Nghĩa của từ kiểm điểm bằng Tiếng Anh

@kiểm điểm
- Review (of experience drawing), sum up the experience draw from
=Kiểm điểm công tác hằng tuần+To review weekly one's work (to draw experience)

Đặt câu có từ "kiểm điểm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "kiểm điểm", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ kiểm điểm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ kiểm điểm trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Kiểm Điểm!

2. Cần tự kiểm điểm

3. Tự kiểm điểm đi!

4. Thời kỳ tự kiểm điểm

5. Đến lúc tự kiểm điểm

Time for Self-Examination

6. Tôi không muốn kiểm điểm anh đâu.

I wouldn't want to lead an inquiry into your conduct.

7. Mỗi năm một lần, Bộ tự kiểm điểm mình.

8. “Thể Công kiểm điểm Phó giám đốc Quản Trọng Hùng”.

9. (b) Chúng ta nên tự kiểm điểm như thế nào?

10. Tại sao sự tự kiểm điểm kỹ càng là quan trọng?

11. Tại sao tự kiểm điểm là đúng lúc cho chúng ta?

Why is self-examination timely on our part?

12. Tuy nhiên chúng ta nên thường xuyên tự kiểm điểm lấy mình.

13. Hội nghị phân tích và kiểm điểm công tác Trung ương Đảng.

14. 10 Tại sao việc tự kiểm điểm kỹ càng là quan trọng?

15. Chúng ta được kêu gọi thực hiện việc tự kiểm điểm nào?

What self-examination were we asked to make?

16. Mỗi tuần kiểm điểm những tấn tới hoặc những sai lầm của bạn.

17. b) Tại sao chúng ta phải tự kiểm điểm về phương diện này?

18. Đâu là một số triệu chứng cần lưu ý khi tự kiểm điểm?

19. * Tờ trình cho đợt Kiểm điểm Định kỳ Phổ quát về Việt Nam

20. 10 Vậy, để chống cự Sa-tan chúng ta cần phải tự kiểm điểm.

21. 13, 14. a) Tất cả chúng ta nên kiểm điểm lòng mình thế nào?

13, 14. (a) What personal heart examination should all of us make?

22. Sau khi tự kiểm điểm mình, có thể chúng ta nghĩ “Tính tôi là vậy”.

23. Cuốn sách này làm ngạc nhiên bởi chính sự cởi mở trong sự tự kiểm điểm.

24. 22. a) Những người trong gia đình sẽ khôn ngoan tự kiểm điểm về điều gì?

22. (a) What self-examination will family members wisely make?

25. 19, 20. (a) Kinh Thánh có thể giúp bạn kiểm điểm chính mình như thế nào?

26. Cũng cần phải kiểm điểm lại những đồ dùng cần thiết để có sẵn và dễ lấy.

Inventories are kept to make sure that necessary supplies are on hand and accessible.

27. • Mùa Lễ Tưởng Niệm là thời gian thích hợp để tự kiểm điểm về phương diện nào?

28. □ Tại sao là đúng lúc để chúng ta kiểm điểm sự tiến bộ về thiêng liêng của mình?

29. Ngoài ra, các trưởng lão sẽ kiểm điểm sao cho có đủ khu vực cho nhóm rao giảng.

30. Chúng ta phải tự kiểm điểm mình để tìm ra các ưu điểm và khả năng của mình.

We should evaluate ourselves to find our strengths and abilities.

31. □ Nếu chúng ta cảm thấy quá nặng gánh thì chúng ta nên tự kiểm điểm như thế nào?

32. Lòng biết ơn có khiến bạn kiểm điểm lại cẩn thận những việc ưu tiên trong đời sống bạn không?

33. Thường thường, muốn cứu vãn hôn nhân thì phải tự kiểm điểm, thảo luận thẳng thắn và gắng sức rất nhiều.

It usually takes much painful self-scrutiny, frank communication, and hard work to salvage a marriage.

34. Việt Nam sẽ đáo hạn phiên Kiểm điểm Định kỳ Toàn cầu (UPR) của Liên Hiệp Quốc vào tháng Giêng năm 2019.

35. Họ có thể thiếu sót trong việc kiểm tra sức khỏe thiêng liêng hoặc tự kiểm điểm cho đến khi gặp tai họa.

36. Các trưởng lão có thể ân cần kiểm điểm xem có người lớn tuổi nào cần được đưa rước để đi nhóm họp hay không.

37. Hãy kiểm điểm sao cho người tuyên bố mới thiếu kinh nghiệm để người đó sửa soạn và rồi cùng với người đó đi viếng thăm lại.

38. Anh có trách nhiệm kiểm điểm sao cho có đầy đủ ấn phẩm, tạp chí và các phiếu dành cho thánh chức để chúng ta dùng hàng tháng.

39. Vì nhiều yếu tố—quả thật, chính vì sự sống của bạn—đang lâm nguy, nên hãy thành thật tự kiểm điểm mình (II Cô-rinh-tô 13:5).

40. Không lạ gì, ít ai trong chúng ta sẽ sẵn sàng nói rằng mình còn ấu trĩ về thiêng liêng, nhưng thẳng thắn tự kiểm điểm là điều thích hợp.

41. Rồi ông nói thêm: “Sau khi tự kiểm điểm kỹ càng, nhiều người sẽ ngạc nhiên khi khám phá ra rằng phần lớn gánh nặng là do tự mình gây ra”.

42. Các sự sắp đặt thường lệ cho công việc rao giảng được duyệt lại để kiểm điểm sao cho có sự tổ chức thực tế và thuận lợi cho tất cả mọi người.

43. 14 Các trưởng lão có lẽ nên tự kiểm điểm về một vấn đề khác nữa: ‘Tôi có tỏ ra thăng bằng trong những gì tôi chờ đợi người khác phải làm không?’

44. Hơn nữa, người có khả năng kiểm điểm vấn đề của mình một cách khách quan nhận biết khi nào những lầm lỗi của chính mình là nguyên nhân gây ra khó khăn.

45. ▪ Giám thị chủ tọa hoặc ai khác do anh chỉ định nên kiểm điểm sổ sách kế toán của hội thánh vào ngày 1 tháng 12 hoặc càng sớm càng tốt sau đó.

46. * Trong tháng Chín năm 2010, báo Công An Nhân Dân đưa tin công an phối hợp với chính quyền địa phương tổ chức nhiều lễ kiểm điểm trước dân ở huyện Đức Cơ, tỉnh Gia Lai.

47. Sau khi quan điểm trái chiều của ông bị phát hiện, ông bị khai trừ khỏi đảng, bị đưa ra kiểm điểm trong các cuộc họp quần chúng được dàn xếp trước, bị câu lưu và thẩm vấn.

After his views became known, he was expelled from the party, subject to orchestrated public denunciation sessions, and detained and interrogated.

48. Cán bộ chính quyền ép hàng trăm người Thượng Công giáo và Tin Lành tuyên bố bỏ đạo tại các buổi kiểm điểm trước dân, vi phạm các quyền tôn giáo và lương tri được quốc tế bảo vệ.

Government officials have forced hundreds of Montagnard Catholics and Protestants to renounce their religion in public criticism sessions, violating internationally protected rights to freedom of religion and conscience.

49. 55 Và giờ đây chuyện rằng, khi chúng đã đầu hàng trước chúng tôi, này, tôi kiểm điểm lại những thanh niên đã chiến đấu với tôi, vì sợ rằng có nhiều người trong bọn họ đã bị giết chết.

50. Rồi, khi bạn sửa soạn cặp dùng để đi rao giảng, hãy kiểm điểm là có đem theo một cuốn sách báo giống như cuốn mà bạn đã phát cho người chú ý để bạn có thể tham khảo khi viếng thăm lại.