Nghĩa của từ cợt nhả bằng Tiếng Anh

@cợt nhả [cợt nhả]
- indelicate; tactless; impolite; rude

Đặt câu có từ "cợt nhả"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cợt nhả", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cợt nhả, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cợt nhả trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Đàn ông mà cợt nhả với phụ nữ là thiếu lịch sự.

2. Anh bỏ cái tính cợt nhả đi, không người ta coi thường đấy.

3. Đấy đâu còn là đùa vui nữa, anh cứ cợt nhả thế người ta sợ.

4. Còn nữa, tôi chưa từng cợt nhả hay dẫm đạp lên sân khấu của cậu.

And I never laughed at your stage.

5. Không chỉ cậu, mà bất kể sân khấu là của ai tôi chưa từng cợt nhả bao giờ.

I have never laughed at your stage, or anyone else.

6. Kẻ cợt nhả trên sân khấu người khác, rốt cuộc có thể dạy được trò gì?

What can someone who ridicules another's stage teach someone else?

7. Nhưng phụ nữ sợ nhất là cợt nhả, hay nói cách khác là đùa vô duyên.

8. Và hơn tất cả là có mấy tên cợt nhả rồi sung sướng làm một bãi chố tay lái đấy.

9. Tôi nghĩ nó hơi cợt nhả, bởi hãy suy nghĩ về những gì sẽ xảy ra khi cảm thấy ghen tuông.

I think it cuts very close to the bone, because let's think about what happens when we feel jealous.

10. Và lại có mấy tay cợt nhả, mấy tay xu nịnh, mấy tay ăn hôi...... và NHỮNG ANH CHÀNG KHÁC

11. Và hơn tất cả là có mấy tên cợt nhả rồi sung sướng làm một bãi chố tay lái đấy

12. Tất cả những gì bọn nó biết là anh qua đó nói qua nói lại vài câu cợt nhả với McNamee, và về cái gì, bọn nó không biết.

All they know is that I'm over there exchanging witty banter with McNamee, and about what, they don't know.