Nghĩa của từ gió tây bằng Tiếng Anh
@gió tây [gió tây]
- westerly winds; westerlies
Đặt câu có từ "gió tây"
1. Giếng gió tây không có gì.
West storm drain's clear.
2. Hiện giờ gió Tây Bắc đang thổi.
A northwest wind is blowing.
3. Hiện tại đích thị là gió Tây Bắc.
A northwest wind is blowing
4. Thiêu tôi và thả tro trong gió tây.
Burn me and cast my ashes to a strong east wind.
5. Hiện tại chính là gió Tây Bắc đang thổi.
A northwest wind is blowing
6. Ngài xem, gió Tây Bắc vẫn đang thổi mạnh.
See how strong this west wind is?
7. "Không những trời nắng to mà còn gió tây".
8. Ngài xem, gió Tây Bắc vẫn còn thổi mạnh thế này.
See how strong this northwest wind is?
9. Gió Tây Bắc là loại gió thổi thường xuyên ở đây.
10. Nhưng vào thàng 10, hãy nhớ, vẫn còn mùa gió Tây Nam.
But in October, remember, we're still in southwest monsoon,
11. Qua thời gian, gió tây gom các hạt cát từ đồng bằng sông ngập lũ.
12. Đôi khi gió tây mạnh mẽ mang một số cá thể đến quần đảo Falkland.
13. Máy bay bắt đầu taxi lúc 13:50 và cất cánh vào gió tây bắc lúc 13:58.
The aircraft began taxiing at 13:50 and took off into the northwest wind at 13:58.
14. Phần lớn nước Đức nằm trong vùng khí hậu mát/ôn hòa trong đó gió tây ẩm chiếm ưu thế.
The greater part of Germany lies in the cool/temperate climatic zone in which humid westerly winds predominate.
15. Gió tây đem giông bão đến Mecca vào mùa đông và các cơn đông mưa đá thỉnh thoảng cũng xuất hiện.
Westerly winds bring thunderstorms to Mecca during winter and hailstorms sometimes also occur.
16. Khi xoáy cực mạnh, ảnh hưởng của nó có thể được cảm nhận ở bề mặt như gió tây (về phía đông).
When the polar vortex is strong, its effect can be felt at the surface as a westerly wind (toward the east).
17. Vùng mây này trôi dạt về phía Tây - Tây Bắc, và vào ngày 21 nó tách ra khỏi hệ thống gió Tây.
It drifted west-northwestward, and on April 21 separated from the westerly wind system.
18. Khu vực Grants sẽ có nhiệt độ trung bình 4 độ C, với gió Tây Nam thổi 24 tới 32 km / h.
19. Vì vậy, nếu bạn ở Ấn Độ, khi đường ranh di chuyển lên Ấn Độ, bạn sẽ ở mùa gió Tây Nam.
20. Người ném chiếc đĩa đó là thần gió Tây Zephyrus, người đang ghen với Apollo vì chính ông ta cũng yêu Hyacinth.
The discus had been blown off course by the west wind Zephyrus, who was also in love with young Hyacinthos and was jealous of Apollo.
21. Với gió tây bắc thường thổi đằng sau tàu, chặng đường từ Y-ta-li trở về có lẽ mất 20 đến 25 ngày.
22. Gió Đông gió Tây (nguyên tác: East Wind: West Wind) là tiểu thuyết đầu tay của Pearl S. Buck, được xuất bản năm 1930.
23. Các luồng gió tây gây ngưng tụ hơi nước, hình thành mây dông, chúng sẽ bắt đầu xoay tròn quanh một trục trung tâm.
Westerly winds kick up condensation, forming cumulonimbus clouds which begin to revolve around a central axis.
24. Nàng sẽ ngủ dưới những vì sao và để cho làn gió tây mơn trớn cơ thể nàng và phủ ấm tâm hồn nàng.
She would sleep beneath the stars and let the wild west wind caress her body and blanket her soul.
25. Ví dụ, khi ITCZ nằm ở phía bắc của xích đạo, gió mậu dịch đông nam đổi thành gió tây nam khi đi qua xích đạo.
For instance, when the ITCZ is situated north of the Equator, the southeast trade wind changes to a southwest wind as it crosses the Equator.
26. Sự lạnh đi này có tác dụng tăng cường gió tây thổng xung quanh lục địa này và điều đó làm ngăn cản dòng không khí lạnh thổi ra gần Cực Nam.
27. Bên cạnh đó, sự nâng lên mạnh mẽ của nước lạnh hơn tại vùng cận kề bề mặt cũng xảy ra, do gió tây bắc thịnh hành gây ra thông qua hiệu ứng Ekman.
Additionally, extensive upwelling of colder sub-surface waters occurs, caused by the prevailing northwesterly winds acting through the Ekman Effect.
28. Gió tây thổi không khí ẩm từ biển Tasman vào các dãy núi, làm mát không khí vì nó tăng lượng mưa của vùng, trên 700 cm ở nhiều nơi trong vườn quốc gia.
Prevailing westerly winds blow moist air from the Tasman Sea onto the mountains; the cooling of this air as it rises produces a prodigious amount of rainfall, exceeding seven metres in many parts of the park.
29. Các vành đai lưu thông không khí bao gồm gió mậu dịch ở vùng xích đạo dưới vĩ độ 30° và gió tây hoạt động trong khu vực giữa vĩ độ 30° và 60°.
30. Bài chi tiết: Madden–Julian oscillation Nói chung, gió tây tăng liên quan đến dao động Madden-Julian dẫn đến sự gia tăng sự hình thành bão nhiệt đới ở tất cả các lưu vực.
In general, westerly wind increases associated with the Madden–Julian oscillation lead to increased tropical cyclogenesis in all basins.
31. Tình trạng khô hạn vào mùa đông, gió tây khô nóng vào những tháng cuối mùa khô đầu mùa mưa (tháng 3-4) là yếu tố gây ảnh hưởng tới sản xuất nông nghiệp của tỉnh.
32. Vệt Trắng Lớn trên Sao Thổ Vòi rồng Mây Sương mù Mưa Khí hậu học Hiệu ứng Küssner Kỹ thuật gió Sóng biển Danh sách gió địa phương Gió bắc Gió nam Gió tây Gió đông ^ JetStream (2008).
33. Lỗ thủng ôzôn xuất hiện vào mùa xuân ở Nam Cực, từ tháng 9 cho đến đầu tháng 12, khi gió tây mạnh bắt đầu thổi tuần hoàn trên lục địa và tạo thành bầu chứa khí quyển.
The ozone hole occurs during the Antarctic spring, from September to early December, as strong westerly winds start to circulate around the continent and create an atmospheric container.
34. Gió và dòng chảy thịnh hành là gió tây, sau đó bị chia cắt bởi đảo King, Tasmania ở lối vào phía tây eo biển, gây ra tình trạng biển khó lường, đặc biệt là khi gió mạnh xảy ra.
35. Hệ thống không thể tăng cường sau khi hình thành và do sự suy yếu của gió tây khiến độ đứt gió quá mạnh, cuối cùng đã bị thoái hóa thành mức thấp còn lại vào lúc 03:00 UTC vào ngày 12 tháng 5.
36. Đám mây này không được nhìn thấy trong gió tây, mặc dù nhiều quá trình tương tự xảy ra - nó là do không khí thường khô hơn và có thể ấm hơn, cũng như ít ổn định hơn - để sự đối lưu từ bề mặt sâu hơn và không bị giới hạn gần đỉnh núi.