Nghĩa của từ bất đắc chí bằng Tiếng Anh

@bất đắc chí
* adj
- Disappointed, frustrated, bitter
=nhà nho bất đắc chí+a frustrated schola

Đặt câu có từ "bất đắc chí"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bất đắc chí", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bất đắc chí, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bất đắc chí trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Việc bất đắc dĩ.

Necessary evil.

2. Bất đắc dĩ phải thế.

I'm most exceedingly obliged.

3. Đây là điều bất đắc dĩ vậy.

That was the disappointing thing.

4. “Phạm Bằng: Nghệ sĩ... bất đắc dĩ”.

"Featured Artist: No Doubt".

5. Tôi thích khản giả bất đắc dĩ lắm.

I love a captive audience.

6. Khi ấy là tình huống bất đắc dĩ

7. Các tướng Tống bất đắc dĩ phải nghe theo.

8. Xin lỗi nhá, em cũng bất đắc dĩ thôi.

Sorry, it wasn't an easy decision to make.

9. Kha Thư Hàn bất đắc dĩ phải xuất quân.

10. Nhà Đường chỉ bất đắc dĩ thừa nhận trên giấy tờ.

11. □ Tại sao việc khai trừ là điều bất đắc dĩ (cực chẳng đã)?

□ Why is disfellowshipping a last resort?

12. Thật ra đây chỉ là một cuộc sống nghèo khó bất đắc dĩ.

13. Nên, bất đắc dĩ, tôi phải dạy bản thân nghệ thuật chữa bệnh.

So, out of necessity, I taught myself the art of healing.

14. Bất đắc dĩ tôi phải nêu lại chủ đề này một lần nữa.

15. Tôi thấy mình sắp là một người đồng hành bất đắc dĩ của anh rồi.

Well, I see I'm such interesting company.

16. Nhưng kết quả là cậu bị Hermione hạ gục với lý do bất đắc dĩ.

17. Năm Gia Tĩnh đầu tiên (1522), Đế bất đắc dĩ làm chiếu chấp nhận như vậy .

18. Thái Tổ bất đắc dĩ phải hứa với Thái hậu cho Triệu Quang Nghĩa kế vị.

19. Đối với nhiều người, việc làm là vất vả, bất đắc dĩ phải làm để sống.

For many, work is drudgery, born of necessity to eke out a living.

20. Nhiều khi họ tỏ thái độ bất bình, bị Đắc Tuyên tìm cơ hội trừ khử.

Ever cautious, she wanted to eliminate misleading possibilities.

21. Tiếng la chứng tỏ nàng là một nạn nhân bất đắc dĩ, nên không bị kết tội.

Her screaming proved that she was an unwilling victim; she was not guilty of wrongdoing.

22. Nhiều hơn bất cứ báo chí hay tạp chí nào.

23. Độc đắc.

24. Tuy nhiên, hầu hết chúng ta không có sự xa xỉ của một độc giả bất đắc dĩ.

But most of us don't have the luxury of a captive audience.

25. Họ cưới nhau trong hoàn cảnh bất đắc dĩ trải qua cuộc sống hôn nhân đầy trắc trở.