Nghĩa của từ bất mãn bằng Tiếng Anh

@bất mãn
* verb & adj
- (To be) dissatisfied with, (to be) discontented with
=bất mãn với cuộc sống trong xã hội cũ
- (to be) dissatisfied with life in the old society
=vì suy bì đãi ngộ nên bất mãn+discontented because of envy

Đặt câu có từ "bất mãn"

1. Bất mãn

2. Những kẻ bất mãn

3. Khách hàng bất mãn à?

Dissatisfied customers?

4. Họ bất mãn với thuế mới.

5. Cậu nhìn có vẻ bất mãn.

You seem upset.

6. Niềm tin thay cho sự bất mãn

7. Tuổi già mang lại sự bất mãn.

8. Tao không có khách hàng bất mãn.

9. Lưu Diễn rất bất mãn về việc này.

10. Lúc này, Phó ngày càng bất mãn với Tưởng.

11. Điều này khiến cho Peter cực kì bất mãn.

Peter gets very upset.

12. Các nước chư hầu bất mãn vì việc này.

13. Tuy nhiên, tôi bất mãn, cô đơn và trống rỗng.

14. “Tôi bất mãn, cô đơn và trống rỗng”.—KAZUHIRO KUNIMOCHI

“I Felt Dissatisfied, Lonely, and Empty.” —KAZUHIRO KUNIMOCHI

15. Tôi bất mãn và mất phương hướng trong đời sống.

I was angry and confused.

16. Iraq có một số bất mãn với Ả Rập Xê Út.

17. Em càng nhìn thế gian, thì càng cảm thấy bất mãn.

18. Kết quả là, cả ba nhóm chính trị đều bất mãn.

19. Nhà chức trách biên giới Anh bất mãn bởi hoạt động này.

The English border authorities were dismayed by this activity.

20. Làm thế nào bạn có thể tránh rơi vào hố bất mãn?

How can you avoid falling into a pit of discontent?

21. Vật giá gia tăng và lạm phát dẫn đến sự bất mãn.

22. Khi Taraki thấy sự bất mãn gia tăng đã giảm dần chính sách.

When Taraki realized the degree of popular dissatisfaction with the reform he began to curtail the policy.

23. Bất kỳ công dân bất mãn nào cũng có thể là sát thủ.

Any disgruntled citizen could be the assassin.

24. Phạm Thị Nghiêu mang lòng oán trách, thường nói ra lời bất mãn.

25. Cha tôi thường nói lên sự bất mãn của ông về tôn giáo.

My father was very open about his discontent with religion.

26. Đây là ví dụ trong thánh thư về việc được quyền bất mãn.

This is the scriptural equivalent of disgruntled entitlement.

27. Phần lớn cuộc đời của bà sống trong đau khổ và bất mãn.

28. Từ đó dẫn đến tâm trạng bất mãn, bế tắc của nhà thơ.

29. Đây chính là sự bất mãn của tôi với chủ nghĩa tư bản.

30. Thực ra, bố tao mua lại từ một nhân viên DARPA bất mãn.

31. “Biển” nhân gian nổi loạn khuấy lên sự bất mãn và cách mạng

“The sea” of rebellious humanity churns up discontent and revolution

32. Bề ngoài anh ấy cộc cằn, bên trong thì bất mãn u sầu.

He's grumpy on the outside, morose and malcontent on the inside.

33. “Song nhiệm vụ mà không có tình yêu thương sẽ làm bạn bất mãn.

“But duty without love will make you discontented.

34. Tuy nhiên, Suharto cũng giải tán Aspri nhằm làm dịu bất mãn phổ biến.

However, Suharto also disbanded Aspri to appease popular dissent.

35. Các cư dân của Amami bất mãn với sự quản lý của Hoa Kỳ.

36. Giảm bớt sự bất mãn và các cuộc khởi nghĩa chống lại La Mã.

37. Sự tức giận và bất mãn đã khiến tôi nhiều lần tìm đến cái chết.

38. Anh cho biết: “Năm 18 tuổi, tôi thấy bất mãn với cuộc đời của mình”.

“At the age of 18, I felt unhappy with my life,” explains Alfonso.

39. Thực ra, tôi đã nói về sự bất mãn của mình với chủ nghĩa tư bản.

40. Nhưng khi bất mãn, họ phóng đại tình cảnh của mình và bắt đầu lằm bằm.

In a spirit of discontent, though, they exaggerated their plight and began to murmur.

41. “Biển” náo động, tức nhân loại nổi loạn, khuấy lên sự bất mãn và cách mạng.

“The sea” of restless, rebellious humanity churns up discontent and revolution.

42. Nhiều nhà bình luận xã hội nói về tâm trạng bi quan và bất mãn chung.

Some social commentators speak of a general mood of pessimism and discontent.

43. Khi nhìn mình chằm chằm trong gương, cô bất mãn thốt lên: “Mình còn quá mập!”.

44. Nữ tín đồ đấng Christ có nên cảm thấy bất mãn trước sự hạn chế đó không?

(1 Corinthians 14:34; 1 Timothy 2:11, 12) Should Christian women chafe under that restriction?

45. Sự bất mãn đã nổ ra trong cuộc bạo loạn "Caracazo" ngày 27 tháng 2 năm 1989.

The resultant discontent erupted in the "Caracazo" riots of 27 February 1989.

46. Shin Arahan rời Thaton do ông bất mãn trước sự suy tàn của Phật giáo tại đây.)

47. Môi trường như vậy khá rõ ràng và ông ấy không giấu sự bất mãn của mình.

This climate was sort of evident and he didn't hide his discontentment.

48. 10 Ngày nay nhiều người bất mãn với công việc họ buộc phải làm để sinh sống.

10 Today many people are unhappy because of the type of work they have to do for a living.

49. Đặt ra những mục tiêu đó chỉ làm chúng ta thất vọng và bất mãn mà thôi.

Setting them as goals leads only to disappointment and frustration.

50. Sự bất mãn lan rộng trong dân chúng khi thông báo về các điều khoản của hiệp ước.

Widespread discontent spread through the populace upon the announcement of the treaty terms.