Nghĩa của từ chừng mực bằng Tiếng Anh

@chừng mực
* noun
- Measure, just measure, moderation
=ăn tiêu có chừng mực+to spend to a just measure
=đúng trong một chừng mực nào đó+right in some measure
=uống rượu có chừng mực+to drink in moderatio

Đặt câu có từ "chừng mực"

1. ◯ Ăn chừng mực.

2. Uống rượu có chừng mực

Be Reasonable With Alcohol

3. Anh tốt nhất nên biết chừng mực.

You better behave yourself, too.

4. 1 quả bom có ảnh hưởng chừng mực.

One bomb has a finite impact.

5. Nguyên tắc chỉ đạo nào sẽ giúp bạn vạch ra ranh giới giữa việc uống rượu có chừng mực và thiếu chừng mực?

6. Uống rượu chừng mực cũng là điều quan trọng.

7. Giữ chừng mực trong việc nghỉ ngơi giải trí

8. Với trà, cà phê có thể dùng chừng mực.

9. 13 Bí quyết để tránh tác hại của việc lạm dụng rượu là biết phân định đâu là ranh giới, không phải giữa việc uống thiếu chừng mực và say sưa nhưng là giữa việc uống có chừng mực và thiếu chừng mực.

10. Trong chừng mực nào đó thì việc này đúng thôi.

11. □ Sử dụng điện thoại hoặc máy tính có chừng mực

□ Using the phone or computer in a balanced way

12. Kinh Thánh không cấm việc uống rượu có chừng mực.

The Bible does not condemn the moderate use of alcohol.

13. Thế nhưng, Ngài cũng sửa-phạt dân Ngài “có chừng-mực”.

Yet, he does correct his people “to the proper degree.”

14. Trong chừng mực nào đó, nó là giống chó hoàng gia.

So I guess in a way, they're kind of dog royalty.

15. Tại sao một người nên tránh việc ăn uống thiếu chừng mực?

16. “Ta sẽ sửa-phạt ngươi có chừng-mực”.—Giê-rê-mi 30:11.

“I will discipline you to the proper degree.” —Jeremiah 30:11.

17. Điều đáng chú ý là nhiều bác sĩ cho biết người nghiện rượu thật ra không thể uống có chừng mực. Đối với những người này, “có chừng mực” nghĩa là không uống.

18. Thay vì thế, Ngài luôn luôn ‘sửa-phạt dân Ngài có chừng-mực’.

Instead, he always disciplines his people “to the proper degree.”

19. Bởi vậy ở một chừng mực, đây là việc của tất cả mọi người.

20. 10, 11. (a) Làm sao chúng ta dùng thế gian một cách chừng mực?

10, 11. (a) How do we make limited use of the world?

21. Sự khôn ngoan, ý thức công bằng, sự dũng cảm và biết chừng mực.

Wisdom... justice... fortitude... and temperance.

22. Uống rượu thiếu chừng mực có thể gây tổn hại nào về thiêng liêng?

What spiritual harm can come from immoderate use of alcohol?

23. Trong một chừng mực nào đó, nó tương đương với kính Hubble về hồng ngoại.

In a way, it is Hubble's equivalent for the infrared.

24. Trong chừng mực nào đó, tôi nghĩ anh đã được làm một việc rất tốt

25. Và phản ứng của Ngài luôn luôn đúng chừng mực và hoàn toàn được kềm chế.

And his response is always exactly right and perfectly controlled.

26. Ai cũng có cuộc sống hai mặt ở một chừng mực nào đó mà, phải không?

We all live double-lives to some extent, don't we?

27. (Châm-ngôn 13:24) Đức Giê-hô-va luôn luôn thăng bằng, sửa phạt “cách chừng-mực”.

28. Nếu có tiết mục khiêu vũ, có thể giới thiệu một cách trang nghiêm, có chừng mực.

If there is to be dancing, it can be introduced in a dignified and low-key way.

29. Cũng nên ăn đồ ăn chứa hydrat carbon* có chừng mực để tránh lên cân quá đáng.

And a balanced carbohydrate intake* will help to avoid excessive weight increase.

30. Nhưng sự sửa phạt không bao giờ quá trớn và luôn luôn được giữ cho “có chừng-mực”.

But their punishment was never excessive; it was always administered “to the proper degree.”

31. Tôi nghĩ là chúng ta đã giải quyết được mọi vấn đề tới một chừng mực khả dĩ.

I think we have settled matters insofar as we are able.

32. Bạn có thể phải dùng biện pháp nào nếu việc uống rượu thiếu chừng mực vẫn xảy ra?

What measures may you have to take in order to deal with an ongoing problem of overindulgence?

33. Các tín đồ Đấng Christ cần phải biểu lộ sự kiềm chế và có chừng mực như thế nào?

What restraint and moderation are Christians called upon to show?

34. Tất cả chúng ta, trong chừng mực nào đó, nghiên cứu điều này được gọi là một Bill gates.

35. Ở một chừng mực nào đó, sóng radio còn yếu hơn cả sự tĩnh điện bề mặt vũ trụ.

36. 18 Thật thế, ăn uống và giải trí lành mạnh không có gì là sai nếu biết giữ chừng mực.

18 True, there is nothing wrong with eating, drinking, and engaging in wholesome forms of entertainment when done in moderation.

37. Đấng Tạo Hóa, Đấng muốn những gì tốt nhất cho chúng ta, không cấm việc uống rượu có chừng mực*.

38. Đành rằng chúng cần sự sửa dạy, nhưng phải sửa dạy “có chừng-mực” và không bao giờ giận dữ.

39. Ở nhiều nước, các bác sĩ và y tá là mục tiêu, trong một chừng mực nào đó, của chính quyền.

40. Từ việc uống rượu điều độ hoặc có chừng mực trước đó, nó đã trở nên tồi tệ theo thời gian.

41. Nhưng chúng ta có thể xử dụng mọi sự của thế-gian này cách chừng mực, phải lẽ và giới hạn.

42. Vậy nên trong một chừng mực nhất định, anh chàng trùm đầu này đang tác động tốt tới thành phố này.

43. Dù sao thì tôi cũng chỉ muốn chị biết rằng trong chừng mực tôi quan tâm, chị và tôi giống nhau.

44. Tuy Kinh Thánh không lên án những cuộc vui chơi có chừng mực, nhưng có cảnh báo về việc “chơi-bời”.

45. Đừng sợ việc sửa phạt cách chừng mực sẽ gây hại cho con hoặc khiến chúng oán giận bạn về sau.

You need not fear that balanced discipline will damage your children or cause them to resent you later in life.

46. Tôi có điều kiện đó, ở một chừng mực nhất định, xuất phát từ sự ốm đau hồi nhỏ của tôi.

47. Đức Giê-hô-va nói với dân ngài: “Ta... sẽ sửa-trị ngươi cách chừng-mực” (Giê-rê-mi 46:28b).

48. Chữ “khiêm tốn” diễn tả ý tưởng tự trọng, có ý thức về danh dự, sự nghiêm trang và có chừng mực.

49. Một nghiên cứu mới đây cho thấy, uống rượu vang đỏ trong một chừng mực nào đó sẽ tốt cho sức khỏe.

50. Chúng ta có thể tưởng tượng ở một chừng mực nào đó về tình huống mà mình chưa bao giờ gặp phải.