Nghĩa của từ ý tưởng bằng Tiếng Đức

@ý tưởng
- [idea] Begriff, Gedanke, Idee, Meinung, Plan
- [thought] dachte, gedacht, Gedanke
thought denken, meine

Đặt câu có từ "ý tưởng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ý tưởng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ý tưởng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ý tưởng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Bà có ý tưởng, tôi có ý tưởng, anh ta có ý tưởng.

2. Tôi có ý tưởng này, ý tưởng mà ông ấy rất thích.

3. [Ý tưởng lớn.]

4. Đã có những ý tưởng lớn, hay những ý tưởng ở cấp làng xã.

Es sind großartige Ideen, Ideen aus den Dörfern.

5. Cùng góp ý tưởng.

Ideen kombinieren.

6. Ý tưởng ngu dốt?

Dumme Idee?

7. Nhưng ý tưởng tự nộp mình cho Darhk, là ý tưởng tệ nhất lúc này.

Aber die Idee, dass Sie sich Darhk stellen, ist die schlechteste Idee, die ich seit langem hörte.

8. Một ý tưởng rất hay.

9. Adrian khoái ý tưởng đó.

Adrian fand den Gedanken toll.

10. Yeah, ý tưởng ngu ngốc.

11. “Ý tưởng ta chẳng phải ý tưởng các ngươi, đường lối các ngươi chẳng phải đường lối ta.

12. “‘Ý tưởng ta chẳng phải ý tưởng các ngươi, đường lối các ngươi chẳng phải đường lối ta.

13. Max nghĩ ra một ý tưởng.

14. Đầu tư cổ phần là ý tưởng của cậu và những nhà cố vấn thích ý tưởng này

15. Đây không còn là ý tưởng.

16. Bạn nghĩ ra một ý tưởng.

Man denkt sich etwas aus.

17. Đó là ý tưởng cắm hoa.

18. Câu chuyện về con người là câu chuyện của những ý tưởng những ý tưởng khoa học chiếu sáng vào những ngõ ngách đen tối những ý tưởng mà chúng ta nắm bắt một cách lý trí và vô thức, những ý tưởng mà chúng ta sống chết vì chúng, những ý tưởng đã biến mất trong quá khứ, và những ý tưởng đã trở thành một đức tin.

19. ý tưởng này thật tuyệt vời.

20. Đây là một ý tưởng tồi.

Es ist keine gute Idee.

21. Một ý tưởng mới lạ đây.

Ich habe eine Idee.

22. Đó là ý tưởng ngu ngốc.

Es ist eine blöde Idee.

23. Tôi sắp cạn ý tưởng rồi.

Ich habe keine Ideen mehr.

24. Mà ai dám truyền bá ý tưởng, không quan trọng ý tưởng đó là gì, đều giành chiến thắng.

Dass Menschen, die Ideen, unabhängig von ihrem Inhalt, verbreiten können, Erfolg haben.

25. Chúng ta đang chơi đùa với ý tưởng này và tự hỏi "Làm gì với ý tưởng này đây?

26. Một người khác có thể nói lan man hết ý tưởng này đến ý tưởng khác, thiếu chủ đích.

Jemand anders redet vielleicht einfach drauflos und springt von einem Gedanken zum nächsten.

27. Ý tưởng đó bắt nguồn từ đâu?

28. Tất cả là ý tưởng của Racoon.

29. Một ý tưởng thú vị là gì?

30. Mọi người phản đối các ý tưởng:

Und Menschen sind sehr widerspenstig gegenüber Ideen und zu Recht:

31. Những ý tưởng ngay chính dẫn đến sự cứu rỗi; những ý tưởng tà ác dẫn đến sự đoán phạt.

32. Một ý tưởng táo bạo đúng không?

33. Racoon sẽ có thích ý tưởng đó.

34. Ý tưởng nhỏ bé nhất kiểu như

Der kleinste Gedanke, wie z.B.:

35. Lồng ngực căng tràn ý tưởng chắc.

Bis in die Titten voll mit tollen Ideen.

36. Tôi có một nửa tá ý tưởng.

Ich habe einige Ideen.

37. Ý tưởng khắc sâu trong tâm trí.

38. Internet là một ý tưởng siêu việt.

Das Internet ist eine transzendente Idee.

39. Một người phản đối ý tưởng này.

40. Buster, ý tưởng này thật kinh khủng.

41. Ý tưởng này không còn xa vời.

42. Đó là một ý tưởng điên rồ.

43. Đó là một ý tưởng thú vị.

44. Đó là một ý tưởng ngu ngốc.

Das ist eine dumme Idee.

45. Phan Huyền Thư – ý tưởng văn học.

46. Nếu nhấn mạnh những chữ không diễn tả ý tưởng, thì ý tưởng sẽ bị lu mờ đi hay lệch lạc.

47. Quả là một ý tưởng thông minh.

Wie clever von Ihnen.

48. 19 Ý tưởng dẫn đến hành động.

49. Rằng ý tưởng không bao giờ chết.

50. Tôi hay bị như vầy: Vừa có một ý tưởng mới là ngay lập tức tôi trở về ý tưởng cũ.