Nghĩa của từ giãy bằng Tiếng Anh

@giãy
* verb
- to strive; to struggle

Đặt câu có từ "giãy"

1. Đừng giãy giụa.

Don't fight it.

2. Đừng giãy nữa.

Stop moving.

3. Thôi giãy giụa đi.

Stop struggling.

4. Bây giờ giãy đi.

Now you move.

5. Phải, đừng giãy giụa.

6. Họ nói ổng giãy giụa rất dữ...

They say he kicked real hard...

7. Tiếng ngựa giãy chết.

That's a horse dying.

8. Chính quyền Tshombe đang giãy chết.

These are the final death gasps of Tshombe's government.

9. Càng giãy giụa càng siết chặt.

The more you move, the tighter they get.

10. Càng giãy thì chúng càng siết chặt.

11. Mụ Đen gào lên, giãy đành đạch.

12. Tôi vác miểng sành liệng nó chết giãy.

13. Con cá giãy đành đạch dưới đất.

14. Giãy đi nếu không tao châm mày.

Move or I shock you.

15. Vẫn còn bài Con Thiên Nga Giãy Chết. Mau lên!

I've still got " Saint-Saens's Dying Swan. "

16. Ta thật sự muốn xem ngươi giãy chết ra sao!

I really want to see the way you are dying.

17. Đã kịp nhìn qua tụy trước khi lăn ra giãy đành đạch chưa?

Did you get a look at the pancreas before the world ended?

18. Hứa với họ là kẻ thù sẽ vừa la hét vừa giãy chết.

Promised them their enemies would die screaming.

19. Môi trường sinh thái đang giãy chết mà các người cũng không nhận ra.

The coal mine canaries are dropping dead, and you won't take the hint!

20. Là lý do người thân của Marcus Crassus nằm chết giãy trong cái nhà này sao?

Is that why the cousin to Marcus Crassus lays dead in our fucking house?

21. Nếu tôi có một cuộc họp ở Nhà Trắng, tôi không cần phải giãy bày với chị, Julia.

If I do a meeting at the White House, I don't have to explain myself, Julia.

22. Hắn ta đang tận hưởng cảm giác khi thấy con mồi của mình giãy giụa trong đau đớn.

He's enjoying to see his prey in pain.

23. Tôi cảm thấy mắc cỡ khi mang hai đứa con trai đang la hét, giãy giụa ra bên ngoài hành lang của nhà hội.

I was humiliated as I carried two screaming, fighting little boys out into the foyer.

24. Cậu cố sức giãy giụa, vùng ra được, níu chặt lấy cái đãy, và, trước ánh mắt rụng rời của Émile, nhảy lên xe đạp.

25. Nếu chúng ta có thể, thì thay vì giãy giụa trong cái bẫy dữ liệu, chúng ta sẽ có thể lấy thông tin một cách dễ dàng.

If we can do that, then instead of being trapped in data, we might actually extract information.

26. Vì thế, người săn cá dưới nước bằng xiên cần thận trọng đem con cá đang giãy giụa và chảy máu ở đầu xiên ra khỏi nước càng sớm càng tốt.

Thus, it is prudent for underwater spear fishermen to get bleeding, thrashing fish out of the water as soon as possible.

27. + 22 Khi buông mình vào mọi việc làm ghê tởm và đàng điếm ấy, ngươi chẳng nhớ đến những ngày thuở nhỏ, lúc ngươi còn trần truồng và lõa thể, giãy đạp trong máu.

+ 22 While engaging in all your detestable practices and acts of prostitution, you did not remember the days of your youth when you were naked and exposed, kicking about in your own blood.

28. Không thứ gì thoát khỏi hệ thống nghe ngóng này; nó đặc biệt nhạy với sự rung động do sự vùng vẫy gây ra—chẳng hạn như con cá giãy giụa ở đầu cây xiên.

Nothing escapes this eavesdropping system, which is especially attuned to the vibrations of struggle—a fish thrashing at the end of a spear, for example.

29. Khi những gánh nặng của hệ thống đang giãy chết này có vẻ quá nặng cho chúng ta, hãy quăng gánh nặng đó cho Đức Giê-hô-va, và Ngài sẽ nâng đỡ chúng ta (Thi-thiên 55:22).

(Philippians 4:4-7) And when the burdens of this dying system of things seem to be too great to carry any longer, throw them upon Jehovah, and he himself will sustain you. —Psalm 55:22.

30. 26 tháng 4-1945, một chiếc Storch là một trong những chiếc máy bay cuối cùng hạ cánh trên những đường băng dã chiến tại Tiergarten gần Cổng Brandenburg trong thời gian diễn ra Chiến dịch Berlin, 1945 và cơn giãy chết của Đế chế Thứ Ba.

On 26 April 1945, a Storch was one of the last aircraft to land on the improvised airstrip in the Tiergarten near the Brandenburg Gate during the Battle of Berlin and the death throes of the Third Reich.

31. Nhưng đây là thời điểm ít có khi chúng ta phải lựa chọn thay vì giãy rụa để quay về một hai năm trước, và một ý tưởng cho nền kinh tế, hoặc đây sẽ là thời điểm để tiến về trước khởi động lại và để làm vài điều mà có lẽ dù sao chúng ta cũng cần phải làm.