Nghĩa của từ ông bầu bằng Tiếng Đức

@ông bầu
- [Manager] Direktor, Geschäftsführer, Leiter, Manage

Đặt câu có từ "ông bầu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ông bầu", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ông bầu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ông bầu trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Nhưng đa số các ông bầu chống lại hắn.

Die meisten jedoch stimmte gegen ihn.

2. Ông bầu của Israel cư xử như thể hắn là một thân chủ.

3. Nhưng anh ta cũng là một ông bầu, thích rỉa lông cho báo chí.

Ja aber er ist auch ein Showman, der Blitzlichtgewitter liebt.

4. Rất nhiều nghệ sĩ có một ông bầu lãnh 10% để chạy việc cho họ.

5. Chữ nầy đến từ một danh từ (kho.re.gos’) có nghĩa đen là “ông bầu của một gánh hát”.

Es stammt von einem Substantiv (chorēgós), das wörtlich „Chorführer“ bedeutet.

6. Ông bầu sân khấu Kurt Hirschfeld khuyến khích Frisch cộng tác cho nền kịch nghệ và hứa sẽ hỗ trợ về khâu thực hiện.

Sein Direktor Kurt Hirschfeld ermutigte Frisch 1944 zu Arbeiten für das Theater und bot ihm Unterstützung bei deren Umsetzung an.

7. Sau khi anh qua đời, ông bầu Louis Walsh đã nói về Stephen: "Anh là băng keo trong Boyzone, anh ấy đưa mọi người lại gần nhau".

8. Những rạp hát hợp pháp của Khu Tây được phép trình diễn khỏa thân, cho nên ông Raymond đã tính tới việc chuyển sang làm một ông bầu nhà hát.

Legitimierte Theater im West End dürfen jetzt Shows mit unbekleideten Frauen aufführen und Mister Raymond hat vor, Theaterdirektor zu werden.