Nghĩa của từ dứt lời bằng Tiếng Anh

@dứt lời [dứt lời]
- xem
nói đoạ

Đặt câu có từ "dứt lời"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dứt lời", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dứt lời, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dứt lời trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Dứt lời, chim bay vào tay áo vua.

2. Và giờ đây ta dứt lời nói với các ngươi.

And now I make an end of speaking unto you.

3. Môi-se vừa nói dứt lời thì đất nứt ra.

4. 13 Này, tôi xin dứt lời về dân tộc này.

13 Behold, I make an end of speaking concerning this people.

5. Ngay khi vua vừa dứt lời thì cả triều đình bắt đầu bàn tán thì thầm .

Immediately the words had left this King 's mouth , the attendants at the court began to talk in whispers .

6. (Lu-ca 6:17-19) Khi ngài dứt lời, họ kinh ngạc vì những điều đã nghe.

(Luke 6:17-19) When he finished speaking some time later, they were amazed by what they had heard.

7. 19 Giờ đây chuyện rằng, sau khi An Ma dứt lời, dân chúng bắt đầu kinh ngạc hơn nữa.

8. Hãy ban cho chúng ta 1 ân huệ và chấm dứt lời nguyền nòi giống của ta với nó đi.

9. Khi Ben dứt lời, bà nhận sách mỏng nói về Kinh Thánh, và cậu con trai hứa sẽ giải thích cho bà.

10. Tôi chấm dứt lời cầu nguyện và nghĩ đời sống chẳng có mục đích gì cả thì thà chết đi cho rồi.

I concluded my prayer thinking there was no purpose to life, so I might as well be dead.

11. 14 Đôi khi, bạn cũng cần nghĩ tới lời khuyên nơi Châm-ngôn 17:14 (Bản Diễn Ý): “Nên dứt lời trước khi cãi lộn”.

14 At times, you may need to consider the counsel of Proverbs 17:14: “Before the quarrel has burst forth, take your leave.”

12. Chúa Giê-su vừa cầu nguyện dứt lời thì Giu-đa Ích-ca-ri-ốt dẫn một đám đông người cầm gươm, gậy và đuốc đến.

Jesus has barely finished praying when Judas Iscariot arrives with a crowd carrying swords, clubs, and torches.

13. Moss, và sau khi ông dứt lời, một đội hợp ca gồm những người phụ nữ tuyệt vời, 100 người chẵn, đứng dậy và cất tiếng hát.

14. 14 Và giờ đây chuyện rằng, khi Mô Si A dứt lời và đọc xong biên sử cho dân chúng nghe, ông muốn An Ma cũng ngỏ lời với dân chúng.

15. 6 Khi “ngày” sáng tạo “thứ sáu” chấm dứt, lời tường thuật nói cho chúng ta biết: “Đức Chúa Trời thấy các việc Ngài đã làm thật rất tốt-lành” (Sáng-thế Ký 1:31).

16. 1 Và giờ đây, chuyện rằng, sau khi tôi, Nê Phi, nói dứt lời với các anh tôi, này, họ bảo tôi rằng: Mầy đã nặng lời với tụi tao đến nỗi tụi tao không thể nào chịu được.

17. Chẳng hạn, ngài chứng kiến việc Đức Giê-hô-va phái một thiên sứ xuống đáp lời cầu nguyện chân thành của nhà tiên tri Đa-ni-ên, thậm chí khi ông chưa dứt lời (Đa-ni-ên 9:20, 21).

18. 17 Và chuyện rằng, sau khi An Ma giảng dạy cho dân chúng biết nhiều điều, và khi ông đã dứt lời, thì vua Lim Hi ngỏ ý muốn được báp têm; và luôn cả dân của ông cũng muốn được báp têm nữa.

17 And it came to pass that after Alma had taught the people many things, and had made an end of speaking to them, that king Limhi was desirous that he might be baptized; and all his people were desirous that they might be baptized also.

19. 1 Và giờ đây chuyện rằng, sau khi An Ma dứt lời với dân của giáo hội, đã được thiết lập tại thành phố Gia Ra Hem La, ông bèn asắc phong các thầy tư tế và bcác anh cả, qua phép đặt ctay theo thánh ban của Thượng Đế, để chủ tọa và dtrông coi giáo hội.

20. 25 Và chuyện rằng, tất cả bọn ấy lần lượt tiến tới đánh hai ông và nói những lời giống nhau cho đến người cuối cùng; và sau khi người cuối cùng vừa dứt lời thì aquyền năng của Thượng Đế giáng trên An Ma và A Mu Léc khiến hai ông liền chỗi dậy và đứng thẳng người lên.