Nghĩa của từ ấn định bằng Tiếng Đức

@ấn định
- [To define] abstecken, definieren
- [to lay down] aufzeichnen, hinlege

Đặt câu có từ "ấn định"

1. Cổ tức ấn định là 6% một năm.

2. Kiểm tra sự ấn định giá cả thì sao?

3. Chúng ta phải ấn định những việc ưu tiên

4. Ấn định giờ giấc con cái có thể xem.

Setzen Sie dem, was Ihre Kinder sehen dürfen, zeitliche Grenzen.

5. Cuối cùng, chúng ta cần phải ấn định thời hạn.

Ziele müssen zu guter Letzt zeitlich fixiert werden.

6. Những giới hạn này chỉ có luật lệ ấn định."

7. Đức Giê-hô-va không ấn định cuộc đời bạn.

8. Mức giá được ấn định giảm dần theo thời gian.

9. Tuy nhiên, ngoài chợ đen, giá được ấn định khác.

10. Vào thời điểm ấn định khi chân chúng trượt ngã,+

11. Bạn có ấn định thời gian để học hỏi Kinh Thánh?

12. Cuộc họp này được ấn định vào ngày 9 tháng 11.

13. 15 Đức Giê-hô-va là Đấng Ấn Định Thì Giờ.

14. Ngài ấn định riêng thời hạn để giải quyết mọi chuyện.

15. Mọi người phải cẩn thận tuân thủ thời hạn ấn định.

Alle sollten sorgfältig darauf achten, die Zeit einzuhalten.

16. Ngài ấn định những biến cố xảy ra thật đúng lúc.

17. “Một sự quản lý” vào thời kỳ được ấn định (10)

18. Nhiều người ấn định mỗi tuần đóng góp bấy nhiêu tiền.

19. Mọi người nên cẩn thận tôn trọng thời hạn ấn định.

20. Bàn ấn định tỉ số là của Iguarán ở phút 66.

21. ICAO cũng ấn định mã sân bay và hãng hàng không.

22. Ấn định giờ cho mỗi phần, ghi chú bên lề tài liệu.

Lege fest, wie viel Zeit du auf die einzelnen Abschnitte verwenden wirst, und notiere es dir auf dem Rand deiner Notizen.

23. Các chúng ta dùng sách báo ấn định sự lợi ích thật.

24. Thời điểm tấn công được ấn định vào ngày 6 tháng 10.

25. Buổi tối, theo giờ đã ấn định, bốn người bạn tụ hội lại.

26. Chính phủ ấn định trước chức năng, quyền hạn và số nhân viên.

27. Những anh được giao phần này phải tôn trọng thời hạn ấn định.

Wer diese Aufgabe bekommt, sollte die vorgesehene Zeit einhalten.

28. Mọi người phải cẩn thận canh cho đúng giờ đã được ấn định.

Alle sollten es sehr genau nehmen, ihre Zeit einzuhalten.

29. Việc ấn định tốc độ giới hạn được từng tiểu bang quyết định.

30. (3) Ấn định số lượng tạp chí chúng ta phát hành mỗi tháng.

Planen wir jede Woche einen Tag für den Zeitschriftendienst ein. 3.

31. Kỳ tổng tuyển cử mới được ấn định vào ngày 5/3/1933.

32. Đấng vì chúng ta canh giữ những tuần lễ ấn định cho mùa gặt”.

33. Nó có khả năng nhận diện: nêu lên sai lầm ấn định sự thật.

34. 10: Chiến dịch Sư tử biển được ấn định vào ngày 24 tháng 9.

35. Không ai được độc đoán ấn định phạm tội nào thì phải khai trừ.

Niemand trifft im Fall einer bestimmten Sünde willkürlich die Entscheidung, daß sie einen Gemeinschaftsentzug erfordert.

36. Ngày bắt đầu chiến dịch được ấn định là 15 tháng 5 năm 1941.

37. Thời giờ và nơi chốn ấn định để thờ phượng Đức Giê-hô-va

Eine bestimmte Zeit und ein bestimmter Ort für die Anbetung Jehovas

38. Ông dâng của-lễ và ấn định sinh hoạt tôn giáo cho công dân”.

Er nahm Opferungen vor und bestimmte das religiöse Leben seiner Untertanen.“

39. Chính phủ liên bang ấn định mức lương của bảy thống đốc của Hội đồng.

40. Luật Môi-se ấn định dân Y-sơ-ra-ên phải nộp thuế vừa phải.

Ursprünglich hatten die Israeliten lediglich die zumutbaren Steuern zahlen müssen, die im mosaischen Gesetz festgelegt waren.

41. SỰ SÁNG TẠO CỦNG CỐ ĐỨC TIN NƠI ĐẤNG ẤN ĐỊNH THÌ GIỜ VĨ ĐẠI

42. Ưu tiên đọc bất cứ phần Kinh Thánh nào ấn định cho tuần lễ đó.

Lies vorrangig den Teil der Bibel, der für die jeweilige Woche vorgesehen ist.

43. Đạo luật hành chính này cũng ấn định Marshall Station làm quận lỵ tạm thời.

44. Cuộc rút quân được ấn định trong ba ngày 8, 9 và 10 tháng 10.

45. 10 Đến thời điểm Đức Giê-hô-va ấn định, đấng Mê-si xuất hiện.

46. Sau một thời gian ấn định, người ta kéo sợi dây lên và đếm nút.

47. Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.

Der Preis, zu dem Aktien gekauft oder verkauft werden, wird in der Regel durch Angebot und Nachfrage bestimmt wie bei einer Auktion.

48. Những khoản đóng góp khác thì không được ấn định một cách chi tiết như thế.

Beispielsweise wurde von jedem Israeliten erwartet, Jehova die Erstlinge seines Viehbestands und seiner Ernteerträge zu geben (2.

49. Sự sinh đẻ khiến một phụ nữ bị ô uế trong một thời gian ấn định.

Gebar eine Frau ein Kind, so war sie eine vorgeschriebene Zeit lang unrein.

50. 17 Ai là người phải ấn định thế nào là quần áo khiêm tốn, “gọn-ghẽ”?

17 Wer sollte entscheiden, was „wohlgeordnete“ Kleidung mit Bescheidenheit ist?