái tiếp tục bị kẹt cứng.
21. Tuy nhiên, một phần lực lượng Đức và Rumani đáng nhẽ ra phải tham gia chiến dịch Blau thì hiện đang kẹt cứng tại Sevastopol.
However, a number of German and Romanian units that were to take part in Blau were besieging Sevastopol on the Crimean Peninsula.
22. Anh ta lại niệm chú nhiều loại hạt khác nhau nữa , tất cả các loại hạt mà vẫn không đúng , và cánh cửa vẫn kẹt cứng .
He named several different sorts of grain , all but the right one , and the door still stuck fast .
23. Tôi sẽ quậy cho thúi hoắc cái Đệ tam Đế chế của bọn chúng... để cho hàng ngàn quân sẽ bị kẹt cứng ở đây để lo cho chúng ta.
I'm gonna cause such a terrible stink in this Third Reich of theirs that thousands of troops'll be tied up here looking after us.
24. Sau nhiều giờ, các xe cộ an toàn, xe ủi tuyết, và xe kéo bằng xích bắt đầu dọn dẹp đoạn đường bế tắc bởi dòng xe cộ kẹt cứng.
After many hours, safety vehicles, snowplows, and tow trucks began to clear up the massive logjam of vehicles.
25. Đây là một thắng lợi quan trọng vì nếu không có nó thì các lực lượng tăng thiết giáp Đức sẽ kẹt cứng trong một cái mương tự nhiên khổng lồ.
26. Cỗ máy kinh tế bị kẹt cứng trên phạm vi rộng vì chúng ta làm cho tiền trở nên quá phức tạp và thậm chí các chuyên gia không còn nhìn thấy thật sự nó là gì .
The economic machine has seized up largely because we made money too complicated and even the experts lost sight of what it really is .
27. Vấn đề "Tỉ người ở đáy xã hội" đề cập đến một tỉ người đang bị kẹt cứng trong những nền kinh tế trì trệ từ 40 năm nay và vì thế họ bị tách biệt khỏi thế giới.
28. Những ngôi làng nổi, những khu chợ nhộn nhịp, những con đường kẹt cứng bởi những chiếc xe máy vận chuyển đủ thứ, từ gà sống cho đến tủ lạnh—đây chỉ là vài hình ảnh và âm thanh tại một số vùng ở Cam-pu-chia.