Nghĩa của từ giãy nảy bằng Tiếng Anh

@giãy nảy [giãy nảy]
- explode with discontent
- start, jump up
- refuse categorically, refuse very positively

Đặt câu có từ "giãy nảy"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "giãy nảy", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ giãy nảy, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ giãy nảy trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Đừng giãy giụa.

Don't fight it.

2. Đừng giãy nữa.

Stop moving.

3. Thôi giãy giụa đi.

Stop struggling.

4. Bây giờ giãy đi.

Now you move.

5. Phải, đừng giãy giụa.

6. Họ nói ổng giãy giụa rất dữ...

They say he kicked real hard...

7. Tiếng ngựa giãy chết.

That's a horse dying.

8. Chính quyền Tshombe đang giãy chết.

These are the final death gasps of Tshombe's government.

9. Càng giãy giụa càng siết chặt.

The more you move, the tighter they get.

10. Càng giãy thì chúng càng siết chặt.

11. Mụ Đen gào lên, giãy đành đạch.

12. Tôi vác miểng sành liệng nó chết giãy.

13. Con cá giãy đành đạch dưới đất.

14. Giãy đi nếu không tao châm mày.

Move or I shock you.

15. Vẫn còn bài Con Thiên Nga Giãy Chết. Mau lên!

I've still got " Saint-Saens's Dying Swan. "

16. Ta thật sự muốn xem ngươi giãy chết ra sao!

I really want to see the way you are dying.

17. Đã kịp nhìn qua tụy trước khi lăn ra giãy đành đạch chưa?

Did you get a look at the pancreas before the world ended?

18. Hứa với họ là kẻ thù sẽ vừa la hét vừa giãy chết.

Promised them their enemies would die screaming.

19. Hãy nhìn cái thứ nảy nảy xem này.

Look at this plate bouncy thing.

20. Môi trường sinh thái đang giãy chết mà các người cũng không nhận ra.

The coal mine canaries are dropping dead, and you won't take the hint!

21. Chớ nóng nảy.

22. Phím nảy lên

23. Đâm chồi nảy lộc

24. Là lý do người thân của Marcus Crassus nằm chết giãy trong cái nhà này sao?

Is that why the cousin to Marcus Crassus lays dead in our fucking house?

25. Nếu tôi có một cuộc họp ở Nhà Trắng, tôi không cần phải giãy bày với chị, Julia.

If I do a meeting at the White House, I don't have to explain myself, Julia.