Nghĩa của từ cụp đuôi bằng Tiếng Anh

@cụp đuôi [cụp đuôi]
- (nói về thú vật) with one's tail between one's legs

Đặt câu có từ "cụp đuôi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cụp đuôi", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cụp đuôi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cụp đuôi trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Nhớ cụp đuôi lại đấy, con trai!

Remember to keep your tail tucked.

2. Kẻ phản bội đã cụp đuôi và chãy mất.

Only the guilty turn tail and run.

3. Chỉ có con chó cụp đuôi mới nói như thế.

Only a whipped dog would speak this way.

4. Từ bao giờ mà người Anh lại sợ ngừoi Gaels và Celts và cụp đuôi chạy mất khỏi chiến trường?

Since when have Englishmen feared Gaels and Celts and run from warfare with their tails between their legs?

5. Tôi đã sống như một con cho cụp đuôi để cho anh, Thanh Tra Mã phong độ hơn khi được phỏng vấn thăng chức

I worked my tail off just to make you, my inspector Ma look good in your promotion board interview

6. Chim ấy hành động ra sao—phóng theo mồi, bay vút lên, ve vẩy đuôi, cong đuôi lên hoặc cụp đuôi xuống hay đi trên mặt đất?

How does the bird behave—darts after insects, soars, bobs tail, holds tail up or down, or walks on the ground?

7. Tôi cảm thấy mình như chú cún cụp đuôi, luôn muốn được người khác vuốt ve nhưng chẳng bao giờ được”.—Anh Nam, từng bị cha mình nhục mạ.

I felt like a puppy with its tail between its legs, always looking for a kindly pat, but never getting one.” —Mark, whose father demeaned him.

8. Không phải các người mong dẫn quân của mình xông trận, và đổi chác một thỏa thuận tốt hơn với " Chân Dài " trước khi cụp đuôi chạy trốn sao?

Don't you wish at least to lead your men onto the field and barter a better deal with Longshanks before you tuck tail and run?