Nghĩa của từ dở khóc dở cười bằng Tiếng Anh

@dở khóc dở cười [dở khóc dở cười]
- not to know whether to laugh or cry ; to be half lauging and half crying

Đặt câu có từ "dở khóc dở cười"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dở khóc dở cười", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dở khóc dở cười, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dở khóc dở cười trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Mọi chuyện dở khóc dở cười xảy ra từ đây.

2. Những tình huống dở khóc dở cười nào sẽ xảy ra?

3. Kể từ đó những chuyện dở khóc dở cười liên tiếp xảy ra.

4. Quá trình quay phim cũng có một vài sự cố dở khóc dở cười.

5. Tôi đúng là dở khóc dở cười rằng cậu nghĩ mình có thể cứng đầu hơn tôi.

I am both amused and annoyed... that you think I should be less stubborn than you are.

6. Nhưng cũng vì tình yêu đó mà biết bao câu chuyện dở khóc dở cười đến với Yukki.

7. Tuy nhiên y đã phải làm chuyện này một cách tình cờ và ép buộc, trong một tình huống dở khóc dở cười.

8. Bộ phim xoay quanh những tình huống dở khóc dở cười mà cô gặp phải khi lần đầu tiên bước chân vào trường trung học.

9. Việc này đẩy Chandler vào nhiều tình huống dở khóc dở cười, ví dụ như Monica không chịu nhường sếp của Chandler khi chơi quần vợt, hay Chandler phải giấu việc anh chơi bóng bàn cực giỏi vì sợ Monica bắt hai người phải đấu với nhau.

10. Trong chuyện tình cảm, chuyển từ tình bạn sang tình yêu dẫn đến nhiều chuyện dở khóc dở cười cũng như chuyện tình nơi công sở, mà chúng ta gọi là cuộc tranh chấp giữa một mối quan hệ đồng nghiệp và yêu đương, đôi khi dẫn đến "quấy rối tình dục".

In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship "sexual harassment."