Nghĩa của từ hơn một ngày hay một chước bằng Tiếng Anh

@hơn một ngày hay một chước [hơn một ngày hay một chước]
- a day earlier, a day's advantage

Đặt câu có từ "hơn một ngày hay một chước"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hơn một ngày hay một chước", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hơn một ngày hay một chước, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hơn một ngày hay một chước trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Chính xác hơn: nhại lại có nghĩa là sự bắt chước hóm hỉnh bằng cách như một trò đùa hay cách chọc ghẹo.

That's right: a parody, meaning a humorous imitation taken as a joke or a tease.

2. Tôi có thể ở lại một ngày, hay hơn 1 chút.

I could stay for a day, or more.

3. Chú ý làm cho người và xã hội ngày một hay hơn.

4. Thậm chí trong một ngày hay, tồi tệ hơn, trong suốt bốn mươi năm?

5. Chúng ta không thể nào cố gắng bắt chước một tấm gương cao quý hơn thế?

What finer example could we strive to emulate?

6. Tại những nước đang phát triển, hơn một tỷ người phải sống với đồng lương một Mỹ kim hay thấp hơn mỗi ngày.

In developing countries, well over a billion people have to live on an income of a dollar or less a day.

7. Thế nhưng, hãy bắt chước A-sáp và nhìn vấn đề một cách tường tận hơn.

But be like Asaph, and look beneath the surface.

8. Cái thông điệp này không tới trước một hai hai ngày vậy mà hay hơn.

It's just as well the message didn't come a day or two earlier.

9. Hắn là một tên bắt chước.

He's a wannabe.

10. Một chu kỳ có 30.681 ngày, vào khoảng 1,28 ngày ngắn hơn 1.039 tháng giao hội hay 0,66 ngày dài hơn 84 năm chí tuyến và 0,53 ngày ngắn hơn 84 năm thiên văn.

11. Hay nó là một sự bắt chước của một nửa các bộ âm thanh chúng ta làm để diễn tả sự thất vọng?

Or is it an imitation of one half the set of sounds we make to express disappointment?

12. Có thể là nếu trở lại một lát sau hay một ngày khác để thảo luận tiếp thì tiện hơn.

It may be beneficial to return at a later hour or a later date to continue the discussion.

13. Hay giống một con ếch hơn?

14. Có lẽ một ít chanh vắt thì hay hơn, hay là một ly cocktail.

15. hay là một ngày mưa nhỉ?

Or a rainy day?

16. Thường thường, chúng ta đánh giá theo đồng tiền xem một người kiêm được ít hơn 1, 2 hay 3USD một ngày.

So often, we look at dollar terms -- people making less than a dollar or two or three a day.

17. hoặc hay hơn, một con hải mả.

Or even better, a sea horse.

18. Sẽ vô cùng khó khăn để viết một câu chuyện hay hơn, thật hơn, hay súc tích hơn.

19. Cậu nghĩ đây là một vụ bắt chước?

20. Sau một ngày làm chung, dù trong nhà hay ngoài vườn, cả nhà cảm thấy gần gũi hơn.

When our family finishes a day that involved doing chores —perhaps in the yard or in the house— there is a feeling of camaraderie.

21. Đây không phải là một vụ bắt chước.

22. Một loại hợp kim có tính bắt chước.

A mimetic polyalloy.

23. Một giả thuyết sinh lý khác được biết đến như là một sự bắt chước không có ý thức, hay là hiệu ứng tắc kè hoa.

Another physiological hypothesis is known as non-conscious mimicry, or the chameleon effect.

24. Không ở xa hơn một hay hai dặm

25. Một “ngày mai” tươi đẹp hơn

A Better “Tomorrow”