Nghĩa của từ đương nhiên bằng Tiếng Đức

@đương nhiên
- [naturally] natürlich, normalerweise
- [as a matter of course] ganz selbstverständlich

Đặt câu có từ "đương nhiên"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đương nhiên", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đương nhiên, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đương nhiên trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Đương nhiên.

2. Đương nhiên rồi.

3. Đương nhiên là không.

4. Chuyện đương nhiên mà.

5. Đương nhiên rồi, anh yêu.

6. Một tách cà phê, đương nhiên.

7. Đương nhiên tôi biết chèo thuyền.

8. Đương nhiên là bắt tội phạm

Bösewichter zu verhaften natürlich!

9. Không, đương nhiên là không rồi.

10. Đương nhiên là tôi sợ truyền thông.

11. Họ di chuyển nó, đương nhiên rồi.

12. Nó phải là màu hồng, đương nhiên.

Er musste rosa sein, offensichtlich.

13. Đương nhiên là họ cần gỗ rồi.

Sie brauchen Bauholz.

14. Cám ơn cho điều đương nhiên chết tiệt.

15. Đương nhiên, phụ nữ là báu vật mà.

16. Đương nhiên là sư phụ lợi hại hơn.

17. Một số khác, đương nhiên, là di truyền.

18. Và đương nhiên là cả sự khôi hài nữa.

19. Nhưng, đương nhiên, cô ấy cũng đã cực lạnh.

20. Đương nhiên rồi, đó là chức danh của tôi.

Oh, ja, das ist mein Rang.

21. Đương nhiên vẫn còn nhiều tư duy cổ hủ.

Natürlich gibt es auch noch viele konventionelle Ansichten da draußen.

22. Và đương nhiên, chúng tôi không muốn chặt cây.

23. Họ có tin tôi không? Đương nhiên là không

Ob sie mir vertrauten?

24. Đương nhiên là sau đó anh ta xin lỗi.

25. Và đương nhiên cả những bà mẹ, bởi vì...

Und natürlich auch Müttern.

26. Đương nhiên, tài nguyên quý hiếm nhất là vàng.

27. “Đương nhiên là chúng tôi lên bờ gặp ông.

„Natürlich gingen wir an Land, um ihn zu begrüßen.

28. Đương nhiên, màu đồng của chúng phải là thật.

29. Còn hỏi, đương nhiên cũng là bắt tội phạm

30. Đương nhiên, ông phải trả một cái giá đắt.

31. Đương nhiên lấy từ trên người của Lão Xà rồi.

32. Con nghĩ làm vậy có khó không?— Đương nhiên rồi.

33. Đương nhiên là sau một hồi vấp váp lẻng xẻng.

Nach ein bisschen Geholper und Gepolter und Gerappel...

34. Đương nhiên là tôi vẫn lấy 20%, như thường lệ.

Ich kassierte natürlich meine üblichen 20%.

35. Ôi, đương nhiên cô ta sẽ là hoàng hậu rồi.

Gewiss wird sie seine Königin.

36. Và đương nhiên, tướng Phú chọn giải pháp chấp hành.

37. Và đương nhiên, tạp chỉ không hài hước kiểu ấy.

Klar - das ist nicht New- Yorker- Humor.

38. Đương nhiên, Công tước Norfolk sẽ giận lắm cho xem.

39. Và, đương nhiên là tôi sẽ để mắt đến họ.

40. Và đương nhiên tớ sẽ không hề ngại ngùng đâu.

Und ich habe nicht die geringsten Skrupel.

41. Song Yi nhà tôi đương nhiên là đồng ý rồi.

42. Ừm, đương nhiên bản sắc dân tộc luôn rất quan trọng.

43. Đương nhiên, tôi đảm bảo chúng luôn có sách để đọc.

44. CÓ ĐƯỢC trái táo thường dễ cho là chuyện đương nhiên.

MAN könnte einen Apfel leicht für etwas ganz Selbstverständliches halten.

45. Cảm thấy hồi hộp trong ngày cưới là chuyện đương nhiên.

46. Nhưng vẫn cần chữ ký của cô ấy, đương nhiên rồi.

Aber Sie brauchen ihre Unterschrift.

47. Đương nhiên là chàng thích ta hơn cái loại nhà ngươi!

Es ist doch ganz klar, dass er mir den Vorzug geben wird.

48. Đương nhiên là tôi giúp ổng hết khả năng của mình.

49. Trái Đất đương nhiên là có điều kiện quá ổn rồi.

50. Đương nhiên chìa khóa của thành công là tính lương thiện.

Selbstverständlich ist Ehrlichkeit der Schlüssel zum Erfolg.