Nghĩa của từ ý thức bằng Tiếng Đức

@ý thức
- [consciousness] Bewußtsein, Gewissenhaftigkeit

Đặt câu có từ "ý thức"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ý thức", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ý thức, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ý thức trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Dù ý thức hay không ý thức, với tôi sinh mổ rất quan trọng.

Bewusst oder unbewusst legte ich Wert auf einen Kaiserschnitt.

2. 17 Hơn nữa, bạn ý thức về chính mình; bạn ý thức được bạn là ai.

3. Ý thức trách nhiệm thôi.

Das Pflichtbewusstsein.

4. 3 Ý THỨC TRÁCH NHIỆM

3 VERANTWORTUNG ÜBERTRAGEN

5. cô ta có ý thức?

6. Ý thức về bản thân.

7. Hắn sẽ ý thức lại thôi.

8. Ý thức giống nòi khác biệt.

9. Bạn muốn thâm nhập vào nó, và có-ý thức hay không-ý thức nó đang được duy trì.

10. Cách nào bạn tạo ý thức về tính siêu việt ý thức của khêu gợi 1 thế giới hoàn hảo?

Wie kann man dieses Gefühl von Erhabenheit kreieren, in dem Sinne, dass man eine perfekte Welt heraufbeschwört?

11. Và không có sự tách bạch rõ ràng giữa ý thức của bạn và ý thức của ai đó khác.

12. NGƯỜI CHẾT CÓ CÒN Ý THỨC KHÔNG?

13. Đôi lúc tôi bị mất ý thức.

14. Tư duy có ý thức là gì?

Was ist Bewusstsein?

15. Công thức. Cho máy móc ý thức.

16. Trong sự ảnh hưởng này, ông ấy nêu ra quy luật cốt lõi của ý thức: phi cao, ý thức cao.

17. Vậy để hiểu được trạng thái ý thức của tinh thần, bạn có một bản ngã bên trong ý thức đó.

18. Anh ý thức cần kết hợp với họ.

Der logische Schluss bestand für ihn darin, sich ihnen anzuschließen.

19. Tôi đã có một ý thức trách nhiệm.

Ich hatte ein Gefühl der Verantwortung.

20. Nó có 1 ý thức hệ thẩm mỹ.

Das war eine sehr ästhetische Ideologie.

21. Thịnh thoảng họ còn thiếu ý thức chung.

22. Và còn có ý thức về chính mình.

23. Cả cộng đồng cần ý thức đề phòng

24. Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích.

Zielbewusstsein fördern

25. Hắn ta không muốn mất đi ý thức.

26. Dục vọng khơi gợi ý thức chiếm hữu.

Lust erweckt den Wunsch, etwas zu besitzen.

27. Đó là ý thức căn bản của Ultron.

Das ist Ultrons Basis-Bewusstsein.

28. Theo tôi, trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ dường như giống như một chiếc đèn ý thức hơn là một đốm sáng ý thức.

29. Con mắt chết của viễn cảnh,... và ý thức.

30. Nhưng Ngài không chỉ ý thức những việc đó.

31. Lẽ thật đã cho tôi ý thức trách nhiệm.

Die Wahrheit hilft einem auch, Verantwortung zu tragen.

32. Chỉ có anh mới vô ý thức như vậy!

33. Thực sự ý thức được đặt ở thùy trán.

34. Tôi sẽ gọi đây là rèn luyện ý thức.

35. Cuống não điều khiển hệ thống vô ý thức.

Der Hirnstamm kontrolliert die unwillkürlichen Systeme des Körpers.

36. Trong ý thức tập thể, trong tâm hồn con người.

37. Ý thức phân cực đang ảnh hưởng tới chúng ta.

Der moralische Elektromagnet beeinflusst scheinbar auch uns.

38. Trừ khi nó được làm hoàn toàn vô ý thức.

39. Không phải vô tội, nhưng không ý thức, không chừng.

40. Và ý thức chiếm hữu là mầm mống sát nhân.

Und dies weckt die Absicht, zu morden.

41. Tự ý thức là kẻ thù của sự hoàn hảo.

Selbstbewusstheit ist der Feind jeden Erfolges.

42. Thật thiếu ý thức với cuộc sống của đại dương.

43. Ý thức trách nhiệm là một món quà vô giá.

44. Cứng cơ, cử động nắm và mút vô ý thức.

Muskelstarre, reflektorisches Greifen und Saugen.

45. Điều đó liên quan đến ý thức nội tâm nào?

Welcher dem Menschen innewohnende Sinn ist daran beteiligt?

46. Những kẻ đó đâu ý thức được sự ô nhục.

Meiner Regierung ist das egal.

47. Trong ý thức về những cuộc độc thoại nội tâm.

Im Bewusstsein der inneren Konversation.

48. Có một rào chắn rõ rệt, một đường ranh nơi tầng ý thức bên ngoài chấm dứt và tầng ý thức bên trong bắt đầu hay sao?

49. Đầu tiên là trong khi phần ý thức tỉnh táo viết tự truyện về loài của họ, ý thức tiềm thức khác thực hiện phần lớn công việc.

50. Vì họ không có ý thức, như thể đang ngủ sâu.

Weil sie nichts dergleichen erlebt hatten; sie waren wie in einem tiefen Schlaf.