Nghĩa của từ gia quyến bằng Tiếng Anh
@gia quyến
- [Menbers of the same] family
=Xin chúc ông và gia quyến luôn luôn mạnh khỏe+I wish you and your family constant good health
Đặt câu có từ "gia quyến"
1. Gia quyến đau lòng.
2. Xin được chia buồn cùng gia quyến.
3. Ngươi sẽ đến giết hắn tại gia quyến
You' re going to kill him in his house
4. Toàn bộ gia quyến của ông đều bị hại.
5. Vệ Trang công vội mang gia quyến chạy trốn.
6. Ông ấy và gia quyến đang trên đường đến Yuan
He and his family are headed for Yuan now
7. Lê Duy Mật cùng gia quyến tự thiêu mà chết.
She asks permission to warm herself by the fire.
8. * Sau khi chôn, tất cả gia quyến đều cạo đầu.
* After the burial, all immediate family members had their heads shaved.
9. Gia quyến của người chết không muốn khám nghiệm tử thi.
) The bereaved families don't want to carry out an autopsy.
10. Nô-ê và gia-quyến người đều vào trong tàu cả.
Noah and his family went inside.
11. Ông đã cấm gia quyến tổ chức tang lễ hoành tráng.
12. Bây giờ phía gia quyến cũng không muốn khám nghiệm tử thi.
Bereaved families don't want to carry out autopsy.
13. Ông chạy trốn với gia quyến cùng 13.800 binh sĩ đến Namhansanseong.
14. Ông Nô-ê và gia-quyến đã sống sót qua trận Nước Lụt.
Noah and his family survived the Flood.
15. Tìm kiếm và thực hiện các giáo lễ đền thờ cho gia quyến.
Search out and perform temple ordinances for extended family members.
16. Gia quyến của người quá cố luôn luôn tự hỏi: “Người chết ở đâu?”
Bereaved relatives invariably ask themselves, “Where are the dead?”
17. Có nhiều người nghe theo không?— Chỉ một mình gia-quyến Nô-ê nghe lời.
Did any of them listen?— Only Noah’s family did.
18. Hãy tìm những cách thiết thực để giúp đỡ gia quyến của người đã khuất
Find practical ways to offer help to the bereaved
19. Các thuộc hạ của Dương Tú Thanh cùng gia quyến của họ cũng bị giết theo.
20. Tất cả gia quyến còn lại của Khánh Phong cũng bị Sở Linh vương giết chết.
21. Và theo quy định thì, anh ấy không thể mang theo gia quyến đến Tây Tạng được.
As the regulation says, he couldn't take his relatives to the Tibet.
22. Ðặng công đưa gia quyến đi lúc nào và đi về đâu, không một ai hay biết..
It appears that she just took her things and left, no one knows when or where.
23. - Tôi thì thích cho anh đi viếng Abruzzi và thăm gia quyến ở Capracotta – Cha tuyên uý nói
24. Một năm nọ, trong một chuyến đi trở về, Giê-su đã không có mặt với gia-quyến mình.
One year, as they began the trip home, Jesus was not with his family.
25. Tôi muốn giải thích làm thế nào ông / bà cùng gia quyến có thể vui hưởng ân phước này”.
I would like to explain how you and your family can enjoy this blessing.”
26. Ngoài anh Antonio và chị dâu Anna của tôi, gia quyến tôi không phải là Nhân-chứng Giê-hô-va.
With the exception of my brother Antonio and his wife, Anna, my family are not Jehovah’s Witnesses.
27. Sung sướng thay khi những gia quyến được sum hợp trở lại sau một thời gian dài bị ngăn cách!
(Luke 23:43) What happiness there will be when families long separated by death are joined together again!
28. Tôi đã nghe gia quyến nói trong lễ tang, tình hình cậu ấy trước tai nạn có chút kì lạ.
29. Ông nói: “Chúng tôi kính trọng ông là Tộc Trưởng của Giáo Hội và tộc trưởng của gia quyến chúng tôi.”
30. Những ai phụng sự Đức Chúa Trời biết việc cung cấp cho gia quyến về vật chất là điều quan trọng.
Those who serve God know that it is important to provide materially for close family members.
31. Gia quyến và bạn bè kéo đến chúc phúc chúc thọ và trao quà cho người đạt đến tuổi đó trong đời.
Family and friends join in extending wishes for longevity and happiness, and gifts are presented to the one who has reached that point in life.
32. Hãy thực hiện một dự án mà sẽ thúc đẩy tình đoàn kết trong gia quyến, trường học hoặc cộng đồng của em.
33. Trong vòng những người Hê-bơ-rơ, dòng họ gia quyến là rất quan trọng, nhiều gia đình được ghi lại trong Kinh-thánh.
34. Cuốn sách này cho ông / bà thấy làm thế nào ông / bà và gia quyến có thể sống trong một địa đàng giống như vầy”.
35. Nhiều người làm dịch vụ tang lễ rất biết ơn khi có sẵn một số cuốn sách mỏng này để phát cho gia quyến người chết.
36. Một phụ nữ đã miêu tả hành động của Nhân-chứng Giê-hô-va như trên sau khi một người thân trong gia quyến bà mất đi.
37. Sau đó, chúng tôi đi viếng các nghĩa trang, tìm tên của những người thân trong gia quyến trên các mộ bia, nhưng không thấy tên ai cả.
38. Trong vài nước, gửi con cho sống chung với những người khác thuộc gia-quyến của mình trong một thời-gian khá lâu dài là một điều thông-dụng.
39. “Đất ngay dưới chân họ bèn nứt ra; hả miệng nuốt họ, gia-quyến và hết thảy phe Cô-rê cùng tài-sản chúng nó” (Dân-số Ký 16:31, 32).
40. Ngày kế tiếp 10.000 gia quyến và những người ủng hộ tụ tập trong đám tang tập thể và cùng hô vang, ‘đốt cháy Shah’, và ‘Shah là kẻ có tội’.
41. Zeno nghe theo bèn dẫn gia quyến chạy trốn đến những vùng đất quê hương, mang theo một số tùy tùng người Isauria đang sống ở Constantinopolis cùng ngân khố triều đình.
42. 5 Như đã học trong chương trước, sự cải đạo của Cọt-nây cùng gia quyến thuộc dân ngoại là một tiến triển đầy hào hứng đối với hội thánh đạo Đấng Ki-tô.
43. Số phận của gia quyến và nô bộc của ông (sau này bị xử tử vì theo Công giáo) cho thấy Hasekura có thể vẫn rất mộ đạo và truyền đức tin này cho gia đình mình.
The fate of his descendants and servants, who were later executed for being Christians, suggests that Hasekura remained strongly Christian and transmitted his faith to the members of his family.
44. Em trai ông Frank và gia quyến cũng ở đó, cũng như nhà sử học Arthur M. Schlesinger, Jr., nhà văn John O'Hara, và George Balanchine, giám đốc của một trường múa ba lê ở New York.
45. 12 Và chuyện rằng, sau khi cha tôi, Lê Hi, đã nói với tất cả gia quyến của mình, theo những cảm nghĩ của lòng ông và Thánh Linh của Chúa hằng có trong ông, ông trở nên già nua.
46. Tuy nhiên, về phương diện này, họ có trách nhiệm trước hết là chăm lo cho các nhu cầu của gia quyến và những anh em cùng đạo (Ga-la-ti 6:10; I Ti-mô-thê 5:4, 8).
47. Trong suốt triều đại Cao Ly, Thiền tông trở thành "quốc giáo", nhận được sự ủng hộ và nhiều đặc quyền rộng rãi thông qua mối quan hệ với gia quyến vương tộc và các thành viên quyền lực trong triều đình.
48. 19 Điều đáng lưu ý là khi Pha-ra-ôn cho dùng xe cộ để chuyên chở Gia-cốp cùng gia quyến đến Ê-díp-tô, con số tất cả những người đàn ông đi theo là 70, tức 7 nhân cho 10 (Sáng-thế Ký 46:26, 27).
49. 11 Vì này, ông đã aban phước cho gia đình tôi, ông đã ban phước cho tôi và cho vợ con tôi, cho cha mẹ tôi cùng bà con tôi nữa; phải, ông đã chúc phước cho tất cả gia quyến tôi, và phước lành của Chúa đã đến cùng chúng tôi theo như những lời ông nói.
50. La Mô Ni nhận được sự sáng của cuộc sống vĩnh viễn và trông thấy được Đấng Cứu Chuộc—Gia quyến của ông đều sa vào sự hôn mê và một số trông thấy các thiên sứ—Am Môn được bảo tồn mạng sống một cách kỳ diệu—Ông làm phép báp têm nhiều người và thiết lập một giáo hội giữa họ.