Nghĩa của từ hiểm nghèo bằng Tiếng Anh

@hiểm nghèo
* adj
- dangerous, serious

Đặt câu có từ "hiểm nghèo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hiểm nghèo", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hiểm nghèo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hiểm nghèo trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Một con trẻ bị hiểm nghèo

2. Trong một cuộc phiêu lưu hiểm nghèo.

In a dangerous adventure.

3. Bị đặt trong tình thế hiểm nghèo

Put in Harm’s Way

4. Và người dân tránh được cảnh hiểm nghèo.

And people are not dying.

5. Tôi biết tình thế đang rất hiểm nghèo.

I know this has been hell for you.

6. Thế gian này là một chốn hiểm nghèo.

The world is a perilous place.

7. “Trong các thế hệ gần đây, hết căn bệnh hiểm nghèo này đến căn bệnh hiểm nghèo khác đều đã được kiềm chế hoặc chữa lành.

8. Tất cả bọn họ đều đang trong cơn hiểm nghèo.

They're all on borrowed time.

9. Chính anh trai của tôi trong tình trạng hiểm nghèo ấy.

10. Còn như qua khỏi cơn hiểm nghèo thì sẽ thờ ơ như lúc trước”.

11. Rõ ràng là chúng ta có trách nhiệm giúp họ vượt qua hiểm nghèo.

It's clear that we have a responsibility to help lift them out of poverty.

12. Họ chịu trải những lúc hiểm nghèo và khắc phục trở ngại dường như quá sức.

They often endure severe hardships and surmount seemingly impossible obstacles.

13. Và khi cơn đại nạn hiểm nghèo xảy đến, bạn có thể gặp nhiều sự khó khăn.

And when the distressful great tribulation strikes, you may suffer hardships.

14. Những lời trong Luật Pháp Đức Chúa Trời không nằm trong tình huống hiểm nghèo như thế.

The words of God’s Law were in no such danger.

15. Tín hiệu tay của cảnh sát có ý nghĩa quyết định trong những tình huống hiểm nghèo.

Police hand signals are crucial in life-threatening situations.

16. Và tất cả những loài cá sống dựa vào rặng san hô cũng đi đến chỗ hiểm nghèo.

17. Những người khác cũng thấy đường quá cao, địa thế hiểm nghèo, và túi hành trang nặng nề.

The others were also feeling the rigors of the altitude, the steep terrain, and heavy packs.

18. Tôi có hai người bạn vừa qua đời vài tháng sau những ca phẫu thuật rất hiểm nghèo.

I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.

19. Và tất cả những loài cá sống dựa vào rặng san hô cũng đi đến chỗ hiểm nghèo

20. Họ chưa đi xa lắm thì gặp phải tình trạng hiểm nghèo là lúc mà thảm kịch xảy ra.

21. Thưa Ngài, công nương có thể bị giữ làm con tin. Sinh mạng cô ấy bị đặt trong hiểm nghèo.

22. “Zarathustra ưa thích tất cả những gì làm nên những cuộc viễn du, và không thích sống thiếu hiểm nghèo”.

23. Con tàu đó không thể dừng lại được và cứ tiếp tục đâm đầu vào cơn bão tố hiểm nghèo.

24. 15 Song le, có phải chỉ những người ham muốn giàu có mới bị hiểm nghèo phải đi trong tối tăm không?

25. Vào ngày này, những người hành hương đi lên xuống trên một con đường mòn hẹp, gồ ghề và có chỗ hiểm nghèo.

26. Các chiên thường gặp phải sự hiểm nghèo như là bị thất lạc, đau yếu, mệt mỏi, thương tích và gặp thú dữ.

The most common perils come from straying, illness, weariness, injury, and predators.

27. Lúc này, căn bệnh hiểm nghèo bê-ri bê-ri (rối loạn dinh dưỡng do thiếu vitamin B) đang hoành hành toàn nước Nhật.

28. Nhiều lúc chúng tôi gặp những tình huống hiểm nghèo trên đường đi, một lần là tai nạn tôi đã kể ở phần đầu.

29. Madam, tôi cần gặp ông ta ngay, nếu ko, tính mạng của hàng trăm công dân Mỹ sẽ ở vào tình cảnh hiểm nghèo.

30. Bác sĩ giải thích rằng một em trong cặp song sinh, Thomas, có một dị tật bẩm sinh hiểm nghèo gọi là khuyết não.

The doctor explained that one of our twins, Thomas, had a fatal birth defect called anencephaly.

31. Mới đây, tôi có đi thăm một người phụ nữ đang chống chọi với căn bệnh hiểm nghèo trong suốt hơn hai năm qua.

I recently visited with a woman who has been battling a life-threatening disease for over two years.

32. DÂN Y-sơ-ra-ên lâm vào tình trạng hiểm nghèo khi tiến vào địa phận Si-na-i khoảng đầu năm 1513 TCN.

33. Madam, tôi cần gặp ông ta ngay, nếu ko, tính mạng của hàng trăm công dân Mỹ sẽ ở vào tình cảnh hiểm nghèo

34. Ngoại lệ duy nhất là các xe cứu thương vận chuyển người đang trong điều kiện hiểm nghèo hoặc phụ nữ sắp sinh con.

35. Tương tợ như thế, vua Ê-xê-chia được bình phục sau khi nài xin Đức Chúa Trời cứu ông khỏi cơn bệnh hiểm nghèo.

Similarly, after Hezekiah supplicated God for deliverance from his terminal illness, he recovered.

36. Suy dinh dưỡng có thể là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến tử vong hay gây ra các căn bệnh hiểm nghèo ở trẻ em .

It says malnutrition can be a direct cause of death or cause fatal disease in young children .

37. Người nam mới kết hôn cũng được miễn trọn một năm để có thể có con nối dõi, trước khi bắt đầu nhiệm vụ hiểm nghèo.

38. Và tôi đã quan sát những chuyện xảy ra với người bệnh và gia đình của họ trong giai đoạn cuối của căn bệnh hiểm nghèo.

And I was observing what happened to people and their families over the course of their terminal illness.

39. Và những công nghệ này, có tiềm năng, như tôi thấy, giải quyết được nạn đói và suy dinh dưỡng ở những vùng đất hiểm nghèo đó.

40. Còn những ai là nạn nhân của sự kỳ thị chủng tộc, những căn bệnh hiểm nghèo, hay tình trạng bất ổn về kinh tế thì sao?

41. Lòng chúng ta có thể tràn đầy đau đớn khi nhìn thấy một người thân yêu chịu đựng những cơn đau của một căn bệnh hiểm nghèo.

42. Nó cũng làm náo động chính phủ Marcos, vốn dĩ khi đó suy yếu một phần do sức khỏe Marcos yếu đi và cuối cùng mắc bệnh hiểm nghèo.

43. Mỗi năm, có từ 300 đến 500 triệu người mắc chứng sốt rét, một bệnh hiểm nghèo khác; bệnh này giết hại ước chừng hai triệu người trong số đó.

44. Những lớp chất béo này làm hẹp lại lòng động mạch, khiến động mạch dễ bị tắc nghẽn toàn diện khi các mảng đến giai đoạn hiểm nghèo và vỡ ra.

45. Và khi mạng sống của Phao-lô bị hiểm nghèo trên biển, một thiên sứ trấn an Phao-lô rằng ông sẽ đến Rô-ma bình yên vô sự (Công-vụ các Sứ-đồ 27:13-24).

46. Năm 2009, McCartney và Starr cùng tham gia vào buổi biểu diễn tại Radio City Music Hall để gây quỹ David Lynch Foundation nhằm giới thiệu thiền siêu việt cho những trẻ em mắc bệnh hiểm nghèo.

47. Tôi không nghĩ bạo lực là phương pháp trị liệu hiệu quả, và tôi cho rằng việc sử dụng nó là một điều vô cùng tồi tệ đối với những người mang trong mình căn bệnh hiểm nghèo.

48. Vì vậy trong khoảng thời gian chúng làm thí nghiệm này, tôi đang chăm sóc cho một anh lính cứu hỏa 29 tuổi từ Connecticut người đang gần kề cái chết chính bởi bệnh ung thư hiểm nghèo này.

And so at the time we were doing this research, I was caring for a 29-year-old firefighter from Connecticut who was very much at the end of life with this incurable cancer.

49. 11 Sau khi được cứu thoát khỏi căn bệnh hiểm nghèo, Ê-xê-chia sáng tác một bài hát cảm động diễn đạt lòng biết ơn, trong đó ông nói với Đức Giê-hô-va: “Chúa đã ném mọi tội-lỗi tôi ra sau lưng Ngài”.

50. Thị trưởng của Thành Phố New York là ông Rudolph Giuliani sau đó đã nói với một nhóm lính cứu hỏa được thăng chức: “Việc các bạn sẵn lòng tiến lên một cách quả cảm trong những hoàn cảnh hiểm nghèo nhất là một nguồn khích lệ cho tất cả chúng tôi...