Nghĩa của từ cụng bằng Tiếng Anh

@cụng [cụng]
- collide, knock, hit, strike (against)

Đặt câu có từ "cụng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cụng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cụng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cụng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Cụng li.

Cheers.

2. Cụng nào.

3. Cụng ly nào.

Cheers.

4. Cụng ly.

Cheers.

5. Cụng tay nào.

6. Cụng nào mọi người.

Cheers, guys.

7. Cụng tay nhé?

How about a fist bump?

8. Cụng tay không?

9. Xin chào, cụng cưng.

10. Tớ cụng đầu rồi.

I hit my head.

11. Chuẩn bị cụng ly nào!

12. (Vỗ tay) Cụng ly.

(Applause) Cheers.

13. Coi chừng cụng đầu, Teddy.

Watch your head now, Teddy.

14. Cụng ly vì đàn bà nào.

Here's to women.

15. Người ta thỉnh thoảng còn cụng ly.

Sometimes those toasting clink their glasses together.

16. Nên đeo khăn tang hay cụng ly ăn mừng đây?"

Put on a black armband, or crack open the champagne?"

17. Cụng tay, đập tay với sếp, nhất là với tôi.

18. Em nghĩ sẽ không hay nếu chỉ cụng ly nước.

I thought it was bad luck to cheer with water.

19. Cụng ly vì kiếm được món hời trong thời bình.

Here's to profit during peacetime.

20. Hay phải để ta cụng đầu hai người lại với nhau đây?

Or must I knοck yοur heads tοgether?

21. Đã lâu rồi từ khi chúng ta cụng ly ở đây nhỉ Dave.

LONG TIME SINCE WE RAISED GLASSES IN HERE, EH, DAVE?

22. Em rất xin lỗi, nhưng em phải năn nỉ anh cụng cái này nào.

I am very sorry, but I'm going to have to insist that you bump this.

23. Miếng bánh là Alice cao đến nỗi đầu cô cụng phải trần nhà.

24. Và vào cuối ngày, bọn tôi sẽ cụng li, và uống vì Dottie Coronis.

And every night at last call, we'll have a toast and drink to Dottie Coronis.

25. Cụng Và nếu không, ông có thể luôn luôn giết chúng tôi đấy, thưa ông.

And if not, you can always kill us, sir.

26. 19 Một thực hành phổ biến trong tiệc cưới và các buổi họp mặt là cụng ly và nâng ly chúc mừng.

19 A common practice at weddings and on other social occasions is toasting.

27. 20 Nhiều người có thể không xem việc cụng ly và nâng ly chúc mừng là một hành động tôn giáo hoặc mê tín.

20 True, many people may not consciously view toasting as a religious or superstitious gesture.

28. Thứ con vua nào lại nhận lòng hiếu khách của 1 người khác... cùng cụng ly, ôm hôn vì tình bạn, và ban đêm lại đi cướp vợ người ta?

What son of a king would accept a man's hospitality eat his food, drink his wine, then steal his wife in the middle of the night?

29. Ví dụ như nhân vật Naru từng có tên là Midori, cô ta từng được dự tính là sẽ cho bị lọt xuống cái lỗ dưới sàn không được đóng, cụng đầu vào Keitaro và bị mất trí nhớ.

30. Ông đã xem toàn bộ chương trình, ở ga cuối, ông đứng dậy, cầm lấy cái mà ông tưởng là hành lý của mình, và cụng đầu vào thanh treo rèm, rồi nhận ra mình đang ở trong phòng khách nhà mình.

He's watched all the program, and at the end station, he rises up to pick up what he thinks is his luggage, and his head hit the curtain rod, and he realized he is in his own living room.

31. Chúng ta phải ép chính phủ cụng như chính mình đứng lên chịu trách nhiệm trong việc biến thành phố chia sẻ trở nên an toàn cho mọi cư dân đang sinh sống vì chỉ những thành phố đáng xây dựng- thực chất là nơi có một tương lai đáng ước mơ mới là nơi chúng ta thuộc về, cho dù chúng ta là ai hoặc chúng ta xây dựng tổ ấm bằng cách nào.