Nghĩa của từ đường dây bằng Tiếng Đức

@đường dây
- [Line] Branche, Furche, Grenzlinie, Kurs (Verkehr), Leine, Linie, Reihe, Richtung, Runzel, Strecke, Strich, Vers, Zeile
line Bahnstrecke
line Auto-), Schlange (Menschen
- [network] Netz, Netzwerk

Đặt câu có từ "đường dây"

1. Đường dây đứt rồi.

2. Hai Đường Dây Liên Lạc

3. Mọi đường dây đều kẹt.

Alle Leitungen sind tot.

4. Cắt đường dây điện thoại.

5. Mở một đường dây đi

6. Thợ săn trong đường dây

7. Đường dây bận nên ngừng

8. Đường dây này bị nghe lén.

Die Leitung ist verwanzt, ich mach's kurz.

9. Đường dây này an toàn chứ?

Ist das eine sichere Leitung?

10. Chắc đường dây chính bị hỏng.

11. Đây là đường dây giành riêng.

12. Đường dây này không an toàn.

13. Dutch, đường dây an toàn chưa?

Dutch, ist die Leitung sicher?

14. Đường dây bận nên đợi % # giây

15. Gọi đường dây riêng cho tôi.

Geben Sie mir die private Leitung, bitte.

16. Những đường dây điện bị đổ.

Der Strom war ausgefallen.

17. Đường dây nóng cảnh sát Phoenix.

18. Chúng bám sát những đường dây.

Sie sind überall.

19. Còn đường dây điện thoại này?

20. Chính phủ Mỹ đang trên đường dây.

Die US-Regierung ist am Telefon.

21. Cuộc gọi kế, ai bên đường dây?

22. Đường dây điện thoại bị nghe lén.

Die Telefonleitungen sind angezapft.

23. Có thể vướng đường dây dẫn ga

24. Đường dây điện đang dần quá tải.

Die Hochspannungsleitungen sind überlastet.

25. Đường dây điện thoại bị cắt rồi.

Telefon ist kaputt...

26. G.hn là tiêu chuẩn cho truyền thông tốc độ cao trên điện đường dây, đường dây điện thoại và cáp đồng trục.

27. Mọi đường dây, mọi tín hiệu trên không.

28. Đây là một loại đường dây thuê bao.

29. Kìa, anh chàng sửa chữa đường dây kia.

30. Kết nối đường dây an toàn cho tôi.

Geben Sie mir bitte eine sichere Verbindung.

31. Vậy hãy bám vào đường dây câu chuyện.

32. Nghị sĩ Underwood trên đường dây số ba.

Abgeordneter Underwood auf Leitung Drei.

33. Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

Sie sind direkt mit der Maschine verbunden.

34. Bạn có cung cấp đường dây nóng không?

Haben Sie eine Hotline?

35. Phát hiện sự bảo vệ đường dây số

36. Đó là đường dây " Gọi người anh hùng "!

37. Em đang chiếm đường dây điện thoại đó.

Ich blockiere das Telefon.

38. Nói anh ta tôi ở đường dây khác.

Sag, ich bin auf der anderen Leitung.

39. Có 400m đường dây điện bị hư hỏng.

Allein an der 17. sind 400 Meter Stromkabel weg.

40. Đường dây nóng cho bệnh nhân tâm thần.

41. Anh có chắc đường dây đã an toàn chưa?

Bist du ganz sicher, dass deine Leitung sicher ist?

42. Anh có một cuộc gọi ở đường dây số

43. Chúng ta có một người gọi trên đường dây.

44. 1 cuộc gọi từ Quantico trên đường dây 1.

45. Các đường dây điện có vấn đề gì không?

Probleme mit den Rohrleitungen?

46. Sự Cần Thiết của Đường Dây lẫn Hệ Thống

Beide Kommunikationswege werden gebraucht

47. Ngài Grayson, điện thoại ở đường dây số 3.

Mr. Grayson, Anruf auf Leitung drei.

48. Lầu Năm Góc đang ở đường dây an toàn.

Das Pentagon auf der abhörsicheren Leitung.

49. Hơn 50.000 thiết bị cơ học, 216 đường dây dẫn chất lỏng và khí, và 121 đường dây cáp điện chạy bên trong cũng như bên ngoài sử dụng khoảng 9,7 km đường dây đã được lắp đặt bên trong Unity.

50. Anh ta dùng đường dây điện như một máng nước.

Er benutzt die Starkstromleitungen als Verbindung.