Nghĩa của từ gia thuộc bằng Tiếng Anh
@gia thuộc [gia thuộc]
- relatives, people in the family, household staff
Đặt câu có từ "gia thuộc"
1. Nghiên cứu của các chuyên gia thuộc Đại học Harvard (Mỹ).
2. Hàng ngàn quốc gia thuộc đế chế Ba Tư sẽ đè bẹp bọn mày.
3. Các quốc gia thuộc vùng Sừng châu Phi có liên hệ với nhau về văn hóa.
4. Iraq được coi là một trong số 15 quốc gia thuộc "cái nôi của nhân loại".
5. Sau đó, 122 tổ chức tôn giáo và xã hội khác đã tham gia, thuộc một số tôn giáo.
Subsequently, another 122 religious and social organizations joined the opposition, reaching numbers of 10,000 protesters.
6. Hoa Kỳ trong cuộc họp then chốt về môi trường với các quốc gia thuộc khu vực sông Mêkông
7. Nhiều quốc gia thuộc Phong trào không liên kết đã phát triển các mối quan hệ thân cận với Moskva.
8. Họ kết hôn ngày 6 tháng 7 năm 1893 tại Nhà nguyện hoàng gia thuộc Cung điện St James, London.
9. Bốn quốc gia thuộc khu vực sông Mê-kông bắt đầu đi tuần tra sau các vụ tấn công xảy ra
10. Do Đạo luật Salic, các quốc gia thuộc khối Châu Âu phần lớn không đưa nữ giới vào dòng thừa kế.
11. Trong đó phần nhiều là các quốc gia thuộc Liên minh châu Âu và các tổ chức bảo vệ môi trường.
12. Trong mỗi quốc gia, thuộc mỗi chủng tộc và tín ngưỡng, tất cả trẻ em đều là con cái của Thượng Đế.
13. Hoàng tử Alexander được rửa tội vào ngày 9 tháng 9 năm 2016 tại Nhà nguyện Hoàng gia thuộc Cung điện Drottningholm.
14. UNAF - Union of North African Federations - 5 thành viên - thành lập năm 2005, đại diện cho các quốc gia thuộc Bắc Phi.
15. Hoa Kỳ cộng tác với các quốc gia thuộc hạ lưu sông Mê-kông về Môi trường , Y tế và Giáo dục
16. Các đội tham gia thuộc các hiệp hội thể thao Motor Teterow, Ascobloc Neubrandenburg, Traktor Rosenow, Einheit Strasburg, Vorwärts Viereck và Traktor Neukölln.
17. Một số quốc gia thuộc cộng đồng các quốc gia độc lập được chính thức miễn trừ các khoản thuế nhập khẩu của Uzbekistan.
A number of CIS countries are officially exempt from Uzbekistan import duties.
18. SAFF - South Asian Football Federation - 7 thành viên - thành lập vào năm 1997, đại diện cho các quốc gia thuộc khu vực Nam Á.
SAFF - South Asian Football Federation - 7 members - founded in 1997, represents nations from South Asia.
19. Sayago là một kỹ sư cơ khí của Đại học Thực nghiệm Quốc gia thuộc Lực lượng Vũ trang ở Los Teques, Miranda, nơi cô sống.
20. Cha ông là một chính trị gia thuộc phe Dân chủ có máu mặt ở Illinois và đối thủ chính trị đáng gờm của Abraham Lincoln.
His father was a prominent Democratic politician in Illinois and a political opponent of Abraham Lincoln.
21. New Zealand, 28 quốc gia thuộc EU, Úc, và Hoa Kỳ là các nhà xuất khẩu sữa và sản phẩm từ sữa lớn của thế giới.
22. Trực thuộc AFC WAFF - West Asian Football Federation - 12 thành viên - thành lập vào năm 2000, đại diện cho các quốc gia thuộc khu vực Tây Á.
Affiliated to AFC WAFF - West Asian Football Federation - 12 members - founded in 2000, represents nations at the western extremity of the continent.
23. LIFA - Leeward Islands Football Association - 11 thành viên - thành lập năm 1949, đại diện cho các quốc gia thuộc khu vực Quần đảo Leeward trực thuộc CFU.
LIFA - Leeward Islands Football Association - 11 members - founded in 1949, represents nations of the Leeward archipelago and is affiliated to CFU.
24. Tổng công ty Truyền tải diện quốc gia, thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam sẽ chịu trách nhiệm phần vốn 231,25 triệu đô la Mỹ còn lại.
The remaining US$231.25 million will be financed by the National Power Transmission Company, Electricity of Vietnam.
25. Quân đội Cuba, được sự huấn luyện và trang bị từ các quốc gia thuộc Khối phía Đông, đã đánh bại đội quân lưu vong trong vòng ba ngày.
The Cuban armed forces, trained and equipped by Eastern Bloc nations, defeated the exile combatants in three days.
26. Một nền kinh tế chỉ huy theo kiểu Liên Xô được lập nên và Đông Đức trở thành một quốc gia thuộc Hội đồng Tương trợ Kinh tế SEV.
27. Trang web của Ủy ban châu Âu có một số thông tin và liên kết hữu ích về bản quyền ở các quốc gia thuộc Liên minh châu Âu.
28. Ngày 12 tháng 9, Triumph khởi hành rời Sasebo, được tháp tùng bởi Warramunga và các tàu khu trục Hải quân Hoàng gia thuộc lớp C Charity, Cockade và Concord.
On 12 September, Triumph departed Sasebo, accompanied by Warramunga and the Royal Navy C-class destroyers - Charity, Cockade and Concord.
29. Cuộc tẩy chay khiến 14 quốc gia thuộc Khối Đông Âu và các đồng minh gồm cả Liên Xô, Cuba và Đông Đức (nhưng không có România) tẩy chay thế vận hội đó.
The boycott was joined by 14 Eastern Bloc countries and allies, including Cuba (but not Romania).
30. Đêm ngày 20–21 tháng 8 năm 1968, quân đội Khối Đông Âu từ bốn quốc gia thuộc Khối hiệp ước Warsaw — Liên xô, Bulgaria, Ba Lan và Hungary—xâm lược Tiệp Khắc.
31. Thành viên của Hội Nữ Hướng đạo Thế giới (World Association of Girl Guides and Girl Scouts - WAGGGS) có thể tham gia nếu tổ chức quốc gia thuộc WOSM của thành viên đồng ý.
32. Cho đến nay, bài hát vẫn được trình diễn trang trọng trong những dịp lễ kỷ niệm Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại tại Nga và một số quốc gia thuộc Liên Xô cũ.
33. “Cơ-binh” những người rao giảng Nước Trời và công việc rao giảng “tin mừng” của họ bị cấm đoán trong hầu hết các quốc gia thuộc Khối Thịnh Vượng Chung Vương Quốc Anh.
34. Ngày 10 tháng 7 năm 1982, với tư cách là một cố khâm sứ, ông bắt đầu làm việc trong Bộ phận Quan hệ với các Quốc gia thuộc Ban Thư ký Nhà nước.
On July 10, 1982, he took up a position in the Section for Relations with States of the Secretariat of State.
35. Khi cuộc tranh chấp gần đến hồi kết thúc thì có thêm Đức Quốc Xã, các quốc gia thuộc khối Cộng Sản, Cường Quốc Thế Giới Anh-Mỹ, Hội Quốc Liên, và Liên Hiệp Quốc.
36. Belenko không phải là phi công duy nhất đã đào tẩu khỏi Liên Xô theo cách này, ông cũng không phải là người đầu tiên đào tẩu khỏi một quốc gia thuộc Khối Đông Âu.
Belenko was not the only pilot to have defected from the Soviet Union in this way, nor was he the first such to defect from a Soviet-bloc country.
37. Adebayor đã đánh bại các ứng cử viên Mohamed Aboutrika của Ai Cập và Michael Essien của Ghana trong cuộc bình chọn từ các huấn luyện viên của 54 đội tuyển quốc gia thuộc CAF.
Adebayor beat final nominees Mohamed Aboutrika of Egypt and Ghana's Michael Essien in a vote that involved the national team coaches of CAF's 54 member-nations.
38. - Hoa Kỳ đang vận động Quốc hội chuẩn chi thêm 15 triệu Mỹ kim năm 2010 để trợ giúp cho việc cải thiện an ninh lương thực ở các quốc gia thuộc khu vực sông Mê-kông .
- The U.S. is seeking Congressional approval for an additional $ 15 million in 2010 for assistance related to improving food security in the Mekong countries .
39. Điều này đúng đối với các anh chị yêu quí của chúng ta ở một quốc gia thuộc Trung Phi đã phải chạy trốn hết làng này qua làng khác, và có khi phải trốn khỏi xứ.
40. Sáu quốc gia thuộc Khối hiệp ước Warsaw của Đông Âu, trong khi độc lập danh nghĩa, đã được công nhận rộng rãi trong cộng đồng quốc tế như các nhà nước vệ tinh của Liên Xô.
The six Warsaw Pact countries of Eastern Europe, while nominally independent, were widely recognized in the international community as the Soviet satellite states.
41. Tỷ lệ người nước ngoài chiếm 9,8% hay 814.000 người của dân số Áo, trong đó tròn 227.400 người xuất xứ từ các quốc gia thuộc Liên minh châu Âu (trong đó khoảng 104.000 người từ nước Đức).
42. Các quốc gia thuộc EU nhất thể hoá về chính sách tiền tệ và luật lệ cao đến mức một cuộc khủng hoảng tại một quốc gia sẽ có nhiều khả năng lan sang các quốc gia khác trong EU .
The countries in the EU are so integrated with regard to monetary policy and laws that a crisis in one country has a high probability of spreading to other countries in the EU .
43. Đối với các nhà phát triển không đặt thuế suất VAT cho ứng dụng và nội dung tại các quốc gia thuộc EU áp dụng luật VAT, dưới đây là cách mà thay đổi này có thể ảnh hưởng đến bạn:
44. Chẳng hạn, kể từ tháng 6 năm 2014, Tòa án Nhân quyền Châu Âu đã đưa ra phán quyết có lợi cho chúng ta trong 57 vụ kiện, buộc các quốc gia thuộc Hội đồng châu Âu thi hành những phán quyết này.
For example, as of June 2014, the European Court of Human Rights has ruled in our favor in 57 cases that are binding on all nations of the Council of Europe.
45. Những chi tiết này dường như cho thấy Ba-rúc và Sê-ra-gia thuộc giới chức có quyền, họ đã ủng hộ nhà tiên tri trung thành Giê-rê-mi trong những năm đầy biến động trước khi thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt.
46. Hợp tác giữa Hoa Kỳ và bốn quốc gia thuộc vùng hạ lưu sông Mê-kông - Cam-pu-chia , Lào , Thái Lan và Việt Nam - cho thấy rằng người Mỹ coi trọng vùng này , theo cách nói của Yue Yang , một nhà nghiên cứu Việt Nam .
The cooperation between the United States and the four Mekong downriver countries -- Cambodia , Laos , Thailand and Vietnam -- shows that the Americans attach importance to the region , said Yue Yang , a Vietnamese researcher .
47. Các khoa học gia thuộc Viện Nghiên Cứu Núi Lửa và Địa Chấn Học của Phi-líp-pin canh chừng nghiêm ngặt và cuối cùng đã thuyết phục nhà cầm quyền là họ nên di tản 35.000 dân trong các thị xã và làng gần đó.
Scientists from the Philippine Institute of Volcanology and Seismology kept a close vigil and in time convinced officials that it would be wise to evacuate 35,000 inhabitants from nearby towns and villages.
48. Trung tâm Công lý và Hoà giải điều hành trang điện tử Restorative Justice Online, đồng thời cung cấp thông tin và tư vấn cho các tổ chức cấp quốc gia thuộc Mục vụ Bạn của Tù nhân, các chính phủ, Liên Hiệp Quốc và những tổ chức khác.
The Centre operates Restorative Justice Online and provides information and consultation to national PF organizations, governments, the United Nations, and other organizations.
49. Khi đến thành A-thên trong lần truyền giáo thứ hai, sứ đồ Phao-lô đã đối đầu với những triết gia thuộc phái Hưởng Lạc và phái Khắc Kỷ là những người xem mình cao siêu hơn “người già mép nầy”, Phao-lô.—Công-vụ 17:18.
50. Grimal, Helck, Wilkinson và Stadelmann lại chỉ ra rằng trên những chiếc bát đá hoàng gia thuộc vương triều thứ ba chỉ có duy nhất tên Horus của nhà vua mà không có bất kỳ dòng chữ khắc nào khác và nó đã trở thành một phong cách của vương triều này.