Nghĩa của từ huyết thống bằng Tiếng Anh

@huyết thống
- Blood line, blood-relationship
=Cùng huyết thống+To be blood-relations
=Quan hệ huyết thống+Cosanguinity

Đặt câu có từ "huyết thống"

1. Ko cùng huyết thống.

Not by blood.

2. Ko cùng huyết thống.- Ko?

3. Cùng huyết thống là đủ rồi.

You have the same blood, and that's what counts.

4. Nó có trong huyết thống nhà ta.

It's in our blood.

5. Còn chúng ta có cùng huyết thống

We're the true blood

6. Xem ra đó là huyết thống rồi

Seems to run in the family.

7. Nhưng DNA là từ người khác huyết thống.

8. Huyết thống và người thừa kế của cha.

9. Nó muốn cô vì mối liên hệ huyết thống.

10. Anh có huyết thống của nòi giống da đỏ.

You have blood from the red Indian race.

11. Lẽ ra mi phải theo huyết thống của mình!

You should've listened to your blood.

12. Nhưng anh đã xét nghiệm xác minh huyết thống.

13. Không giống như một gia đình cùng huyết thống.

It's not like we're blood family.

14. Huyết thống - - mọi người đều biết vị trí bọn tôi.

15. Julie đã yêu cầu giám định quan hệ huyết thống.

16. Chú đã nói là nó có trong huyết thống mà.

I told you it ran in the family.

17. Không thể hòa trộn huyết thống giữa 2 màu da được.

18. Huyết thống nhà Mishima toàn là xung đột và nổi loạn.

19. Chúng tôi có thể xét nghiệm huyết thống nếu cô muốn.

I mean, we can take a paternity test if you want.

20. Kiện tụng huyết thống không phải là chuyên môn của tôi.

Paternity suits aren't my specialty.

21. Làm sao chúng tôi lại có quan hệ huyết thống được?

22. Chúng ta cùng chia sẻ kỉ niệm, cùng huyết thống mà.

We share a history, a bloodline.

23. Một phần đáng kể dân số có huyết thống hỗn hợp.

24. Gần 30% dân cư trong thành phố có huyết thống Trung Hoa.

25. Ẻm cần thấu hiểu có chất đen trong huyết thống của tao.

She need to understand the bloodlines around here.

26. Tính đoàn kết này dựa trên liên kết họ hàng huyết thống.

27. Biết được quan hệ huyết thống thật sự của dòng tộc cậu.

Finding out you actually had some family out there.

28. Huyết thống của chúng ta đã có từ cách đây cả ngàn năm.

Our blood ties go back thousands of years.

29. Nhóm máu mỗi người khác nhau, cho dù họ có cùng huyết thống.

Everyone's blood type is different. Sometimes even if they're related.

30. Vậy thì các Linh Thần chứng giám, các con đã hòa chung huyết thống

31. Và rồi ông sẽ bị dính vào một đống con lai cùng huyết thống.

Then you get into that whole inbred thing.

32. Có match'd cô, và giờ Một người đàn ông của huyết thống cao quý,

To have her match'd, and having now provided A gentleman of noble parentage,

33. Chúng ta có mối quan hệ huyết thống nhưng chúng ta không giống nhau.

34. Phao-lô sầu não về dân Y-sơ-ra-ên huyết thống (1-5)

35. Và Hội đồng đen tối đó tim cách tiêu diệt bằng chứng của huyết thống

And this Council of Shadows tries to destroy proof of the bloodline.

36. Người Cherokee có tổng số khoảng 800.000 có huyết thống toàn phần hay một phần.

37. Những tộc người khác có thể có quan hệ về huyết thống với người Iberes là người Vascones, mặc dù vậy có thể họ có quan hệ về huyết thống gần với người Aquitani hơn người Iberes.

Other peoples possibly related to the Iberians are the Vascones, though more related to the Aquitani than to the Iberians.

38. Dựa vào dòng dõi và huyết thống, ngày hôm nay ta tuyên bố chiếm lấy... "

" By right of birth and blood, I do this day lay claim... "

39. Chúng ta hãy xem ông ta nói về việc làm xét nghiệm quan hệ huyết thống.

We're going to see him talk about getting a paternity test.

40. Tôi rất vui khi làm xét nghiệm quan hệ huyết thống, và sẽ tiến hành nó.

Happy to take a paternity test, and would love to see it happen.

41. Dù mày đã nghĩ tao làm gì, thì cũng đừng phản lại huyết thống của mày!

42. Nhưng các người lại muốn truyền ngôi lại cho kẻ không có huyết thống hoàng gia

43. Thật không thể tin cậu có cùng huyết thống với ông ta mà lại như vậy.

Hard to believe the same blood flows in your veins.

44. Từ năm 2014, phần trăm huyết thống Iberian của chú heo phải được ghi rõ trên nhãn.

45. Em chấp nhận sự bỏ qua, thưa ngài, về việc... liên quan đến huyết thống nhà Borgia.

I must... accept your forgiveness, then, my lord, for the... accident of my Borgia blood.

46. “Nếu là con riêng, bạn có mối quan hệ huyết thống với cha hoặc mẹ ruột mình.

“If you’re a stepchild, there’s a biological connection.

47. Sự thật là, Marcellus, gia đình chẳng là gì ngoài những kẻ ta cùng chung huyết thống.

The truth is, Marcellus, family can be more than just those with whom we share blood.

48. Anh chị em họ nêu trên có mối quan hệ huyết thống trong phạm vi ba đời.

49. Sự kết hợp này thường mang đến quyền lực cho các vị vua và huyết thống của ông.

50. Ở chương 7, tôi tập trung vào hậu quả của nạn diệt chủng lên 1 dòng huyết thống.

In chapter seven, I focus on the effects of a genocidal act on one bloodline.