Nghĩa của từ hiển đạt bằng Tiếng Anh

@hiển đạt
- make one's way in life, achieve a high position in society
=Bố mẹ có con cái hiển đạt cũng được thơm lây+The parents shared the good name of their children who had achieved high positions in society

Đặt câu có từ "hiển đạt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hiển đạt", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hiển đạt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hiển đạt trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Tuy đỗ đạt vinh hiển, tay vẫn không rời quyển sách.

2. Quyền thế của Trưởng Tôn Vô Kỵ nhanh chóng đạt đến hiển quý.

3. Ông Giang Văn Hiển (bố Đạt) chịu án 12 năm về tội Rửa tiền.

4. Kính hiển vi, thủ tục theo chuẩn WHO, đạt 40- 60% độ tin cậy.

Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.

5. Kính hiển vi, thủ tục theo chuẩn WHO, đạt 40-60% độ tin cậy.

Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.

6. Nếu nó đạt yêu cầu qua bài kiểm tra hiển vị, chúng tôi sẽ tiến hành thu thập.

If it passes the microscopic test, we go for a collection.

7. Chiến lược hiển thị và tìm kiếm là các cách hiệu quả để đạt được mục tiêu này.

Display and search campaigns are effective ways to achieve this.

8. Mặc dù hiển nhiên không hoàn toàn, nhưng có thể đạt đến một mức độ rất đáng kể.

Not perfectly, of course, but to an extent that is quite remarkable.

9. Hiển nhiên, thời giờ ngắn chỉ gạch câu trả lời thì sẽ không thể nào đạt được như vậy.

Obviously, that is impossible in a brief session of underlining.

10. Số lần hiển thị có thể đạt được thường khá lớn tùy thuộc vào phương pháp mà bạn đã chọn.

The number of available impressions can often be quite large depending on what you select.

11. Tiếp tục quay cho đến khi cánh tay đạt vị trí nguồn gốc, như được hiển thị trên màn hình

Continue rotating until the arm reaches the origin position, as shown on the screen

12. Phân phối nhanh cố gắng hiển thị quảng cáo nhanh hơn cho đến khi đạt đến ngân sách của bạn.

Accelerated delivery tries to show your ads more quickly until your budget is reached.

13. Để biết thêm thông tin về số lần hiển thị có thể đạt được, hãy đọc bài viết Xem thông tin ước tính về phạm vi tiếp cận cho Mạng hiển thị

14. Ngoài sự thật hiển nhiên là hắn đã lên bàn thờ và có một đống thiết bị đạt chuẩn ISO á?

Other than the fact that he's deader than a Texas salad bar and has a decent set of pipes?

15. Ví dụ: cột Phát lại 50% video sẽ hiển thị số lần phát lại đã đạt đến ít nhất một nửa video.

The Playbacks through 50% of the video column, for example, will display the number of playbacks that reached at least halfway through the video.

16. Chọn nhãn, nhập số lần hiển thị tối đa cho mỗi người dùng, sau đó đặt tần suất đạt đến giới hạn.

Select the label, enter a maximum number of impressions per user, and then set how often the cap will be reached.

17. Vậy cái gì làm cho 1 số nhóm hiển nhiên thành công hơn và đạt năng suất cao hơn những nhóm khác?

So what is it that makes some groups obviously more successful and more productive than others?

18. Hiển nhiên một người sẽ đạt đến sự hoàn toàn nhờ đặt đức tin nơi đấng Christ và tiến bộ về thiêng liêng.

Physical perfection will evidently come as a person exercises faith in Christ and makes spiritual progress.

19. Tỷ lệ xem cao hơn cho thấy cơ hội cao hơn để bạn đạt được các lượt hiển thị có thể thanh toán.

Higher view rates present a better opportunity for your billable impression.

20. Nhưng thú vật và thực vật có hy vọng đạt tới “sự tự-do vinh-hiển của con-cái Đức Chúa Trời” không?

But do beasts and plants hope to attain “the glorious freedom of the children of God”?

21. Ảnh của bạn có thể sẽ không hiển thị trên các sản phẩm của Google nếu không đạt được các tiêu chuẩn này.

If your photos don't fit these standards, we may not be able to display them on Google products.

22. Bạn sẽ thấy tổng số lần hiển thị (có thể xem và không thể xem) cần có để đạt được mục tiêu của mình.

You’ll see how many total impressions (viewable and non-viewable) it should take to hit your goal.

23. Tính có sẵn của số nhấp chuột hoặc số lần hiển thị sẽ ảnh hưởng đến khả năng chiến dịch đạt được mục tiêu.

The availability of clicks or impressions will affect the likelihood of a campaign reaching its goal.

24. Để đủ điều kiện hiển thị ở vị trí hàng đầu, quảng cáo của bạn cần phải đạt Ngưỡng Thứ hạng quảng cáo tương ứng.

To be eligible for a top spot, your ad needs to meet the relevant Ad Rank thresholds.

25. Chiến lược đặt giá thầu Tỷ lệ hiển thị mục tiêu sẽ tự động đặt giá thầu để giúp bạn đạt được mục tiêu Tỷ lệ hiển thị của mình trong tất cả các chiến dịch sử dụng chiến lược này.