Nghĩa của từ hơi đâu bằng Tiếng Anh

@hơi đâu [hơi đâu]
- there's no need to do something; it's no use doing something; what's the use of doing something?

Đặt câu có từ "hơi đâu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hơi đâu", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hơi đâu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hơi đâu trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Hơi đâu mà đùa.

I'm not fucking around with him.

2. Hơi đâu trò chuyện thân mật.

There's no pillow talk in that.

3. Chúng tôi không mại hơi đâu.

4. Cái này sẽ hơi đâu một chút.

5. Với tên ngốc ấy... tôi chẳng hơi đâu...

6. Ta không hơi đâu mà dây dưa với con.

I have little energy for your riddles.

7. Không sao đâu, cổ họng tôi hơi đâu một chút thôi

8. Về tôi à? Nhiều người bịa chuyện tào lao, hơi đâu mà nghe họ nói.

You know, people say shit, I don't know, I didn't listen to them talk.

9. Tôi chẳng hơi đâu mà quan tâm tên ngốc Pelissier đó bỏ gì vô nước hoa của hắn.

10. Bằng cách này hay cách khác, họ hành động theo câu phương châm: “Hơi đâu mà giận, báo thù thì hơn”.