Nghĩa của từ ẩn bằng Tiếng Đức

@ẩn
- [To thrust] stoßen
- [To hide] (sich) verbergen, verstecken
- [Latent] verborgen, verborgen vorhande

Đặt câu có từ "ẩn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ẩn", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ẩn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ẩn trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Ẩn Đế Ẩn Vương Ẩn Công

2. sự ẩn nghĩa và ẩn chữ thoảng đâu đây."

3. Ẩn mình.

4. Rất bí ẩn.

Mysteriös.

5. Nhà thơ Lạc Tân Vương thời Đường đã ẩn dật tại Linh Ẩn tự.

6. Tất cả những thứ này đều ẩn mình trong trũng đất nhỏ bí ẩn.

7. Nguy hiểm tiềm ẩn

8. Giang mai tiềm ẩn

9. Năm chỗ trú ẩn.

10. Ẩn sĩ một mình.

11. Hiện thư mục ẩn

Versteckte Ordner anzeigen

12. Hiện tập tin ẩn

Versteckte Dateien anzeigen

13. Ở hầm trú ẩn.

14. Chúng đang ẩn trốn!

15. Nhện nâu ẩn dật.

Braune Einsiedlerspinne.

16. Đến phòng trú ẩn.

17. Ẩn constructor của lớp.

18. Ẩn bộ phạn ngầm

Implizite Mitglieder nicht anzeigen

19. Chỗ ẩn náu không quan trọng khi người ta ẩn náu không có lý do.

Wo man sich verbirgt, ist nicht von Bedeutung, wenn der, der sich verbirgt, dies tut ohne guten Grund.

20. Phép ẩn dụ mà tôi muốn dùng là ẩn dụ về cối xay tròn này.

Die Metapher, dich ich gerne nutze, ist die der Rundstreckenverbindung.

21. Để thoát khỏi chế độ Ẩn danh, hãy đóng tất cả các cửa sổ Ẩn danh.

Schließen Sie alle Inkognitofenster, um den Inkognitomodus zu verlassen.

22. Ẩn người dùng & cục bộ

Lokale Benutzer ausblenden

23. Dựng lên chuyện bí ẩn

24. Không hiểu ẩn dụ này.

Ich erkenne die Metapher nicht.

25. Sống ẩn dật ở đó

26. Ẩn nấp và che giấu

27. Từ lâu ta đã ẩn náu trên núi non, còn anh ẩn náu trong chính mình.

28. Điều bí ẩn thứ hai:

29. Chúng muốn chỗ ẩn nấp.

Sie wollen Schutz.

30. Nhà tài trợ bí ẩn.

31. Điều bí ẩn số một:

Mysterium Nummer Eins:

32. Ngài bèn đi ẩn tu.

33. Nơi ẩn náu hoàn hảo.

Das ist perfekt.

34. Những nhược điểm tiềm ẩn

Verdeckte Schwächen

35. 1 . Giao diện ribbon ẩn

36. Ta tìm nơi trú ẩn.

Eine Zuflucht suchen.

37. Hiện/Ẩn màn hình nền

Arbeitsfläche anzeigen an/aus

38. Ẩn đường biên cửa sổ

Fensterumrandung ausblenden

39. Chúng tôi chỉ ẩn náu.

40. Những nhân vật bí ẩn.

41. " Bí ẩn của Marie Roget "

42. Rồi bỏ đi ẩn dật.

Endlich aus der Deckung.

43. Bí ẩn của bệnh tật

44. Đó là điều bí ẩn.

Das ist nur ein Mythos.

45. Không thấy tử cung ẩn.

Keine blinde Gebärmutter.

46. Ira, ở hầm trú ẩn!

47. Đức Giê-hô-va là nơi ẩn náu chắc chắn, không phải nơi ẩn náu giả tạo!

Wer Jehova als Versteck wählt, vertraut nicht auf Falschheit.

48. Để dừng ẩn giá, hãy nhấp chuột phải vào giá rồi bỏ chọn Tự động ẩn giá.

49. Đúng là anh làm ra vẻ bí ẩn nhưng đó là một loại bí ẩn rất ồn ào.

Ja, du machst einen auf mysteriös, aber das zu lautstark.

50. Cô cần phải ẩn trốn, Vera.