Nghĩa của từ huyễn bằng Tiếng Anh

@huyễn
* adj
- false

Đặt câu có từ "huyễn"

1. Huyễn Tiên Thạch?

The Mage Stone?

2. Đầm Huyễn Thị.

The Water of Sight.

3. Huyễn Nhật Chi Thư.

The book of the invisible sun.

4. Bác bỏ những “chuyện huyễn”

Reject “False Stories”

5. Những chuyện huyễn này là gì?

What were these false stories?

6. " Chúng tôi không cần loại tự huyễn hoang tưởng.

" Don't give us any of that self- actualization stuff.

7. Không là giấc mơ hoặc chuyện huyễn

No Dream or Unreality

8. • Chúng ta cần bác bỏ những “chuyện huyễn” nào?

• What “false stories” do we need to reject?

9. Chúng luôn luôn huyễn hoặc tôi.

They've always fascinated me.

10. "Chúng tôi không cần loại tự huyễn hoang tưởng.

"Don't give us any of that self-actualization stuff.

11. Ý tưởng của con trai chúng ta và người bạn huyễn tưởng của nó.

Our dear son and one of his new-fangled ideas.

12. Tôi đi mọi nơi để huyễn hoặc bản thân rằng đó là Iran.

I go everywhere to make believe it's Iran.

13. Tất nhiên không thể có bằng chứng ủng hộ những tuyên bố huyễn hoặc như thế.

14. Tuy nhiên, không một ý tưởng huyễn hoặc nào thật sự giống như Ê-đen cả.

None of these fanciful schemes, however, were truly Edenlike.

15. 13 Có một loại chuyện huyễn khác mà chúng ta cần đề phòng.

13 There is another type of false story that we need to be on guard against.

16. Ở Phi Châu có nhiều chuyện huyễn về việc người ta đã thấy người chết vẫn còn sống.

In Africa there are many tales about people who were seen alive after they died.

17. Phao-lô có thể đã nghĩ đến điều gì khi nhắc đến “chuyện huyễn”?

What may Paul have had in mind when he referred to “false stories”?

18. Triết gia John Dewey nói: thị hiếu mạnh nhất của nhân loại là thị dục huyễn ngã.

19. Tôi cho rằng sự tự huyễn hoặc cũng là món quà của chọn lọc tự nhiên.

I suppose self-delusion is a gift of natural selection as well.

20. Người Mỹ các anh thích thế giới huyễn hoặc, như các trải nghiệm Disneyland giả tạo.

You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.

21. Một cách khác mà Sa-tan dùng để cổ võ sự dối trá về người chết là qua các chuyện huyễn.

22. Đây có phải là cách mà em tự huyễn mình khi em không hề biết cách sử dụng nó?

Is that your fancy way of saying you don't know how to turn it on?

23. Sứ đồ Phao-lô biết là một số người sẽ chú ý đến “chuyện huyễn” hơn là sự thật.

The apostle Paul knew that some would pay more attention to “false stories” than to the truth.

24. Ông tin rằng con đã cảm nhận được quyền năng của Huyễn Tiên Thạch, trong đêm Tom bị bắt.

I believe it was the Mage Stone you sensed on the night of Tom's arrest.

25. William, chắc chắn anh biết việc những thứ tự huyễn hoặc bản thân mình về sự tồn tại của nó.

William, surely you know that everything that exists imagined itself into existence.

26. Hãy nói cho chúng tôi những điều vui-thú, hãy lấy những sự huyễn-hoặc bảo chúng tôi!”

Speak to us smooth things; envision deceptive things.’”

27. * Những chuyện huyễn này cũng có thể bao gồm những lời đồn đãi giật gân và có tính cách suy đoán.

28. Một số chuyện huyễn ngày nay là gì, và Giăng đã nhấn mạnh đến việc cần phải cẩn thận như thế nào?

29. Ồ, đừng tự huyễn hoặc rằng bạn an toàn vì sàn nhà trông có vẻ sạch và thức ăn rơi trên đó.

Oh, and don't complacently think that you're safe because the floor looks clean or the food that fell on it does.

30. Vì các chuyện huyễn này mà nhiều người xây bỏ lẽ thật của Kinh-thánh (II Ti-mô-thê 4:4).

Such stories often turn people aside from Bible truth.—2 Timothy 4:4.

31. (Công-vụ 17:10, 11) Vậy thì chúng ta hãy thực hành những điều mình học được, bác bỏ những chuyện huyễn và bám sát vào lẽ thật.

(Acts 17:10, 11) Then, let us act on what we learn, turning down false stories and clinging to the truth.

32. Nếu bạn áp dụng lẽ thật trong đời sống bạn, bạn sẽ được giải thoát khỏi mọi chuyện huyễn, mê tín và ngu dốt.

If you apply the truth in your life, you will be set free from bondage to falsehood, superstition, and ignorance.

33. Anh ta nói cho tôi về tương lai, về sự huyễn hoặc, .. và sự khủng khiếp của 1 thế giới được điều khiển bởi bọn người máy.

He told me about the future, about the apocalypse, and the terror of a world run by machines.

34. 9 Thay vì giữ theo mẫu mực của các sự dạy dỗ có ích, một số người để cho những “chuyện huyễn” lôi cuốn họ.

35. Sứ đồ viết: “Sẽ có một thời kia, người ta không chịu nghe đạo lành;... bịt tai không nghe lẽ thật, mà xây hướng về chuyện huyễn”.

36. 10 Ngày nay chúng ta có thể tránh bị lôi cuốn bởi những chuyện huyễn nếu cẩn thận nghiên cứu và chọn lọc những gì chúng ta nghe và đọc.

10 We can avoid turning aside to false stories today if we scrutinize and are selective about what we listen to and what we read.

37. Cô đang tự huyễn hoặc chính mình nếu cô nghĩ rằng sau những chuyện chúng đã làm với bọn tôi thì chúng sẽ không tấn công các cô.

You're kidding yourself if you think that after they're done with us they're not coming after you.

38. Bài đánh giá cuốn sách của Society for Psychical Research cho rằng 2 người phụ nữ đang huyễn hoặc những sự kiện bình thường mà họ chứng kiến.

39. Anh sẽ không bao giờ có thể khiến họ nhìn thấy bản chất thật sự của mình vì những dối lừa ta tự huyễn hoặc bản thân, đã đưa ta đến với hắn

40. Ông bảo rằng những ý tưởng như thế là “vô lý, vặt vãnh, huyễn hoặc” do “những kẻ bịa ra và phác họa ma-quỉ” để “lừa bịp thế giới dốt nát bằng hình ảnh một ma-quỉ nhân tạo”.

41. Như các lời tiên tri đã báo trước, sau khi các tông đồ hay còn gọi là sứ đồ qua đời, một số môn đồ Chúa Giê-su từ bỏ chân lý của Kinh Thánh để nghe theo những “chuyện huyễn” (2 Ti-mô-thê 4:3, 4).

42. 13 Phao-lô cũng có nói đến việc quở nặng, khi khuyên Tít như sau: “Hãy quở nặng họ, hầu cho họ có đức-tin vẹn-lành, chớ nghe truyện huyễn người Giu-đa, và điều răn của người ta trái với lẽ thật” (Tít 1:13, 14).

43. Cũng thế, mắt thiêng liêng “giản dị” hay canh đúng tiêu điểm thì chuyển đi hình ảnh rõ ràng về Nước Đức Chúa Trời, chứ không phải hình ảnh lờ mờ, trật tiêu điểm làm cho thế giới mới dường như là chuyện thần thoại hay huyễn hoặc.

44. Vì vậy một con người gặp gỡ với vị thần thánh, như người Hồi giáo tin rằng Muhammad đã làm, với những người theo chủ nghĩa duy lí, đây không phải là một chuyện thực nhưng là hư cấu huyễn hoặc và như tất cả chúng ta, tôi thích bản thân là một người duy lí

45. Phao-lô cảnh giác: “Vì sẽ có một thời kia, người ta không chịu nghe đạo lành; nhưng vì họ ham nghe những lời êm tai, theo tư-dục mà nhóm họp các giáo-sư xung-quanh mình, bịt tai không nghe lẽ thật, mà xây hướng về chuyện huyễn” (II Ti-mô-thê 4:3, 4).

46. Ông viết: “Sẽ có một thời kia, người ta không chịu nghe đạo lành; nhưng vì họ ham nghe những lời êm tai, theo tư-dục mà nhóm-họp các giáo-sư xung-quanh mình, bịt tai không nghe lẽ thật, mà xây hướng về chuyện huyễn”.—2 Ti-mô-thê 4:3, 4.

47. (Ê-sai 30:10) Khi ra lệnh cho các nhà tiên tri trung thành phải ngưng nói về những gì “đoan chánh” hay là chân thật, và thay vì thế, hãy nói những gì “vui-thú” hay “huyễn-hoặc”, tức giả dối, các nhà lãnh đạo của Giu-đa cho thấy là họ muốn nghe những lời êm tai.

48. Chẳng hạn dưới sự soi dẫn, sứ đồ Phao-lô đã viết cho Ti-mô-thê, một giám thị hội thánh, như sau: “Sẽ có một thời kia, người ta không chịu nghe đạo lành; nhưng vì họ ham nghe những lời êm tai, theo tư-dục mà nhóm-họp các giáo-sư xung-quanh mình, bịt tai không nghe lẽ thật, mà xây hướng về chuyện huyễn”.

49. (1 Ti-mô-thê 5:17; Ê-phê-sô 5:23; Hê-bơ-rơ 6:10-12) Trong mọi hoàn cảnh, sự dạy dỗ của trưởng lão phải lành mạnh về thiêng liêng, vì sứ đồ Phao-lô nói với giám thị Ti-mô-thê: “Sẽ có một thời kia, người ta không chịu nghe đạo lành; nhưng vì họ ham nghe những lời êm tai, theo tư-dục mà nhóm-họp các giáo-sư xung-quanh mình, bịt tai không nghe lẽ thật, mà xây hướng về chuyện huyễn.