1. Trong một cuộc phiêu lưu hiểm nghèo.

In a dangerous adventure.

2. Bị đặt trong tình thế hiểm nghèo

Put in Harm’s Way

3. Và người dân tránh được cảnh hiểm nghèo.

And people are not dying.

4. Tôi biết tình thế đang rất hiểm nghèo.

I know this has been hell for you.

5. Thế gian này là một chốn hiểm nghèo.

The world is a perilous place.

6. Tất cả bọn họ đều đang trong cơn hiểm nghèo.

They're all on borrowed time.

7. Rõ ràng là chúng ta có trách nhiệm giúp họ vượt qua hiểm nghèo.

It's clear that we have a responsibility to help lift them out of poverty.

8. Họ chịu trải những lúc hiểm nghèo và khắc phục trở ngại dường như quá sức.

They often endure severe hardships and surmount seemingly impossible obstacles.

9. Và khi cơn đại nạn hiểm nghèo xảy đến, bạn có thể gặp nhiều sự khó khăn.

And when the distressful great tribulation strikes, you may suffer hardships.

10. Những lời trong Luật Pháp Đức Chúa Trời không nằm trong tình huống hiểm nghèo như thế.

The words of God’s Law were in no such danger.

11. Tín hiệu tay của cảnh sát có ý nghĩa quyết định trong những tình huống hiểm nghèo.

Police hand signals are crucial in life-threatening situations.

12. Những người khác cũng thấy đường quá cao, địa thế hiểm nghèo, và túi hành trang nặng nề.

The others were also feeling the rigors of the altitude, the steep terrain, and heavy packs.

13. Tôi có hai người bạn vừa qua đời vài tháng sau những ca phẫu thuật rất hiểm nghèo.

I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.

14. Các chiên thường gặp phải sự hiểm nghèo như là bị thất lạc, đau yếu, mệt mỏi, thương tích và gặp thú dữ.

The most common perils come from straying, illness, weariness, injury, and predators.

15. Bác sĩ giải thích rằng một em trong cặp song sinh, Thomas, có một dị tật bẩm sinh hiểm nghèo gọi là khuyết não.

The doctor explained that one of our twins, Thomas, had a fatal birth defect called anencephaly.

16. Mới đây, tôi có đi thăm một người phụ nữ đang chống chọi với căn bệnh hiểm nghèo trong suốt hơn hai năm qua.

I recently visited with a woman who has been battling a life-threatening disease for over two years.

17. Tương tợ như thế, vua Ê-xê-chia được bình phục sau khi nài xin Đức Chúa Trời cứu ông khỏi cơn bệnh hiểm nghèo.

Similarly, after Hezekiah supplicated God for deliverance from his terminal illness, he recovered.

18. Suy dinh dưỡng có thể là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến tử vong hay gây ra các căn bệnh hiểm nghèo ở trẻ em .

It says malnutrition can be a direct cause of death or cause fatal disease in young children .

19. Và tôi đã quan sát những chuyện xảy ra với người bệnh và gia đình của họ trong giai đoạn cuối của căn bệnh hiểm nghèo.

And I was observing what happened to people and their families over the course of their terminal illness.

20. Vì vậy trong khoảng thời gian chúng làm thí nghiệm này, tôi đang chăm sóc cho một anh lính cứu hỏa 29 tuổi từ Connecticut người đang gần kề cái chết chính bởi bệnh ung thư hiểm nghèo này.

And so at the time we were doing this research, I was caring for a 29-year-old firefighter from Connecticut who was very much at the end of life with this incurable cancer.