Nghĩa của từ ắt bằng Tiếng Đức
@ắt
- [Surely] bestimmt, sicher, sicherlich
- [certainly] gewiss, siche
Đặt câu có từ "ắt"
1. "Có Nhân ắt có Quả, hại người ắt hại mình...
2. Khinh suất ắt mất mạng.
Der Unvorsichtige wird getötet.
3. Đáp: "Ắt dùng hạ sách."
4. Hắn ắt phải khiếp kinh nhỉ.
Er muss erschrecken.
5. Ông ta ắt là đê tiện.
6. Thì sức lực con ắt sẽ ít ỏi.
7. " Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "
" Diese gewaltsamen Freuden enden in Gewalt. "
8. Diệp cho rằng Phúng ắt sẽ làm phản.
9. Lỗ tai cô ắt là đang nóng lên hả?
Dir müssen ja die Ohren klingeln
10. Hoà bình thống nhất ắt hẳn thành công!
Nähe schafft Vertrauen schafft Erfolg.
11. Có trồng cây ắt có ngày hái quả.
12. 7 Tiếng thơm* người công chính ắt được chúc phước,+
13. Ắt hẳn bạn sẽ muốn minh oan cho mình!
Würde man nicht großen Wert darauf legen, seinen guten Ruf wiederherzustellen?
14. ♪ Nếu quyết tâm, ắt sẽ có vinh quang
15. 36 Nhưng ai phớt lờ ta ắt hẳn tự hại mình;
16. Ta dùng trọng binh đánh úp, ắt sẽ phá được".
17. Nhưng ai ghét lời khiển trách ắt sẽ phải chết.
18. Nhưng mọi kẻ hấp tấp ắt đi đến đói nghèo.
19. Chú ắt phải lên phương án kinh khủng rồi đó, Michael
Du hast besser einen höllisch guten Plan, Michael
20. Khổ thì ắt phải đợi cơ hội ngộ thì mới nảy.
21. Hắn ắt đã chuyển vận bom xuyên quốc gia bằng xe tải.
Er muss die Bomben transportiert haben Langlaufloipen in irgendeine Art von LKW.
22. Nếu bỏ qua cho chúng mà đi tiếp, ắt làm hậu hoạn.”
23. Cứ như thế ấy thì cái họa xâm lăng ắt khó tránh.
24. 16 Ấy là một bài bi ca, ắt thiên hạ sẽ hát lên.
25. Một khi tôi bị chọc tức, ắt sẽ có đổ máu.
26. Thư tự ấy biết rằng mình ắt làm đến tam công.
27. Ai khiển trách kẻ gian ác ắt sẽ chịu tổn hại.
28. Ắt quân thù sẽ dễ dàng đột nhập và chiếm lấy thành.
Es wäre feindlichen Soldaten leichtgefallen, in die Stadt einzudringen und sie zu besiegen.
29. Bùa Thập Ác ắt sẽ làm cái lưỡi của trò lỏng ra.
Der Cruciatus-Fluch dürfte Ihre Zunge lockern.
30. Ắt hẳn rồi sẽ có người hắt đổ dã tâm đó đi.
31. Nơi nào không có sự công bằng ắt sẽ có sự tức giận.
32. Ắt hẳn là 1 sự thay đổi, sau khi sống ở trại của Renly.
Es muss eine ziemliche Abwechslung sein, nach dem Lager von Renly.
33. Nếu họ đã bắt-bớ ta, ắt cũng bắt-bớ các ngươi”.
Wenn sie mich verfolgt haben, werden sie auch euch verfolgen“ (Johannes 15:18, 20).
34. Ắt hẳn, Khóa học Trực tuyến Mở Đồ sộ là như vậy.
35. Chỉ cần viện binh bại, Hàm Dương ắt không đánh mà hàng
36. Nếu la lên, những người gần đó ắt có thể đến cứu nàng.
37. 2 Chim bỏ trốn, nhạn bay đi, ắt có nguyên nhân nào đó;
38. Một thiếu úy đẹp trai thế này ắt là phải có bật lửa to.
So ein schöner Leutnant hat bestimmt ein großes Feuerzeug.
39. Hiếu Trang đế sai ông bói cỏ, Linh Trợ nói: "Ắt phá được giặc."
40. Nhiều người - già trẻ đều giống nhau - ắt hẳn là sẽ thích được tặng quà .
41. Nikita ắt đã gây ra nó ngay sau khi các vị phá hỏng việc
Nikita muss es entsorgt haben, gleich nachdem deine Leute den Job vermasselt haben
42. Đến thời điểm này, Selkirk ắt hẳn phải có nhiều kinh nghiệm trên biển.
43. Nikita ắt đã gây ra nó ngay sau khi các vị phá hỏng việc.
Nikita muss es entsorgt haben, gleich nachdem deine Leute den Job vermasselt haben.
44. Ắt hẳn ông ta không nhận ra hai người đã tan đàn xẻ nghé.
Ihm mag es entgangen sein, dass ihr beide getrennte Wege geht.
45. Tự nghĩ: Phàm cùng thế tục tới lui, ắt chẳng khỏi bị hủy nhục.
46. Ngày nay khối lượng vàng nhiều như vậy ắt trị giá trên 200.000.000 Mỹ kim!
47. Ắt hẳn cô ta sẽ làm một ụ hoa to tướng để vùi dập chúng ta.
48. Kinh-thánh báo trước: “Ai ham sự vui-chơi ắt sẽ nghèo-khó” (Châm-ngôn 21:17).
Die Bibel sagt warnend: „Wer Lustbarkeit [„Vergnügungen“, Gute Nachricht Bibel] liebt, wird jemand sein, der Mangel leidet“ (Sprüche 21:17).
49. Nếu họ đã bắt-bớ ta, ắt cũng bắt-bớ các ngươi” (Giăng 15:20).
50. “Kẻ nào vội làm cho giàu ắt sẽ chẳng khỏi bị phạt”.—Châm-ngôn 28:20.